Téléchargez l'application
educalingo
acontiamento

Signification de "acontiamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACONTIAMENTO EN PORTUGAIS

a · con · ti · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONTIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acontiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACONTIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACONTIAMENTO

aconselhado · aconselhador · aconselhamento · aconselhar · aconselhável · aconsoantado · aconsoantar · acontecedeiro · acontecer · acontecido · acontecimento · acontecível · acontiado · acontiador · acontiar · acontioso · acontismologia · acontista · acontraltado · aconurese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACONTIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de acontiamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONTIAMENTO»

acontiamento · acontiamento · dicionário · português · antigo · ação · avaliar · valor · quantia · oferecia · seus · aulete · avaliação · contia · dava · acontiados · vassalos · serviam · fazenda · cada · possuía · para · imposição · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · acontiamentos · flexiona · casa · forma · nominal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acontiamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACONTIAMENTO

Découvrez la traduction de acontiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acontiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acontiamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acontiamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acontiamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acontiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acontiamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acontiamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acontiamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acontiamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acontiamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acontiamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acontiamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acontiamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acontiamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acontiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acontiamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acontiamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acontiamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acontiamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acontiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acontiamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acontiamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acontiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acontiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acontiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acontiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acontiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acontiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONTIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acontiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acontiamento».

Exemples d'utilisation du mot acontiamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONTIAMENTO»

Découvrez l'usage de acontiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acontiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACONTIAMENTO, s.m. avalia- çâo da fazenda d'um particular, para obrigal-o a ter bésta , ca- vallo ou certas armas ; acento das qunntiae que el-rei dava eos a con liad os. *ACONTIAR, v.a, recensiar os bens d'úm individuo , para lan- çar-Ibe  ...
José da Fonseca, 1843
2
Revista popular
... boas rendas de contias ou doações de terras, como aos propriamente criadores que por este facto eram escasados do acontiamento, segundo as leis de D. Fernando. D. João, tão zeloso como foi da nossa independencia e nacionalidade, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... de sentarse sobre os calcanhares. Acolaou , s. m. ( Muz. ) instrumento das ilhas d'Africa. Acolhimenlo, s. m. Бот _ (Mjt.) porteiro do templo de Cupido. Acondicionado , p. p. de acondicionar. Acontiado , p. p. de acontiar. Acontiamento , s. rn.
‎1821
4
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
No tempo em que os Portuguezes erão acontiados cmcavallo, e Armas, ficavão de fora deste acontiamento aquelles , que por Cartas d'EJRei fossem Cavalleiros , ou Fidalgos de Pai, e Mãi (j). .... -w XV. Outra não pequena distincção ...
Luiz da Silva Pereira Oliveira, 1806
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Quando os coudes e avaliadores fizeren acontiamento a algumas peilbas con o escrivão do dito offício sera prezente e escrevera os ditos acontîamentos , e o dia en que se fizeren , e os contiados seran constrangidos pello coudel ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVALIAMÈNTO , s. m. O mesmo- que avalia- ç3o; ant. acontiamento para lançar cavallo , ou armas. Ord. Af. 2. f. 245. e L. 1. pag. 474. AVALIÀNÇA , s. f. ant. Avaliaçâo. AVALIÁRT v. at. Determinar o valor , preç» de alguma coisa. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias
... que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos, que os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos darão Cartas algumas; nem as poderão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... ou acontiados para o serviço d'ElRei, que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos , que ` os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
9
Memórias
... devem ser ex officio remettidos aos Ministros, a quem EIRei tiver commettido o poder de os julgar: nem dos feitos dos apurados , ou acontiados para o serviço d' EIRei , que pende- rem sobre o mesmo acontiamento , ou os aguisamentos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no ...
25 A 1374 Instrumento do aggravo, que o concelho de Coimbra interpôz da nova carta del-rei, em abril 5 1ue eram mandados acontiar todos os que na cidade e termo tivessem armas e cavallos, Coimbra. por scr tal acontiamento contra os ...
Coimbra (Portugal). Câmara Municipal, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acontiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acontiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR