Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afocinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFOCINHAR EN PORTUGAIS

a · fo · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOCINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afocinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFOCINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afocinho
tu afocinhas
ele afocinha
nós afocinhamos
vós afocinhais
eles afocinham
Pretérito imperfeito
eu afocinhava
tu afocinhavas
ele afocinhava
nós afocinhávamos
vós afocinháveis
eles afocinhavam
Pretérito perfeito
eu afocinhei
tu afocinhaste
ele afocinhou
nós afocinhamos
vós afocinhastes
eles afocinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afocinhara
tu afocinharas
ele afocinhara
nós afocinháramos
vós afocinháreis
eles afocinharam
Futuro do Presente
eu afocinharei
tu afocinharás
ele afocinhará
nós afocinharemos
vós afocinhareis
eles afocinharão
Futuro do Pretérito
eu afocinharia
tu afocinharias
ele afocinharia
nós afocinharíamos
vós afocinharíeis
eles afocinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afocinhe
que tu afocinhes
que ele afocinhe
que nós afocinhemos
que vós afocinheis
que eles afocinhem
Pretérito imperfeito
se eu afocinhasse
se tu afocinhasses
se ele afocinhasse
se nós afocinhássemos
se vós afocinhásseis
se eles afocinhassem
Futuro
quando eu afocinhar
quando tu afocinhares
quando ele afocinhar
quando nós afocinharmos
quando vós afocinhardes
quando eles afocinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afocinha tu
afocinhe ele
afocinhemosnós
afocinhaivós
afocinhemeles
Negativo
não afocinhes tu
não afocinhe ele
não afocinhemos nós
não afocinheis vós
não afocinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afocinhar eu
afocinhares tu
afocinhar ele
afocinharmos nós
afocinhardes vós
afocinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afocinhar
Gerúndio
afocinhando
Particípio
afocinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFOCINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFOCINHAR

afobação
afobado
afobamento
afobar
afobo
afocal
afocinhado
afocinhamento
afodosia
afofado
afofamento
afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFOCINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de afocinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOCINHAR»

afocinhar afocinhar dicionário informal português cavar escavar utilizando focinho fuçar atacar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar fossar bater chão cair bruços sucumbi priberam afocinharafocinhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar aulete afluente afluentemente afluição afluir afluxo afobação afobado afobamento afobar afobo

Traducteur en ligne avec la traduction de afocinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFOCINHAR

Découvrez la traduction de afocinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afocinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afocinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afocinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuzz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afocinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afocinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afocinhar
278 millions de locuteurs

portugais

afocinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afocinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afocinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afocinhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afocinhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afocinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afocinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afocinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afocinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afocinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afocinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afocinhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afocinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afocinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afocinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afocinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afocinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afocinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afocinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afocinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOCINHAR»

Le terme «afocinhar» est communément utilisé et occupe la place 76.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afocinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afocinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afocinhar».

Exemples d'utilisation du mot afocinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOCINHAR»

Découvrez l'usage de afocinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afocinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
qualquer coisa com precipitação. *Afocinhamento*, m. Acto de afocinhar. * Afocinhar*,v. t. Escavar comofocinho, fossar. Bater com o focinho. *Fazercairde focinhos. V. i. Ir ao chão. *Afofadamente*, adv. Á maneira de objecto afofado. * Afofado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, afocinha; que, ou o que, acomete ou ataca com o focinho; fossador. AFOCINHAMENTO, s. m. — Afocinhar + mento. Ato ou efeito de afocinhar; fossa- dura. AFOCINHAR, v. t. e i. — A + focinho + ar. Escavar com o focinho; fossar ...
3
Nas Asas do Amor
Puxou os freios comtoda aforça que conseguiu semfazer o avião afocinhar. A asa traseira direita bateu no rabo deFlossie. Ela mugiu furiosamente e o avião balançouatéparar. Walt apertou a alavanca de controlo. A sua respiração era difícile ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Ele está em brasa, temos de te meter debaixo do duche. Respira e resfolega, tenta afocinhar-lhe o pescoço, balbucia qualquer coisa qu'ela não compreende, afasta-se por si do pescoço dela, parece um touro. Tem o braço em cima do dela , ...
Alfred Döblin, 2010
5
Procuro-te
Tinha-as visto afocinhar e lamber as crias e observado o animal adulto, a partir desse momento, a proteger a sua prole com a própria vida, alimentando e acarinhando os pequeninos. Mas, por qualquer razão, não tinha esperado reagir à sua ...
LESLEY PEARSE
6
Em território pirata
Observou a sua pequena chalupa a afocinhar em direcção ao vento, e os cabos a soltarem-se. As velas enfunaram-se ruidosamente sob a brisa; o navio imobilizou-se. A tripulação de Hunter juntou-se na amurada de bombordo, vendo o ...
Michael Crichton, 2010
7
Diário de um mau ano
... qualquer razão resolve demorar-se. Ela põe as mãos nas ancas, atira o cabelo para trás e fita-me provocantemente. Ser modelo, digo eu; geralmente preferem raparigas mais altas direito: ela mergulha como um avião a afocinhar no mar ...
J. M. Coetzee, 2008
8
A divina miséria: novela
Acabarás por afocinhar na primeira valeta sob esse peso que te amassa contra o chão, e ver-te-ás sepultado dentro de uma urna alheia.» Meu dito, meu feito: a caixa escorrega-lhe dos ombros. Vem deslizando por ele abaixo e acaba por ...
João de Melo, 2009
9
A-F
... da' ad mantem fuerit pendrar; duplet lo pendra, etpertet LX. solidar. Livro dos Foraes Velhos. AFLIGIM'ENTO. Angustia, dor, pena , afiflicção. Outro :rim passam , e parecem em ngmmta: .mui rodar. Doc. de Almoster de ¡2;87. AFOCINHAR.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... ai montem fuerit pendrar ; duplet la penara ^ etpectet LX. sólidos. Livro dos Foraes Velhos. AFLIGIMENTO. Angustia, dor, pena, afflicção. Outro ssim passam , e perecem em afiigimentos mui mãos. Doe. de Almoster de 1287... AFOCINHAR .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFOCINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afocinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polémica continua na America`s Cup
Para impedir os multicascos de "afocinhar" e se virarem e evitar um novo drama como o acontecido, em 9 de Maio, com um tripulante do concorrente sueco ... «RTP, juil 13»
2
“Como foi que verdadeiramente se chegou a 'isto'?” – por João …
Ah, pois, na altura houve a desvalorização, evidentemente, e isso sempre permitiu à economia fugir para as exportações, o que evitou o afocinhar “a seco”. «O Ribatejo | jornal regional online, déc 11»
3
Citroën DS4 1.6 e-HDI So Chic: Mais… melhor!
Ajudando, inclusivamente, a um «afocinhar» da frente mais vezes do seria desejável, especialmente em travagens feitas mais a fundo. Sem pretensões a ... «Diário Digital, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afocinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afocinhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z