Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatroamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCATROAMENTO EN PORTUGAIS

al · ca · tro · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCATROAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcatroamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCATROAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCATROAMENTO

alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCATROAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de alcatroamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCATROAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcatroamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alcatroamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATROAMENTO»

alcatroamento alcatroagem alcatroamento dicionário português ação efeito alcatroar bezuntar misturar encobrir priberam língua portuguesa aulete palavras alcanço alcândara alcandilado alcandiloso alcândor alcandora alcândora bahia alcandorado alcandorar porto editora acordo ortográfico jornal bairrada anadia toneladas massa betuminosa posted maio tags câmara estradas tapete pracetas serra minas jfriodemouro junta freguesia mouro colaboração municipal sintra encontra tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões diário

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatroamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATROAMENTO

Découvrez la traduction de alcatroamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatroamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatroamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柏油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El asfalto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asphalt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asphalting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزفيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асфальтирование
278 millions de locuteurs

portugais

alcatroamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asphalting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goudronnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asphalting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asphaltierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスファルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스팔트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asphalting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhựa đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asphalting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asfaltlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asfaltatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asfaltowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асфальтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asfaltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλτόστρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asfaltering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatroamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATROAMENTO»

Le terme «alcatroamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatroamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcatroamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcatroamento».

Exemples d'utilisation du mot alcatroamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATROAMENTO»

Découvrez l'usage de alcatroamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatroamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensagem do Prefeito do Districto Federal Lida na Sessão do ...
60.048,57 Calçamento a macadam alcatroado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 609,00 Calçamento a macadam (alcatroamento) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28.923,00 Calçamento a macadam simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15.691,00 Calçamento a ...
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1914
2
Boletim
Conta a Brigada actualmente no seu activo com os seguintes importantes serviços já realizados ou em realizações: Alcatroamento da estrada da Namaacha, desde o quilômetro 28 (onde estava parado o alcatroamento por efeito da guerra, ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1949
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
ARMADA carrelames e mastreações; e alcatroamento de cabos, Òíc. , &.c. , derão-se instrucções com o Reg. 12 Agosto 1808. {Coll. Nab.) Foi sua inspecção commetlida, e como, á junta da fazenda dos arsenaes. Off. 7 Dezembro 1808.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1847
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * * Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m . Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mensagem
0 seu lastro esta arruinando-se por falta de conservação, a que é obrigado o arrematante da reconstrucção. Tiveram tambem lugar no anno passado, o alcatroamento e pintura das pontes de Bujary e Tracunhãem, com que se despendeu a ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
6
As Magriças
Talvez tivesseumaou outra casa nova,nos arredores, mas na zona “histórica” permanecia inalterável, contendo apenas melhoriascomoo alcatroamento recente oupinturasde restauro. Ao longo da caminhada, cruzámonos com alguns  ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
7
Caderno de Encargos
O pai de Custódio trabalhava numa nova casa e ele não ousava ajudá-lo, os homens da Câmara limpavam a rua para colocar um novo alcatroamento. Custódio procurava ter uma atitude, saltando no dia a dia os obstáculos mentais que o ...
VICTOR MOTA, 2013
8
Vocabulário de estradas e aeródromos:
Alcatrão — reconstituído) 882 Alcatroamento Goudronnage 914 Alcatroamento a frio Goudronnage à froid 913 Alcatroamento a quente Goudronnage à chaud 1511 Alcatruz — 770 Alegrar juntas Dégarnir (un joint) 379 Alidade Alidade 388  ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1962
9
Aclimatação do dromadario nos sertões do norte do Brasil, e ...
O alcatroamento do Dromadario, são ou doente, não he huma operação tão facil de fazer, tão inoffensiva, como parece a primeira vista; ao contrario, exige certo habito, e o alcatrão deve ser de boa qualidade. . Os Arabes julgão que o ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, Cammile Dareste (i.e. Gabriel Madeleine Camille), 1857
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcalescência 403 alcatira 143 aldeana 58 albardeiro 280 alcalescente 403 alcatrão 251 aldeanmente 58 albardilha 280 álcali 403 alcatroamento 251 aldeano 58 albarrada 268 alcali 403 alcatroar 251 aldeão 58 albatoça 425 alcalificante ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATROAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatroamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freguesia de Barbudo e Vila Verde pede melhoramentos na Rua do …
O presidente da junta reclamou melhoramentos na envolvente do agora campo sintético e, principalmente, saneamento, águas pluviais e alcatroamento nas ... «VilaVerde.net, sept 15»
2
Moradores reclamam arranjo da rua das Padeiras na Fazarga
José Neves não pede o alcatroamento da rua, bastava alargá-la, endireitá-la, tapar as valas e colocar tuvenan. Leia a notícia completa na edição do dia 25 de ... «Notícias de Fátima, sept 15»
3
“Queremos fazer um parque infantil em A-dos-Negros que é uma …
A Câmara está a trabalhar no alcatroamento da estrada principal que está cheia de buracos e precisa bastante dessa intervenção. Está em fase de projecto, ... «Gazeta das Caldas, sept 15»
4
Obras de beneficiação da Estrada Nacional 549 Intervenção …
“Nos próximos tempos iremos lançar a Concurso Público o alcatroamento de várias vias rodoviárias existentes no concelho da Nazaré, com prioridade para as ... «Região da Nazaré, sept 15»
5
Talasnal com novas atracções
... associadas a outros investimentos realizados ou em curso, como o alcatroamento das vias de acesso às aldeias, a instalação e reforço da iluminação pública ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
6
“Se em S. Martinho não tivéssemos a receita do parqu e de …
No final do ano passado tínhamos 15 mil euros gastos em alcatroamento de estradas. Temos casas de banho públicas em funcionamento com intervalos de ... «Gazeta das Caldas, août 15»
7
Dilema leva Câmara de Almeirim a comprar terreno ao ex …
O espaço, na Rua do Paço, onde a autarquia já investiu em alcatroamento e iluminação pública, vai custar 80 mil euros, menos 40 mil que o valor que o ... «O Mirante, août 15»
8
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
9
“Faz todo o sentido ser a União de Freguesias a gerir o Parq ue a …
Estamos a bater-nos com o município para melhorar a canalização de água na Fanadia e S. Gregório em 2016 e o alcatroamento entre 2016 e 2017. No Coto ... «Gazeta das Caldas, juil 15»
10
Quem é o filho que António deixou na guerra?
Contou-lhe que, a par do alcatroamento, também retiravam minas, que enterravam em buracos, ou afastavam das bermas os muitos helicópteros caídos e os ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatroamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcatroamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z