Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcavala" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAVALA EN PORTUGAIS

al · ca · va · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAVALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcavala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCAVALA


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
cavala
ca·va·la
escala
es·ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
marcavala
mar·ca·va·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
pala
pa·la
sala
sa·la
vala
va·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCAVALA

alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar
alcavaleiro
alcazar
alcazira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCAVALA

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
chala
dala
embala
magala
mangala
marsala
opala
pétala
rala
rotala
sandala
senzala
tala
trem-bala

Synonymes et antonymes de alcavala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAVALA»

alcavala dicionário priberam língua portuguesa alcavala português nome antigo fruto tributo imposto forçado cavala porto editora acordo ortográfico informal quase todas palavras começam indicam origem árabe palavra léxico aulete pago pelo vassalo senhor feudal extorsão fiscal traficância fraude qabala dicionárioweb classe gramatical francês reverso consulte também alcabala alcavale alcal alcanal wiktionary from jump navigation search american language noah analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sapo divisão silábica encyclopædia britannica wikisource spanish arab quabalah quabala recieve gabelle duty formerly charged spain colonies dictionarist tradução sonhos interpretação cerca resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de alcavala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAVALA

Découvrez la traduction de alcavala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcavala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcavala» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcavala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcavala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcavala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcavala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcavala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcavala
278 millions de locuteurs

portugais

alcavala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcavala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcavala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcavala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcavala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcavala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcavala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcavala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcavala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcavala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलकवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcavala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcavala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcavala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcavala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcavala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcavala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcavala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcavala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcavala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcavala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAVALA»

Le terme «alcavala» est communément utilisé et occupe la place 68.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcavala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcavala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcavala».

Exemples d'utilisation du mot alcavala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAVALA»

Découvrez l'usage de alcavala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcavala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenvolvimento do programma de finanças: Parte primeira ...
Nos foraes dados pelo confaJ^jHenrique (a) e seus successores apparecem a portagem, ã/acoTCgagem, a passagem, a alcavala, a alcai- daria, o judicatum, a relegagem, e a odiavas (o) : diversas formas por que as mercadorias eram ...
Antonio dos Sanctos Pereira Jardim, 1870
2
A Civil, Commercial, Political, And Literary History Of ...
All those who are concerned in making Picotcs, Sayales, Frifas, and other Howthoscwho Cloths in these Kingdoms, must register them, and pay the settled Alcavala, -re to pay and without pretending to avoid it, by saying they were sold abroad ...
Wyndham Beawes, 1793
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... los dichos dies mil maravedis que fon los dichos duzientos y treinta mil maravedis y de las dichas rentas de las Alcavalas de la dicha Villa de Saagun los dichos duzientos mil maravedis en efta manera : de la dicha Alcavala de la Carne Jos ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Alcavala de la Carne los dichos Cinqucnta mil maravedis , de la dicha Alcavala del Vino los dichos einquenta mil maravedis , de la dicha Alcavala de las Heredades los dichos cinquenta mil mamvedis , de la dicha Alcavala de Pescado los ...
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... Villa de Saagun duzientos mil maravedis en esta manera: en el Alcavala de la Carne cinquenta mil maravedis , en el Alcavala del Vino cinquenta mil maravedis , en el Alcavala de las Heredades cinquenta mil maravedis , en el Alcavala del ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
6
A statistical, commercial, and political description of ...
Alcavala de la Mar. This duty was in the Captain Generalship of Venezuela, four per cent.* on all kinds of merchandize, indiscriminately, which entered the ports. It was paid on entry, and not on the departure of merchandize. At Cartbagena de ...
Jean-J. Dauxion Lavaysse, Edward Blaquière, 1820
7
Commercial tariffs and regulations: resource and trade, of ...
Alcavala de la Mar. This duty was in the captain-generalship of Venezuela, four per cent* on all kinds of merchandise, indiscriminately, which entered the ports. It was paid on entry, and not on the departure of merchandise. At Carthagena de ...
John Macgregor, 1846
8
The North American Review
Ecclesiastics, paupers, and travellers, were exempt from the alcavala.* Besides the vexations attending the operation of such a tax, its effect must have been to discourage barter and local enterprise, which are so essential to activity in ...
Jared Sparks, Edward Everett, Henry Cabot Lodge, 1824
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Corcovado. ALCATRUZÁR , v. at. Encuivar. §. Por ai- carnizas: v. g. alcatruzar añora. §. Alcatruzar, neutr. curvar o coipo , dofcrar o pcscoço por idade , velhice. Apol. Dial. f. 161. " Alcatrumt o pobre ante tempo.51 ALCAVÁLA, s. f. B. Per.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
The theory and practice of commerce and maritime affairs
gena or Porto-velo, where they (hall be sold^ " the duty of the Alcavala, ancient and modern, " at the rate of 12 pesos escudos for every pack- t' age of 100 cubick palms, and for detached " goods, at 2 per cent. of their value in Spain, '* the ...
Gerónimo de Uztáriz, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCAVALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcavala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestores portugueses ganham 40% menos do que os italianos
Anónimo. 00:06. FORA AS ALCAVALAS QUE SÃO PAGAS SEM REGISTO POR FORA. FORA AS ALCAVALAS QUE SÃO PAGAS SEM REGISTO POR FORA. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
GESBA vai à banca com o aval do Governo
é um negócio viciado que inflaciona o preço final do produto, tantas são as alcavalas.. Duplicação de subsídios à produção, um Poseima completamente ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
3
Proposta de um cidadão europeu a Alexis Tsipras (há sempre um …
Perguntou-lhe pelo fim dos opíparos bónus e alcavalas dos militares, pelo fim do clientelismo, por legislação anti-corrupção, por reformas do IVA. Pelo fim dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
4
Nicolau Santos critica reação das instituições europeias ao …
... brevemente, nova alcavala para que o SNS não se afunde e, entre o mais, continue permitindo que os passarões do costume lhe ratem, fraudulentamente, ... «RTP, juin 15»
5
Tudo o que a Grécia prometeu fazer
... que a grelha salarial no Estado será revista sem que se altere a massa salarial, que as "alcavalas" dos políticos e no sector público vão ser diminuídas. «Revista Sábado, févr 15»
6
Mary Salgado: "Se tivesse de fazer bolos para fora fazia. Mas não …
Ele punha alcavalas [taxas] em cima do custo do restauro: para a electricidade, alugueres, pessoal. Cá fora fazia-se muito mais barato e por pessoas que ... «Revista Sábado, déc 14»
7
Quanto ganham os dirigentes políticos do país
... os seus "colegas de ofício" dos Países económicamente mais avançados, pelo que depois há mil e uma alcavalas e não sei quantos "sacos-azuis" aonde vão ... «AngoNotícias, juil 14»
8
Evite a complexidade bancária
Pois é, para os gestores dos bancos e o governador do bdp receberem milhões de ordenados e alcavalas por ano os juros dos depósitos a prazo estão ... «Jornal de Negócios - Portugal, avril 14»
9
Isabel Cardoso Professora
... lugares de responsabilidade política: desde os menus principescos da Assembleia da República às “alcavalas” remuneratórias sobre os vencimentos base já ... «Diário de Notícias - Funchal, mars 14»
10
Novo diretor-geral dos impostos vai ganhar 4500 euros
se e isso entendo que é pouco. resta saber se não há mais alcavalas. o miserabilismo nunca leva a nado nenhum. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza ... «Correio da Manhã, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcavala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcavala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z