Téléchargez l'application
educalingo
acotovelado

Signification de "acotovelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOTOVELADO EN PORTUGAIS

a · co · to · ve · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOTOVELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acotovelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOTOVELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOTOVELADO

acotar · acotiar · acoticar · acotiledôneo · acotilédone · acotilédono · acotoado · acotoamento · acotoar · acotonado · acotonar · acotovelador · acotoveladura · acotovelamento · acotovelar · acotular · acoturnado · acoturnar · acoucear · acouçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOTOVELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de acotovelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOTOVELADO»

acotovelado · acotovelado · dicionário · português · part · acotovelar · recebeu · cotovelada · informal · flexão · conjugação · ação · bater · cotovelo · tivessem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · empurrão · tocado · outrem · como · sinal · empurrado · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · проспрягатьacotovelar · португальские · спряжения ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acotovelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOTOVELADO

Découvrez la traduction de acotovelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acotovelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acotovelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肘击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Elbowed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोहनी से टक्कर मारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коленчатый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acotovelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

elbowed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coudés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gekröpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エルボ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔꿈치로 밀고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elbowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huých khuỷu tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

elbowed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

elbowed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elbowed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elbowed
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szturchnął
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колінчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elbowed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elbowed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elbowed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armbågade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elbowed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acotovelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOTOVELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acotovelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acotovelado».

Exemples d'utilisation du mot acotovelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOTOVELADO»

Découvrez l'usage de acotovelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acotovelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rafael: drama original em 3 actos
... já acotovelado, no terreno neutro a que se chama sociedade, paraiso ambicionado por todas as fortunas novas; que m não tem já ali acotovelado. digo eu, os originaes d'estes retratos , cujas leiçôes teem a força de tinta necessaria á  ...
Ernesto Biester, José da Silva Mendes Leal, 1853
2
Revista medica brasileira
A sonda pulverizadora se adapta a um . pulverizador de qualquer tipo, donde se encontra a mistura; nós empregamos um pulverizador leito de um frasco com rolha de borracha e dois tubos de vidro acotovelado, um mais largo que outro (d) ; ...
3
Revista dos cursos
Na dissertação da apendicite cronica, senhores, defrontamos com lesões anatomicas, que é indispensavel estudar: a) posição retro-cécnl do apendice; b) apendice acotovelado; c) membranas pre- cécals e apendiculares; d) adenopntia do ...
4
Obra Ao Negro, a
Mas o seu espectro devia ter sobrevivido, encafuado no mais fundo das memórias; daí emergia agora para favorecer o escândalo, mais real do que o homem que, com indiferença, haviam acotovelado durante tanto tempo. Uns «diz -se» ...
Marguerite Yourcenar, 2009
5
O primo Basílio: episódio doméstico
Mas fez-se logo silencio: o pano de fundo oscilava um pou- co, acotovelado pela saida festiva dos reítres e dos populares; e no palco deserto, tendo à direita um pórtico oscilante de catedral e à esquerda a portinha triste de uma casa ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Ainda havia pouco achava-se o viajante como só ,' e pensativo no meio da immemidade do Colyco ; hum pouco depois acha-se no centro da rua de Toledo, e vê-se aturdido com mil sons diversos , e acotovelado por huma multidão de povo, ...
7
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
O eixo visto lateralmente está acotovelado. Lâmina de cortar. A cabeça de corte estica-se em direção do eixo. Pode ser esticada à esquerda, no centro ou à direita con- Corpo ou braço do ^eta suporte | Corte principal /V^ cundàno >^ esq.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acotovelado*,adj.Que tem fórma de cotovelo. Cf.F. Lapa, Techn. Rur.,245. * Acotovelador*, m. O que acotovela. (De acotovelar) *Acotovelamento*, m.Actode acotovelar. *Acotovelar*, v. t. Tocar com o cotovelo. Provocar. * *Acoturnado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diário de um fescenino
Fomos, os três, ao cinema. Fiquei acotovelado entre as duas. Comemos pipoca. Depois elas foram ao banheiro. Clorinda voltou primeiro. “Amanhã vou passar na sua casa”, sussurrou. 18 DE MAIO Pude notar a preocupação, ou melhor, a 17 ...
Rubem Fonseca
10
Gémeos
Nos bares mais reclamados, sobreviventes resíduos da época que terminara pelo triunfo das alpercatas quecalçavamos mais pobres dos pobres,haviamse acotovelado os correspondentes da guerra civil, redigindoum linguado defrases  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOTOVELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acotovelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cenas caóticas na fronteira da Croácia, com refugiados a furar cordão
O correspondente da BBC viu um homem sofrer um ataque cardíaco. Também houve problemas entre os refugiados acotovelados para entrar nos autocarros. «Público.pt, sept 15»
2
Jornalão admite erro em crítica de TV
Em texto publicado no início de setembro sobre a cobertura televisiva do furacão Katrina, ela escreveu que Rivera teria 'acotovelado' um membro do resgate da ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
3
Visita às reservas secretas do museu SAAL
... peças esquecidas nas reservas da colecção, com a parte do acervo em restauro nas oficinas, até com os visitantes acotovelados em frente às jóias da coroa. «Público.pt, janv 15»
4
CiênciaIsto é o que os astronautas veem durante a reentrada na …
No final das missões, acotovelados como sardinha em lata numa cápsula Soyuz, viajam a velocidades incríveis antes de chegarem à superfície. E sim, há uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
5
Aécio acusa Dilma de colocar Congresso "de cócoras"
Não pode o PMDB desmentir sua tradição democrática nessa sessão. O povo está acotovelado na chapelaria da Câmara querendo entrar", disse o tucano a ... «O Tempo, déc 14»
6
Língua portuguesa: ela dá o que falar há oitocentos anos
Depois os chamados bárbaros (germânicos, celtas, godos) deram um chega pra lá nos ibéricos, só para serem acotovelados pelos muçulmanos, que invadiram ... «Rede Brasil Atual, sept 14»
7
Confiança, apreensão e orgulho: como os colombianos viram o adeus
Fez com que alguns poucos de fé rasa desistissem de ficar sob a chuva e acotovelados para apoiar a Colômbia. Algumas crianças saíram da multidão para ... «Globo.com, juil 14»
8
Noite agitada
Acotovelados em barracas pequenas ou bem acondicionados em motorhomes de todo o tipo, dos mais luxosos aos simples trailers, eles só foram dormir ... «O Tempo, juin 14»
9
China: Que mão pintou tão azul este céu?
Depressa nos vimos em Xiàguan, acotovelados todos no autocarro n.º 8, a caminho da montanha Cang Shan, a Montanha Verde, e da antiga capital do reino ... «Público.pt, févr 14»
10
Países testam maneiras de atrair investidores de tecnologia
A sala estava cheia de empreendedores estrangeiros, acotovelados sobre os laptops ou esboçando planos de negócios em quadros brancos. Julian Garcia ... «Economia - iG, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acotovelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acotovelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR