Téléchargez l'application
educalingo
alambrar

Signification de "alambrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALAMBRAR EN PORTUGAIS

a · lam · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alambro
tu alambras
ele alambra
nós alambramos
vós alambrais
eles alambram
Pretérito imperfeito
eu alambrava
tu alambravas
ele alambrava
nós alambrávamos
vós alambráveis
eles alambravam
Pretérito perfeito
eu alambrei
tu alambraste
ele alambrou
nós alambramos
vós alambrastes
eles alambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alambrara
tu alambraras
ele alambrara
nós alambráramos
vós alambráreis
eles alambraram
Futuro do Presente
eu alambrarei
tu alambrarás
ele alambrará
nós alambraremos
vós alambrareis
eles alambrarão
Futuro do Pretérito
eu alambraria
tu alambrarias
ele alambraria
nós alambraríamos
vós alambraríeis
eles alambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alambre
que tu alambres
que ele alambre
que nós alambremos
que vós alambreis
que eles alambrem
Pretérito imperfeito
se eu alambrasse
se tu alambrasses
se ele alambrasse
se nós alambrássemos
se vós alambrásseis
se eles alambrassem
Futuro
quando eu alambrar
quando tu alambrares
quando ele alambrar
quando nós alambrarmos
quando vós alambrardes
quando eles alambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alambra tu
alambre ele
alambremosnós
alambraivós
alambremeles
Negativo
não alambres tu
não alambre ele
não alambremos nós
não alambreis vós
não alambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alambrar eu
alambrares tu
alambrar ele
alambrarmos nós
alambrardes vós
alambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alambrar
Gerúndio
alambrando
Particípio
alambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAMBRAR

alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · desensombrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAMBRAR

alambamento · alambari · alambazado · alambazar · alambel · alambicado · alambicamento · alambicar · alambique · alambiqueiro · alambor · alamborado · alamborar · alambra · alambrado · alambrador · alambre · alambreado · alameda · alamedado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de alambrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAMBRAR»

alambrar · alambrar · wikcionário · transitivo · direto · pronominal · colorir · âmbar · etimologia · editar · alambre · dicionário · português · cercar · fios · grade · arame · informal · flexão · alambrado · cercado · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · conjugação · conjugar · utlizado · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · priberam · língua · portuguesa · acindar · rodriguez · peña · coquimbito · maipú · mendoza · telefax · nextel · ventas · nueva · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · também · alambrera · alarmar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alambrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAMBRAR

Découvrez la traduction de alambrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alambrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alambrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alambrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alambrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alambrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alambrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alambrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alambrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alambrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alambrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alambrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alambrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alambrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alambrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alambrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alambrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alambrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alambrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alambrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alambrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alambrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alambrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alambrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alambrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alambrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alambrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambrar».

Exemples d'utilisation du mot alambrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAMBRAR»

Découvrez l'usage de alambrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealambre) * *Alambrado*, m. Terreno, cercado de fios de arame. (De alambrar ) * *Alambrador*, m. Aquelleque fabrica fiosde arame. (De alambrar) * *Alambrar *, v.t.Cercar (terrenos) com fiosde arame. *Alambre*, m. O mesmo que âmbar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
En esta parte se trata el problema de cómo analizar los circuitos eléctricos para su instalación, es decir cómo se prepara un plano eléctrico para la construcción y el alambrado, cómo se deben alambrar las distintas componentes de la ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
3
Bonsai: árboles en miniatura
Las épocas del año en las que se puede alambrar el árbol están consignadas en la página 182. Normalmente sólo es necesario alambrar las coniferas, ya que las frondosas casi se pueden educar solamente con podas y cortes. Si hiciera ...
Paul Lesniewicz, 1982
4
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... (presilla) clasp alambique M still alambrada f wire fence alambrado м (barrera) wire fence; (acción de alambrar) wiring alambrar vi' to wire alambre м wire; — de púas barbed wire alameda f poplar grove álamo м poplar (tree) alancear vt to ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
5
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... (presilla) clasp alambique still alambrada wire fence alambrado (barrera) wire fence; (acción de alambrar) wiring alambrar to wire alambre wire; — de púas barbed wire alameda poplar grove álamo poplar tree alancear to wound with a ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
6
Sermones de Adviento y Quaresma
... sobre el caso;torue estas vltimas palabras solamente, porque resueluen el intento dz Christo Señor nuestro en esta obra tan ma- tAuiUosa. ; que fue awstrar , que lo que pretendía ha- Pf.j- zet «eren e! mundo , era alambrar la gente que ce .
Diego Andrada de Payva, 1617
7
Avaliação de políticas e políticas de avaliação: questões ...
Seja para cortar grama, reformar quadras, praças e vestiários ou alambrar campos, o dinheiro das parcerias nunca é rejeitado, porque somente as verbas próprias das secretarias não são suficientes para isso. Dito de outro modo, espera-se ...
Hélder Ferreira Isayama, Meily Assbú Linhales, 2008
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALQUEBRÁR , v. at. Fazer, que o navio renda , e fique sem aquella curvatura , que faz polo meyo , tendo a popa , e proa mais elevados , que o meyo ; de sorte que o navio afc fíuebradQ tem igual altura por cima. §. Alambrar , neutro, р. 2, 4. г .
António de Morais Silva, 1813
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
10
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
FAUHO. Näo sintas tristeza tanta Por tam pequeno cuidado. Folga, practica e canta; Que o coraçao esforçado, De poucas consas se espanta. * Entre. Que se agora te alambrar Tanto, que te faça dano, 258 PARNASO LUSITANO.
Lusitano Parnaso, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El alambrado es el muro": crece la polémica por la política costera …
Por su parte Guillermo Heinonen, el vecino que llamó al 911 al advertir que se empezaba a alambrar parte del acceso al río enfrente de su casa, anticipó que ... «Infonews, oct 15»
2
El Municipio presentó una denuncia penal contra vecinos que …
Vecinos del Bajo de San Isidro denuncian que el Municipio intentó alambrar otra parte más de la costa sin haber obtenido la pertinente autorización ni haber ... «Infonews, oct 15»
3
Suris rompió el silencio: declaró por un video que lo muestra con …
... por un video que lo muestra con otro imputado en la ruta. 09/09/2015 08:55 Pidió hablar por primera vez y dijo que le prestó plata para alambrar un terreno. «La Nueva Provincia, sept 15»
4
Buenas noticias para los fabricantes de alambre
Por ahora no hay plan de alambrar esos siete mil y pico kilómetros, pero los fabricantes pueden ir aumentando sus reservas de alambre, porque todo se andará ... «Rebelión, sept 15»
5
Agricultores familiares denuncian “atropello policial” en el predio …
... respondiendo a las órdenes impartidas por uno de ellos, se dispusieron a alambrar el predio que ocupan, en el que viven y subsisten en base a la agricultura ... «Chaco Dia Por Dia, août 15»
6
Alambrados en las rutas
... presencia de animales sueltos, se llegó a establecer la necesidad de alambrar los campos que dan hacia las rutas, para evitar la repetición de estos hechos. «Diario de Cuyo, juin 15»
7
Convocan a interesados para beneficios del programa Alambrar
Jujuy al día® – El Ministerio de Producción ofrecerá una charla informativa a productores de ganado bovino de cría que deseen sumarse al Programa Alambrar ... «Jujuy al día, juin 15»
8
Ejecutivo apela a ley de 1931 para resolver problema del ferrocarril
Es a esta norma a la que apela el Ejecutivo. También en esa ley se estable que “la empresas de ferrocarril están obligadas a alambrar la faja correspondiente a ... «La Nación.com.py, mai 15»
9
El alambrado de un predio suscitó cruces entre vecinos y un …
“Estamos preocupados porque sin previo aviso vino una persona que dice ser el dueño de los terrenos y comenzó a alambrar toda la zona donde están las ... «El Litoral, nov 14»
10
Sigue el conflicto en El Chañaral
¿Cómo vamos a hacer?", señaló el cacique. Desde la otra parte, el finquero acusa a los wichis de robarle la leña e invadir su terreno; por eso quiere alambrar, ... «El Tribuno.com.ar, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alambrar>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR