Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manivelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIVELAR EN PORTUGAIS

ma · ni · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manivelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANIVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manivelo
tu manivelas
ele manivela
nós manivelamos
vós manivelais
eles manivelam
Pretérito imperfeito
eu manivelava
tu manivelavas
ele manivelava
nós manivelávamos
vós maniveláveis
eles manivelavam
Pretérito perfeito
eu manivelei
tu manivelaste
ele manivelou
nós manivelamos
vós manivelastes
eles manivelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manivelara
tu manivelaras
ele manivelara
nós maniveláramos
vós maniveláreis
eles manivelaram
Futuro do Presente
eu manivelarei
tu manivelarás
ele manivelará
nós manivelaremos
vós manivelareis
eles manivelarão
Futuro do Pretérito
eu manivelaria
tu manivelarias
ele manivelaria
nós manivelaríamos
vós manivelaríeis
eles manivelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manivele
que tu maniveles
que ele manivele
que nós manivelemos
que vós maniveleis
que eles manivelem
Pretérito imperfeito
se eu manivelasse
se tu manivelasses
se ele manivelasse
se nós manivelássemos
se vós manivelásseis
se eles manivelassem
Futuro
quando eu manivelar
quando tu manivelares
quando ele manivelar
quando nós manivelarmos
quando vós manivelardes
quando eles manivelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manivela tu
manivele ele
manivelemosnós
manivelaivós
manivelemeles
Negativo
não maniveles tu
não manivele ele
não manivelemos nós
não maniveleis vós
não manivelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manivelar eu
manivelares tu
manivelar ele
manivelarmos nós
manivelardes vós
manivelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manivelar
Gerúndio
manivelando
Particípio
manivelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANIVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANIVELAR

manitartárico
manite
manitina
manito
manitoísmo
manitol
manitsauá
manitu
manituísmo
maniuara
maniuera
maniúva
maniva
manival
maniveira
manivela
manivérsia
manixeiro
manixi
manixieiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANIVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de manivelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIVELAR»

manivelar manivelar dicionário português manivela agenciar informal flexão demanivelo girar conjugação conjugar conjuga gerúndio manivelando particípio passado portal língua portuguesa manivelemos maniveleis manivelem manivelasse manivelasses manivelássemos manivelásseis manivelassem manivelares manivelarmanivelar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês priberam conjugación portugués todos tiempos verbales rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido

Traducteur en ligne avec la traduction de manivelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIVELAR

Découvrez la traduction de manivelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manivelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manivelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

曲柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manivelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To maintain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривошип
278 millions de locuteurs

portugais

manivelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manivelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engkol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu pflegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크랭크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglakokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái gở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manovella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривошип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manivelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manivelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIVELAR»

Le terme «manivelar» est communément utilisé et occupe la place 52.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manivelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manivelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manivelar».

Exemples d'utilisation du mot manivelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIVELAR»

Découvrez l'usage de manivelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manivelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O silêncio das carpideiras: romance
Qualquer dia ele morre a meio de algum carrego, a manivelar qualquer máquina , grua, escavadora, e eu depois quero ver a tromba do Lemos... Aquele ali, o careca, é o Gaio de Vimioso. Funciona a aguardente, toma o mata-bicho logo aos ...
Miguel Miranda, 2005
2
manual completo do eletricista de automovesis
O volume de força necessário para por o motor do carro em movimento dependerá da resistência inicial do torque e, logo comece a girar o eixo de manivelas, da velocidade em que fôr possível 'manivelar' o motor. Deve salientar -se que, ...
3
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Desbarata todauma herança ao produzirO Diabo em Lisboa, de Rino Lupo ( filmado em 1926), que nunca chegaria aterforma exibíveleépor ele mesmo destruídoem 1930. Como advento do sonoro continuaa produzir, dirigir, manivelar um ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
4
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Mas só depois do oficial da Guarda Civil manivelar o telefone do chefe da estação e conferenciar com Madrid. Sim, Madrid é quem manda, dizia ele, contrafeito, quando recebia a ordem de facilitar a passagem, ele que estava sequioso de ...
Miguel Miranda, 2008
5
Do Roraima ao Orinoco
Continuo a manivelar e, de novo, a coisa pára. Perde-se, assim, muito material, muito tempo, muita paciência. Imediatamente após a exposição, os filmes têm de ser tirados do estojo e, envoltos em folhas de estanho, guardados em latas.
Theodor Koch-Grünberg, 2005
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANIVELAR, v. í. Dar à manivela. ♢ Fig. Negociar, agenciar. MANIVÉRSIA, s. /. Pof>. Malandrice, patifaria; tran- quibémia; manigância: O desditoso, filho de manivérsia dos fados ou fraco juízo dos homens mais vale escon- dê-lo da vista,  ...
7
A Portuguese-English Dictionary
handle; crank, manivelar (v.i.) to crank, manja (/.) act of eating; eats; hide-and- seek, manjadoura (/.) = MANJEDOURA. mnnialcu (m.) bogy, bugbear, hobgoblin. manjangom[b]e (m.) = MARIA-GOMES. manjar (v.t.) to eat [ = COMER]; (m.) food  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Em revista: Antologia
Manivelar o controle da abertura política num re- pensamento do país, sem alienação cultural e espacial/Brasil é o miolo de nossa bola-veneno. Como PATRONO, de contrabando, o grandimenso professor-geógrafo: MILTON SANTOS!
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. e adj. manirroto (ô), adj. manistérgio, s. m. V. manutér- gio. manita, adj. e s. f. manítico, adj. manitina, s. f. manitó, s. m. Var.: manita. maniuara (í-и), s. f. maniva, s. f. manival, s. m. maniveira, s. f. manivela, s. f. manivelar, v. manixeiro, s .
Walmírio Macedo, 1964
10
Em revista: antologia
Manivelar o controle da abertura politica num re- pensamento do país, sem alienação cultural e espacial/Braall é o miolo de nossa bola-veneno. Como PATRONO, de contrabando, o grandlmenso prof essor-geógraf o : MILTON SANTOS!

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manivelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manivelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z