Signification de "agavelar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGAVELAR EN PORTUGAIS

a · ga · ve · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAVELAR

Agavelar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGAVELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agavelo

tu agavelas

ele agavela

nós agavelamos

vós agavelais

eles agavelam

Pretérito imperfeito

eu agavelava

tu agavelavas

ele agavelava

nós agavelávamos

vós agaveláveis

eles agavelavam

Pretérito perfeito

eu agavelei

tu agavelaste

ele agavelou

nós agavelamos

vós agavelastes

eles agavelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agavelara

tu agavelaras

ele agavelara

nós agaveláramos

vós agaveláreis

eles agavelaram

Futuro do Presente

eu agavelarei

tu agavelarás

ele agavelará

nós agavelaremos

vós agavelareis

eles agavelarão

Futuro do Pretérito

eu agavelaria

tu agavelarias

ele agavelaria

nós agavelaríamos

vós agavelaríeis

eles agavelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agavele

que tu agaveles

que ele agavele

que nós agavelemos

que vós agaveleis

que eles agavelem

Pretérito imperfeito

se eu agavelasse

se tu agavelasses

se ele agavelasse

se nós agavelássemos

se vós agavelásseis

se eles agavelassem

Futuro

quando eu agavelar

quando tu agavelares

quando ele agavelar

quando nós agavelarmos

quando vós agavelardes

quando eles agavelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agavela tu

agavele ele

agavelemosnós

agavelaivós

agavelemeles

Negativo

não agaveles tu

não agavele ele

não agavelemos nós

não agaveleis vós

não agavelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agavelar eu

agavelares tu

agavelar ele

agavelarmos nós

agavelardes vós

agavelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agavelar

Gerúndio

agavelando

Particípio

agavelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AGAVELAR

Découvrez la traduction de agavelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agavelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agavelar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: agavelar
• Traducteur Français - espagnol: Agavelar
• Traducteur Français - anglais: Agave
• Traducteur Français - hindi: agavelar
• Traducteur Français - arabe: agavelar
• Traducteur Français - russe: agavelar
• portugais: agavelar
• Traducteur Français - bengali: agavelar
• Traducteur Français - français: agavelar
• Traducteur Français - malaisien: agavelar
• Traducteur Français - allemand: agavelar
• Traducteur Français - japonais: agavelar
• Traducteur Français - coréen: agavelar
• Traducteur Français - javanais: agavelar
• Traducteur Français - vietnamien: agavelar
• Traducteur Français - tamoul: agavelar
• Traducteur Français - marathi: agavelar
• Traducteur Français - turc: agavelar
• Traducteur Français - italien: agavelar
• Traducteur Français - polonais: agavelar
• Traducteur Français - ukrainien: agavelar
• Traducteur Français - roumain: agavelar
• Traducteur Français - grec: agavelar
• Traducteur Français - afrikaans: agavelar
• Traducteur Français - suédois: agavelar
• Traducteur Français - norvégien: agavelar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGAVELAR»

Découvrez l'usage de agavelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agavelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

agavelar v. (also engavelar) to bind in sheaves, bundle. agazuado adj. like a picklock's tool. agencia s. f. 1. agency. 2. activity, action. 3. exertion, diligency. industriousness. 4. an agent's commission. 5. business office. 6. branch office. 7. way ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de açja- velar — Aní. Unido ou atado com gavelas. AGAVELAR, v. t. — A + gauela + ar — Ant. Juntar e atar, formando gavelas. AGAVETADO, adj. — A + gaveta + ado. Em forma de gaveta. AGAVOSE, s. f. — Agave + ose — Qutm.

A Portuguese-English Dictionary

the century plant (Agave americana), c.a. PITA, PITEIRA, ABECEDARIA, ALOES- DOS-CKM-ANOS, BABOSA- BRAVA. agavelar (v.) = ENGA VELAR. agencia (/.) agency ; agentry; branch office; agent's pay. — de cambio, money exchanger's ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

agavelado, adj. agavelar, v. agavetado, adj. agavo, adj. e s. m. agavosa, s. f. agazetado, adj. agazuado, adj. agazuar, v. agedoite, s. f. agédula, s. f. agéia, s. f. agelástica, s. f. agelasto, adj. ageléia, s. f. agelena, s. f. agelenado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Brotéria

Se fôssemos a agavelar os elogios repartidos e os estudos dedicados, a julgar pelo volume, haveria uma inversão escandalosa: os medíocres a comer o folar, e o escritor genuíno o pão com azeitonas do pastor do quaternário .

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Semeie, Júpiter dementou por Baco. Num acesso de loucura despedaçou seu filho Penteu, rei de Tebas, que □ contrariava no culto aquele deus. AGÁVEAS, s. /. pi. BOT. Tribo da família amarili- dáceas, que tem por tipo a agave. AGAVELAR  ...

Brazil politico

... correm, desde a eternidade, pelas terras de Santa Cruz. Ficará como pagina incdtcta de um livro que os vindouros hão de agavelar com razuras capazes de estairrecerem os visionarios de boas letras na politica de um povo adolescente.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. agatologia, 8. j. agatológico, adj. agatólogo, s. m. agatomérida, *. /. agatosmo, s. m. agatunado, adj. agaturrar, ». agauchado (a-u), adj. agauchar-se (a-u), v. agave, 8. j. agávea, f. /. agavelado, adj. agavelar, r. agavo, adj. e s. m. agavosa ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. agatologia, s. f. agatologico, adj. agatologo, s. m. agatomerida, s. f. agatosmo, s. m. agatunado, adi. agaturrar, v. agauchado («.u). adj. agauchar-se ( a-u), v. agave, s. f. agavea, s. f. agavelado, adj. agavelar, v. agavetado, adj. agavo, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... 1 Agazziamo Agematem Agavelar ' Agazzino Agematibus Agaves 1 Agazzo Agematis Agavilla Agazzone Agematum Agavillaba Agbatana Agémi Agavillado Agbia Agemina Agavillais Agdestis Agemini Agavillar Agdestium Agen Agavillare  ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899