Téléchargez l'application
educalingo
acriminar

Signification de "acriminar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACRIMINAR EN PORTUGAIS

a · cri · mi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRIMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acriminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACRIMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrimino
tu acriminas
ele acrimina
nós acriminamos
vós acriminais
eles acriminam
Pretérito imperfeito
eu acriminava
tu acriminavas
ele acriminava
nós acriminávamos
vós acrimináveis
eles acriminavam
Pretérito perfeito
eu acriminei
tu acriminaste
ele acriminou
nós acriminamos
vós acriminastes
eles acriminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acriminara
tu acriminaras
ele acriminara
nós acrimináramos
vós acrimináreis
eles acriminaram
Futuro do Presente
eu acriminarei
tu acriminarás
ele acriminará
nós acriminaremos
vós acriminareis
eles acriminarão
Futuro do Pretérito
eu acriminaria
tu acriminarias
ele acriminaria
nós acriminaríamos
vós acriminaríeis
eles acriminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrimine
que tu acrimines
que ele acrimine
que nós acriminemos
que vós acrimineis
que eles acriminem
Pretérito imperfeito
se eu acriminasse
se tu acriminasses
se ele acriminasse
se nós acriminássemos
se vós acriminásseis
se eles acriminassem
Futuro
quando eu acriminar
quando tu acriminares
quando ele acriminar
quando nós acriminarmos
quando vós acriminardes
quando eles acriminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acrimina tu
acrimine ele
acriminemosnós
acriminaivós
acriminemeles
Negativo
não acrimines tu
não acrimine ele
não acriminemos nós
não acrimineis vós
não acriminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acriminar eu
acriminares tu
acriminar ele
acriminarmos nós
acriminardes vós
acriminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acriminar
Gerúndio
acriminando
Particípio
acriminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACRIMINAR

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACRIMINAR

acridódeo · acridófago · acriflavina · acrifólio · acrilaldeído · acrilamida · acrilato · acrimancia · acrimante · acrimântico · acrimoniar · acrimonioso · acrimónia · acrimônia · acrinia · acrioulado · acrioular · acripene · acriptogâmico · acrise

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACRIMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · exterminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Synonymes et antonymes de acriminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACRIMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acriminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIMINAR»

acriminar · achacar · acusar · chibar · criminar · culpar · delatar · denunciar · incriminar · inculpar · acriminar · dicionário · português · mesmo · léxico · wordreference · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · línea · traducción · priberam · acriminaracriminar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · denuncia · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · reverso · meaning · also · acriminador · acrimonia · acriminación · acribar · example · tradução · espanhol · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · idiomas · download · time · charge · conjugation · charts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acriminar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACRIMINAR

Découvrez la traduction de acriminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acriminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acriminar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acriminar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acriminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To incriminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acriminar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acriminar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acriminar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acriminar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acriminar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acriminar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acriminar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acriminar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acriminar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acriminar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acriminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acriminar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acriminar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acriminar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acriminar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acriminar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acriminar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acriminar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acriminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acriminar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acriminar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acriminar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acriminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acriminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRIMINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acriminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acriminar».

Exemples d'utilisation du mot acriminar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACRIMINAR»

Découvrez l'usage de acriminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acriminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACREMENTO , s.m. accrescimo , augmento ; excremento. □ACREO , adj. incrédulo. »ACREPANTAR^v.rt.quebranlar. ACRIMINAR, v.a. acensar. V. Criminar. ACRIMONIA, s.f. o sabor da cousa acre (fig. ) aspereza; ac- tivirlade, energía, vigor.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acrias , s. m. ( Myt. ) um dos pertendentes de Hyppodamia. Acridophago , a., adj. ( H. ) o que come gafanhotos : nome de um poro da Ethiopia. — das aves. Acriminar , v. a. ( p. uz. ) delatar : fazer ou tornar delinquen- te , ou culpado _ a caаza ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acriminar*, v. t. O mesmo que criminar. *Acrimónia*, f. O mesmo que acridez. Azedume. Aspereza. (Lat.acrimonia) * *Acrimoniar*, v.t. Tornar acrimonioso: «vá, —disse Francisco, acrimoníando o monosýllabo.» Camillo, Caveira, 166.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... (que o testador forrara) pro aservitio ;11 de quebrantar a alforria , ou que- brantá-los (de crebrantar) com servico ; deven- do-se contentar со os obsequios , que os libertos deviäo aos patronos.' Doc. Ant. ACRIMINAR. V. Criminar, aecusar .
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cndo, acreditado. Crime, -culpa, delicto, falta — -pec-< cado — maldade — iniquidade— impiedade, sacrilégio — aggravo, offensn — (adj.) criminai. Criminador, aecusador — calom- íjiiador. Criminar, accusar, acriminar, >cul-{ par, inculpar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
gratitud, la perfidia, Ia intriga y la impostura; no es un motivo para sepultarle en el olvido y acriminar á los buenos Españoles que le aman. El derecho de la fuerza es la violacion de todos los derechos : decir que una cosa es mala porque la ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
7
Francisco Moyen: o, Lo que fué la inquisicion en América ...
... el señor Saavedra, provenia copin cativamente de dos fondos diversos, y el señor Vicuña, talvez cegado por su odio a la avaricia de los inquisidores, dió un sentido disyuntivos a las palabras de Fuentes para acriminar a la Inquisicion.
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
8
História da fundação do Imperio brazileiro
... qué se pretende acriminar la conducta de mi delegado, apareciendo tan rastrera la de ese gobierno? VV. SS. convienen conmigo en la nulidade del acta sin IV. 20 — 305 — No 8. ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ant. ACRIMINAR. V. Criminar , aecusar. ACRIMONIA , s. f. O sabor da coisa acre. §. fig. Aspereza : v. g. -— ñas palavras. §. Vigor , acti- vidade , energía. S. H. D. P, 3. L. г. с. 15. " demanda ¡, em que entendía cora grande viveza, e acrimonia.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
ACRIMI NACIÓ, s. f. L'acció y efècte de acriminar. Acriminación. Crimiuatio, iusimulatio. Crimination. Criminazioiie, incolpameuto. ACRIMINAD, DA. p. p. de acriminar. Acriminado , vituperado. ACRIMINADOR, RA. s. m. y f. Lo qui acrimina.
‎1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACRIMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acriminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Así no es señor Fiscal!
Se vale de la herramienta que sea para acriminar al uribismo, para procesar a sus máximos dirigentes y de paso tender un manto de duda sobre nuestra ... «Minuto30.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acriminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acriminar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR