Téléchargez l'application
educalingo
afeiçoamento

Signification de "afeiçoamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFEIÇOAMENTO EN PORTUGAIS

a · fei · ço · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEIÇOAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afeiçoamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFEIÇOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFEIÇOAMENTO

afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição · afeiçoado · afeiçoador · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afelear · afeliotropismo · afeliotrópico · afelocoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFEIÇOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de afeiçoamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFEIÇOAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afeiçoamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEIÇOAMENTO»

afeiçoamento · afeto · afeiçoamento · dicionário · português · ação · efeito · afeiçoar · sentimento · afeição · demonstrado · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · definicao · feição · novo · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · amizade · amor · concórdia · deleite · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · antônimo · antônimos · desafeição · indiferença · desapego · desafeto · antipatia · inglês · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nome · masculino · portal · singular · plural · afeiçoamentos · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afeiçoamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFEIÇOAMENTO

Découvrez la traduction de afeiçoamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afeiçoamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeiçoamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afeiçoamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afeiçoamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afeiçoamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afeiçoamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afeiçoamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afeiçoamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afeiçoamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afeiçoamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afeiçoamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afeiçoamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afeiçoamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afeiçoamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afeiçoamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afeiçoamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afeiçoamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afeiçoamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afeiçoamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Любов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afeiçoamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afeiçoamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afeiçoamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afeiçoamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afeiçoamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afeiçoamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEIÇOAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afeiçoamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeiçoamento».

Exemples d'utilisation du mot afeiçoamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEIÇOAMENTO»

Découvrez l'usage de afeiçoamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afeiçoamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo universal
Terminado o afeiçoamento das louças, segue-se a applicação dos vernizes, esmaltes, cobertas e em geral dos vidrados, que lhe dão brilho e tornam as peças impremeaveis. Tres sortes de vidrado são os que geralmente se admiltem neste ...
2
Portugalia
Quantitativamente, em 6 peças (54,5%) os levantamentos surgem como resultado de uma acção acidental (5 na Unidade lnterna e 1 na Unidade Externa ); já em 5 peças (45,5%) esse levantamento parece decorrer de um afeiçoamento ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
3
V Jornadas Arqueológicas: 20, 21 e 22 de Maio de 1993
Em granito de grão grosso, de secção subtrapezoidal, apresenta evidentes vestígios de afeiçoamento que lhe dão um recorte fálico, sublinhado pela fractura longitudinal existente no topo, devida à "incrustação" dos quartzos da sua ...
‎1994
4
A criança e o animal: as emoções que libertam a inteligência
Do animal utilitário ao animal doméstico, Hubert Montagner relata a longa história deste espantoso encontro.
Hubert Montagner, António Viegas
5
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
Tendo concluído pela perda da identidade político-jurídica e alteração da função protetora do direito do trabalho, insisti na ideia do afeiçoamento das normas laborais à dinâmica do mercado. Realço agora a possibilidade de na atualidade  ...
António Casimiro Ferreira, 2012
6
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Já Vimos mais atrás, neste livro, que as motivações para a procriação nem sempre colhem na paixão, na dedicação e no afeiçoamento a sua inspiração. Vantagens mesquinhas, em regra de bens materiais ou de destaque social, ...
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
De qualquer forma, este afeiçoamento à produção vinícola notar-se-á em Santo Tirso, pelo menos a partir do sec. XV. Nós não vamos tratar agora das rendas de vinho cobradas nos foros dos rendeiros, a saber, 832,5 almudes de vinho mole ...
Carvalho Correia, Francisco
8
CARTILHA DA MEMORIA
Porém, o tipo se manteve sempre ausente e muito arredio, fazendo da vida simples evasiva, reticente no seu afeiçoamento. Infelizmente, por mais que tenha buscado entendimento, nunca pude compor definitivamente esse quadro familiar  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de afiar) afeção [as] afeição afeiçoar afeiçoamento afélio aférese aferição aferir aferro [e] (dif. de aferro [8]) aferroar aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [ Et] afetividade [Et] afetivo [Et] 184 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Contratação Pública e Concorrência
Numa “vertente preventiva de proteção do risco”,tal violação bastasecom uma aparência susceptível debeliscara imparcialidade aque Administraçãoestá sujeita, traduzida,nocaso, nasuspeição do afeiçoamento das regras doconcursoa um ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFEIÇOAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afeiçoamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faz-nos falta a confiança de Mandela na capacidade de os homens …
... um relacionamento cooperativo de descoberta e de afeiçoamento mútuos, apesar de tudo os que os separava e dividia, é absolutamente inesquecível. «Público.pt, juil 15»
2
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
Falando sobre o seu afeiçoamento e constante redescobrimento vocal, Mike Patton foi casado com a italiana Cristina Zuccatosta, entre 1994 e 2001, passando, ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
3
Deus activista dos Direitos Humanos (1)
O afeiçoamento ao bem é interpretado, na sua teologia, como fruto do Espírito Santo que alimenta a própria raiz da liberdade. 3. Antes e depois de Jesus Cristo ... «Público.pt, mai 14»
4
Português Mário Frota defende no Brasil limites no acesso ao …
... do crédito selvagem ao crédito responsável, com a promulgação de uma diretiva em plena crise, em 2008, e o afeiçoamento das leis dos estados-membros a ... «RTP, oct 13»
5
A Ciência Jurídica Kelseniana: uma análise crítica contemporânea
Na medida em que uma norma de justiça se refere ao direito positivo, postula um determinado afeiçoamento do conteúdo das suas normas; prescreve a ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
6
Alienação parental
... família monoparental, já que o proposto é o reconhecimento e afeiçoamento exclusivo a um genitor, o alienador, a família deste e o seu círculo de amizades. «DireitoNet, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeiçoamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afeicoamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR