Téléchargez l'application
educalingo
afilhar

Signification de "afilhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFILHAR EN PORTUGAIS

a · fi · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afilho
tu afilhas
ele afilha
nós afilhamos
vós afilhais
eles afilham
Pretérito imperfeito
eu afilhava
tu afilhavas
ele afilhava
nós afilhávamos
vós afilháveis
eles afilhavam
Pretérito perfeito
eu afilhei
tu afilhaste
ele afilhou
nós afilhamos
vós afilhastes
eles afilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afilhara
tu afilharas
ele afilhara
nós afilháramos
vós afilháreis
eles afilharam
Futuro do Presente
eu afilharei
tu afilharás
ele afilhará
nós afilharemos
vós afilhareis
eles afilharão
Futuro do Pretérito
eu afilharia
tu afilharias
ele afilharia
nós afilharíamos
vós afilharíeis
eles afilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afilhe
que tu afilhes
que ele afilhe
que nós afilhemos
que vós afilheis
que eles afilhem
Pretérito imperfeito
se eu afilhasse
se tu afilhasses
se ele afilhasse
se nós afilhássemos
se vós afilhásseis
se eles afilhassem
Futuro
quando eu afilhar
quando tu afilhares
quando ele afilhar
quando nós afilharmos
quando vós afilhardes
quando eles afilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afilha tu
afilhe ele
afilhemosnós
afilhaivós
afilhemeles
Negativo
não afilhes tu
não afilhe ele
não afilhemos nós
não afilheis vós
não afilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afilhar eu
afilhares tu
afilhar ele
afilharmos nós
afilhardes vós
afilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afilhar
Gerúndio
afilhando
Particípio
afilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFILHAR

afilantropo · afilar · afilaxia · afilático · afilhação · afilhada · afilhadagem · afilhadismo · afilhado · afilhador · afilhamento · afilharar · afilhastro · afilia · afiliação · afiliada · afiliado · afiliar · afilo · afiloponia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonymes et antonymes de afilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFILHAR»

afilhar · afilhar · dicionário · português · filhos · emitir · rebentos · planta · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · afilho · afilhas · afilha · afilhamos · afilhais · informal · flexão · deafilhado · homem · relação · padrinho · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portugueses · quando · afilhares · nós · afilharmos · vós · afilhardes · eles · afilharem · conjuga · gerúndio · afilhando · particípio · passado · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · afilhaportuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · afilhado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · conjugación · portugués · tiempos · verbales · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · intr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afilhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFILHAR

Découvrez la traduction de afilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afilhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afilhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To tap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afilhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afilhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afilhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afilhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afilhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afilhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afilhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タップするには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afilhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afilhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afilhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afilhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afilhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afilhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afilhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFILHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afilhar».

Exemples d'utilisation du mot afilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFILHAR»

Découvrez l'usage de afilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
... Indi&ione tertia ., die quarto mei> íis Novembris. AD- ADDITAMENTO Ao Catalogo das 'Bulias concedidas a Ordem do Templo. pi. 6. Memorias. da. Ordem. Afilhar.
Alexandre Ferreira, 1735
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afilhar) * *Afilhador*, m.Prov. alent. O cabreiroque afilha as cabras. *Afilhar*, v.i. Dar filhos, rebentos, (falandose de plantas). *V.t. Prov. alent. Distribuir a ( cabras) os filhos destas.—Quando asmães voltam sem êllesdo pasto ao corveiro , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Afilhar. — Palavra registada por J. J. Nunes nas suas notas manuscritas ao Elucidário de Viterbo: «Afilhar. — nom devem os miestey- rosos atender suas mãos sem discreçom afilhar toda cousa que lhe for outorgada, porque deste seriam ...
4
Gazeta das aldeias
As gramíneas e nomeadamente os cereals têm a propriedade de afilhar, que é aproveitada até certo ponto, pelo la- vrador, em sen beneficio. Desneces- sárlo, quasi, se torna descrever aqueta propriedade, por demais conhecida; consiste, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFILHAMENTO, s. m. — Afilhar + mento. Ato ou efeito de afilhar. / Bot. Ato de o vegetal produzir rebentos ou filhos. Var. Af i í fiação. AFILHAR, v. i. — A + filho -f ar. Ter filhos (a fêmea) ; filhar. / Lus. Distribuir (o pastor) as crias às cabras, ...
6
Nova instrucção musical, ou theorica pratica da musica ...
Note-fe: A Prolação faz a Setnibreve Perfeita , e não pôde haver Proporção Maior , que faça z Breve Perfeita , Í6 fe o Tempo fe afilhar fechado. Proporção , e Ternário per íi não fazem Figura Perfeita; e o chamar- fe Ternário he porque vão trez ...
Francisco I. Solano, 1764
7
Annaes
as plantas , em vez de se adiantarem na maturação, levão muito tempo afilhar; e a consequencia d' is to , be ser a colheita mais tardia e a maturação mais desigual. õ.° Como o trigo não he huma planta indigena mas exotica, menos exposto ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
O Inverno , e Primavera forao de continuas chuvas ; os trigos nefta continuada humidade perderão as suas prin- cipaes raizes, nas quaes havião de afilhar ; encherão-se de S ii más más ervas , que lhe consumirão os suecos ; e Económicas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Gazeta de Lisboa
... Prefidentes e Procuradores Geraes dos Tribunaes crimes , que lhe forão aprefentados pelo Príncipe Jofé , Grão Eleitor. „ Foi tal o ardor com que acudirão a eafa do Miniftro Secretario d*Eftado para afilhar o Auto da fagração e coroação  ...
10
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... guerra , que para mandar he a parte mais neceíTaria ; porque ainda que fejam caf- liços , e tenham animo para afilhar os inimigos com -jnais oufadia , que os lebréos de cayallos do Rhodnno ? ' * 4 -4 " " .'.4 w V que que filhaó pío á ferpe ...
Diogo do Couto, 1790
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR