Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUIEIRO EN PORTUGAIS

a · gui · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguieiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUIEIRO


amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUIEIRO

aguiarense
aguião
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de aguieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUIEIRO»

aguieiro aguieiro dicionário português vara sobre qual cruzam vigas sustentam telhado priberam aguieiroaguieiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo mapa plano viamichelin detalhado você está procura suas redondezas encontre endereço wikcionário origem livre para navegação pesquisa também agueira agueiro masculino aguieiros feminino aulete cons pedaço madeira frechal fileira assenta guieiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico entrada aqui encontra significados adicionar mesmo weather forecasts check forecast portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse portugalio informações código postal consulte códigos postais empresas neste local

Traducteur en ligne avec la traduction de aguieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUIEIRO

Découvrez la traduction de aguieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguieiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aimer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguieiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguieiro
278 millions de locuteurs

portugais

aguieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguieiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguieiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguieiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguieiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguieiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguieiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aimer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguieiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguieiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguieiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguieiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguieiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUIEIRO»

Le terme «aguieiro» est communément utilisé et occupe la place 51.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguieiro».

Exemples d'utilisation du mot aguieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUIEIRO»

Découvrez l'usage de aguieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUANTAR — AGUIEIRO perteneciente a las malvaceas, que en algunos países se usa como alimenticia. || agoacate. || Según afirma López Seoane en la «Reseña botánica* que escribió para la Historia de Galicia, de Murgula, el aguacate ...
Eladio Rodríguez González, 1958
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aguieiro , toma-fe as vezes por armaçaô do madei- ramento ; e aguieiros faô os paos de que fe com- poem as afnas, e mais madeiramentos. Les con- trefiches dans la charpente d'un edifice. ( Capreo- Ii cum. tigno conjundi. ) Águila , o pao de ...
Joseph Marques, 1764
3
Memorias economicas
O pao de S. Joaö ioo réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 200 réis , o virao 400 réis , o mi- Iheiro de paos de falca 1^)600 réis , Bcm entendido , que os viroes, e aguieiros , quando tem mais compris mento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nome de huma Conftellacaó Septentrional. Fig. Hörnern de grande engenJio , e de milita penetracaó. *Aguiaú , por Aquilaó , vento norte. V. GuiaÔ. Aguieiro , f. in . Armacaó do inadei- ramento de carpintaria. Águila , f. f. Madeiro odorífero da ...
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
O páo de S. Joaõ 100 réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 2co réis , o viraõ 400 réis , o milheiro de páos de falca i<£)6oo réis , Bem entendido, que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Grammatica da lingua concani no dialecto do norte: composta ...
lambo, este aguieiro he mais comprido queaquelle tres dedos. 578 De miiitos nomes substantivos desta lingua se formrïo « utros, aos quaes sendo masculinos , se accres- ceuta a particula carö, rjai'ö, rfarö: sendo femininos se accrescenta ...
‎1858
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O páo de S. Joaõ 100 réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 200 réis , o viraõ 400 réis , o milheiro de páos de falca i($)6oo réis , Bem entendido, que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... cavalleiro. monrureiro. latociro. efpadeiro. cativeiro. aguieiro. formt- gueiro. marroteiro. coherdeiro. ami- eiro. cavalheiro. paradeiro. gilbarbei- . ro. ' efparteiro . carcereiro. artelheiro. eiro. i86 Diccionario et teiro. mofqueiro. parceiro. berreiro. ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
O páo de S. Joaõ ioo réis , o de refugo 50 réis ,. o aguieiro 200 réis , o virao 400 réis , o milheiro de páos de falca i<J)6oo réis , Bem entendido , que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Vento brando masfrio. (De guieiro) *Guieiro*,adj. Que serve de guiaou que vainafrente. M. Aquelle quevai á frente, guiando, (falandose especialmente de um animal que vai adeante de um rebanho). *O mesmo que aguieiro. Prov.minh.
Cândido de Figueiredo, 1937

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las comisiones estiman que más de 150 barcos participarán en las …
... mientras que la Banda de Música Cultural de Arcade irá en el barco "Monte Aguieiro". En total, cerca de una veintena de embarcaciones se inscribieron a la ... «Faro de Vigo, juil 13»
2
El barco ´San Martiño Moaña´ llevará a la virgen y el ´Monte …
... en honor a la virgen será el "Monte Aguieiro", de Rubén Antepazo Miranda; mientras que la embarcación que realizará la ofrenda marítima será "Isolde". «Faro de Vigo, juil 13»
3
El ´Gong´ noquea la comarca
Dos de ellos impedían a los inquilinos salir de casa, uno en Montellos y otro en Camiño do Aguieiro. En Talay un árbol bloqueó la carretera general. Oleiros. «La Opinión A Coruña, janv 13»
4
"Mártires" de Anguieiro, una tragedia que no se olvida
Los "11 de Aguieiro" eran todos jóvenes de entre 16 y 46 años de edad. Durante la madrugada del 27 al 28 de agosto fueron metidos en una furgoneta ... «Faro de Vigo, août 12»
5
La fe y el sol arropan a la reina de los mares
Miles de personas presenciaron entonces, desde tierra y desde el mar, la entrada de la imagen en la embarcación "Monte Aguieiro", que llevaba ya un año ... «Faro de Vigo, juil 12»
6
La Virgen del Carmen vuelve al mar
El barco "Monte Aguieiro" será el encargado, por primera vez, de transportar la imagen de le Virgen a través de toda la costa moañesa, el balandro "Araceli" se ... «Faro de Vigo, juil 12»
7
La ballena que apareció muerta en la playa de Liméns fue …
... de Aguieiro, que es el más cercano, y desde allí un camión de Calidad Ambiental se hacía cargo de ella para su traslado a la planta de Cerceda, después de ... «Faro de Vigo, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z