Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoçamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOÇAMENTO EN PORTUGAIS

a · do · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADOÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADOÇAMENTO

adobeira
adobo
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicamento
adocicar
adocionismo
adoçado
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar
adoentício
adoestar
adoidado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADOÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de adoçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOÇAMENTO»

adoçamento umbanda amoroso adoçamento dicionário português adoçar resultado alívio diminuição amarração novo paitandy então algumas pessoas odú negativo amor isso não conseguem realizar afetivamente outros atrai muita inveja informal alimentos colocar açúcar para conferir sabor adocicado fazer trabalho deixar pessoa mansa língua portuguesa porto

Traducteur en ligne avec la traduction de adoçamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOÇAMENTO

Découvrez la traduction de adoçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoçamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

制糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pizarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweetening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sugaring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсахаривания
278 millions de locuteurs

portugais

adoçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sugaring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sugaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sugaring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sugaring
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감미료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sugaring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sugaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sugaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sugaring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccheraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dosładzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підсолоджування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaharos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλύκανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sugaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sugaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOÇAMENTO»

Le terme «adoçamento» est communément utilisé et occupe la place 80.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoçamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoçamento».

Exemples d'utilisation du mot adoçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOÇAMENTO»

Découvrez l'usage de adoçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica dos Materiais
3.87 Sabendo que o eixo de seção variável mostrado na figura deve transmitir 45 kW na velocidade de 2100 rpm, determine o raio r mínimo do adoçamento para que a tensão de cisalhamento admissível de 50 MPa não seja excedida.
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
2
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
j^i3□ 473 ©«□*. chimicamente pura. — Dita do ouro chimicamente puro. — Fundição em ponto pequeno e adoçamento destes dous metaes. Ensaios chimicos da prata. — 1.' divisão rjcla via secca. — □2." divisão pela via humida. 1.* parte.
3
Artes visuais: da exposição à sala de aula
E bastante conhecido o fato de que tubérculos de batatas, quando armazenados a 4°C para evitar a brotação, podem sofrer o que se convencionou chamar " adoçamento pelo frio", que nada mais é do que a mobilização do amido pelas ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
4
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Em tal modo de entalhar, os encaixes, chanfros, caneluras ou molduras nem sempre apresentam um adoçamento sem rupturas bruscas entre arestas e hiselados, em relação com os encasamentos que receberiam a ornamentação.
‎2005
5
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Assim, do ponto de vista dos sabores, isto é, do que se passa já na boca, é possível conceber um segundo esquema, como o seguinte: Amargo Queimado Fenómeno de Maillard Naturalidade dos sabores Cru "Adoçamento' ~H Cozido ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
6
Introdução ao Refino de Petróleo
12.2.1 Solventes químicos 12.2.1.1 Processo de amina O tratamento de gás com amina, também conhecido como adoçamento de gás e remoção de gás ácido ( GA), se refere a um grupo de processos que usa soluções aquosas de diversas ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
7
Sua Majestade, O Petróleo
... em destaque, na Refinaria de Berre-L'Étang, França. do teor de enxofre de certas gasolinas, mas o processo. Uma grande variedade de processos especiais de "adoçamento" foi, contudo, desenvolvida para a realização dessa finalidade.
Ary Maurell Lobo, 1958
8
A Granja
Adoçamento — Acto de dar aos vinhos licorosos o grau de açucar desejado. . NOTA: Esta operaçâo pratica-se por varios .processos, sendo os mais .«No▻ rentes a junçao de geropigas, de arrobes ou de .mostos concentrados na quan-  ...
9
Revista agronómica
«Nos vinhos finos, o adoçamento artificial com bom assucar segura-os e des- envolve-lhes o aroma». E. a respeito de chaptalisação, eis como elle se pronuncia : «Quando os mostos são fracos, e se receia que a fermentação corra  ...
10
Cinco quartos de laranja
... merece mais do que ser engolido à pressa por idiotas que não têm nada na cabeça. Merece reverência, alegria, delicadeza. Oh, a mãe compreendia o vinho . Compreendia o processo de adoçamento, de fermentação, a efervescência e ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lowçucar tem portfólio com centenas de produtos zero açúcar
Possuí o poder de adoçamento 2x mais que o açúcar e quando utilizada nas preparações, pode reduzir as calorias em até 50%. A FRUTOSE LOWÇUCAR ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
2
Onde e por que o ECA é leniente (I)
“Ato infracional”, por exemplo, é delito pura e simplesmente. O adoçamento da linguagem não tem qualquer efeito prático na conceituação. O mesmo se pode ... «Extra Alagoas, août 15»
3
Altman: “Por que só a ditadura foi investigada?”
... devidamente acompanhados por escribas dedicados ao adoçamento da tirania", afirma o jornalista Breno Altman, em nova coluna no blog parceiro do 247. «Brasil 247, déc 14»
4
AÇÚCAR X ADOÇANTE:
Constituídos por edulcorantes – substâncias responsáveis pelo sabor doce – os adoçantes têm poder de adoçamento extremamente maior que o do açúcar. «A Tribuna - Rondonópolis, mai 14»
5
Motociclista relata sua experiência de pilotar no mar!
fica guardada em uma Marina a beira mar o que facilita demais a sua colocada e retirada d´água além dos processos de lavagem e adoçamento dela e do ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, févr 14»
6
Saiba em que pratos usar os diferentes tipos de açúcar
E, como a sucralose aumenta muito o poder de adoçamento do açúcar, possibilita o uso de apenas metade da quantidade habitual. Porém, como o produto ... «Bondenews, sept 13»
7
Há três séculos sobremesas adoçam o paladar; saiba mais
Até então, qualquer tipo de adoçamento era feito com mel e o sumo da cana. Com a popularização do açúcar surgiram novos pratos, ideais para serem ... «Bondenews, sept 12»
8
A utilização de adoçantes: reduzindo calorias e os custos de produção
SPLENDA® Sucralose misturada com acesulfame-K pode proporcionar uma boa qualidade de adoçamento, desde que o nível de acesulfame-K utilizado não ... «Sentir bem, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adocamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z