Téléchargez l'application
educalingo
alfombrar

Signification de "alfombrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALFOMBRAR EN PORTUGAIS

al · fom · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFOMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfombrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALFOMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfombro
tu alfombras
ele alfombra
nós alfombramos
vós alfombrais
eles alfombram
Pretérito imperfeito
eu alfombrava
tu alfombravas
ele alfombrava
nós alfombrávamos
vós alfombráveis
eles alfombravam
Pretérito perfeito
eu alfombrei
tu alfombraste
ele alfombrou
nós alfombramos
vós alfombrastes
eles alfombraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfombrara
tu alfombraras
ele alfombrara
nós alfombráramos
vós alfombráreis
eles alfombraram
Futuro do Presente
eu alfombrarei
tu alfombrarás
ele alfombrará
nós alfombraremos
vós alfombrareis
eles alfombrarão
Futuro do Pretérito
eu alfombraria
tu alfombrarias
ele alfombraria
nós alfombraríamos
vós alfombraríeis
eles alfombrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfombre
que tu alfombres
que ele alfombre
que nós alfombremos
que vós alfombreis
que eles alfombrem
Pretérito imperfeito
se eu alfombrasse
se tu alfombrasses
se ele alfombrasse
se nós alfombrássemos
se vós alfombrásseis
se eles alfombrassem
Futuro
quando eu alfombrar
quando tu alfombrares
quando ele alfombrar
quando nós alfombrarmos
quando vós alfombrardes
quando eles alfombrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfombra tu
alfombre ele
alfombremosnós
alfombraivós
alfombremeles
Negativo
não alfombres tu
não alfombre ele
não alfombremos nós
não alfombreis vós
não alfombrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfombrar eu
alfombrares tu
alfombrar ele
alfombrarmos nós
alfombrardes vós
alfombrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfombrar
Gerúndio
alfombrando
Particípio
alfombrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFOMBRAR

alambrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · desensombrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFOMBRAR

alfo · alfobre · alfodermia · alfofre · alfol · alfola · alfombra · alfombrado · alfonsia · alfonsim · alfonsino · alforba · alforfilhar · alforge · alforjada · alforjar · alforje · alforjeiro · alforna · alfornes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFOMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de alfombrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALFOMBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alfombrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFOMBRAR»

alfombrar · alcatifar · alfombrar · dicionário · português · cobrir · alfombra · atapetar · informal · flexão · dealfombra · grande · tapete · para · cobertura · ambiente · aulete · brar · forrar · relva · arrelvar · conjugação · conjugar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · alfombro · alfombras · nós · alfombramos · eles · alfombram · perfeito · tenho · alfombrado · tens · léxico · entrada · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · neerlandês · porto · editora · conjugation · vocabulix · here ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alfombrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALFOMBRAR

Découvrez la traduction de alfombrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfombrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfombrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alfombrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alfabético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carpet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alfombrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfombrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alfombrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alfombrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alfombrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alfombrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alfombrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alfombrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alfombrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alfombrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alfombrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfombrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alfombrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alfombrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alfombrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alfombrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alfombrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alfombrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alfombrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfombrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfombrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfombrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfombrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfombrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFOMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alfombrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfombrar».

Exemples d'utilisation du mot alfombrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFOMBRAR»

Découvrez l'usage de alfombrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfombrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Lupi- nus termis, Foskal (Candolle, 261-262, vrbt. termis, onde diz que é provavelmente de origem egípcia). 116. ALFOMBRA ALFOMBRA, s. f. " Tapete, alcatifa. Campo arrelvado" CDF. AlfOmbrAr, v. t. "Cobrir de alfombra.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Efie о fucceffo, agora o alfombro : porque a quem nam ha de alfombrar ; o ver os fins tam di- que feu pay viveo, como a verfos , que tiveraô eftc prazo,quc a mifericordia pay, & eftc filhor fendo noviver tam ícmelhantes entre fí ? A quem naô ha ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
3
Dictionary of Spoken Spanish
O [v] alfombrar They promised to carpet the room before we moved in. Prometieron alfombrar la habitación antes de que nos mudásemos. carriage coche Let's take a ride in a carriage. Demos un paseo en coche. 'aire He has the carriage of a ...
U. S. War Dept, 2013
4
Memorias de litteratura portugueza
Coftumado cfte Povo a vêr entre 11 homens de ta6 xxx diftante condiçad , como fervos , e ingenuos , libertos , e j^***»« patronos, nada os podia alfombrar a differença entre os <Ses' mefmos ingenuos de Nobres a peoes ; difFerença , que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Thesouro carmelitano manifesto: e offerecido aos irmãos, & ...
genitor 0 fanto Conde Nuno Alvares Pereira , que depois de alfombrar ao mundo com as fuas viétorias mais efclarecidas ; depois de honrar a Fidalguia, e naqäo Portugueza com as fuas emprezas mais heroicas , querendo confundir ao ...
José de Jesus Maria (O.C.D.), 1750
6
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... e myílerios recatados .; ultimamente fe embebeo Das (edufoens ^a^rolio^ia , e jo eftilo fera- fempre efcuro ao vulgo , a fim de alfombrar a multidaó igoórante, mu *t« curioza ...
C. J., 1779
7
Gazeta de Lisboa
... fem dúvida tem ponderado bem as cöhfequenciai d'huma oppofiçào , que náo pode deixar de alfombrar toda a Europa. Deveria die conhecer que efta recufaçâo era huma violaçâo mariifeftá do Tratado de Paz , e que o üovemo Británico ...
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... em poucos annos o fublime engenho , com que depois havia de alfombrar o Mundo com a fua larga erudiçaõ 5 porque explicou à Rainha o feu obfequio em hum breve difcurfo formado de cinco linguas , a que ella refpondeo nas mefmas.
9
Sermoes da Semana Santa
Usomuinobabet me- dadeiro conhecimento i.is.duii»A ClementiA : não & pezar jde feus pecca-. ha que alfombrar ,uem dos, fe conuerte,5c pe- difeoufiar A vifta da cie, deaefte Seahorper- mencia,& benignidade dão delles, como donoííb Deos ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
10
Obras politicas
Mas mudemos hora o porto : Naó te has tanto de- alfombrar. Canta agora , troca o rofto , E fe naó for por teu gofto , Seja por me contentar. Franco. Se o meu dano te contenta , Quero feguir o-, reu norte : . Contra o mal , que me atormenta ,.
Francisco Rodrigues Lobo, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFOMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfombrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofía y Reese invitan a ver 'Dos Locas en Fuga'
Witherspoon y Vergara en la alfombrar roja de la premier de 'Dos locas en fuga' en México. (Luis Ortiz). Milenio Digital 23/06/2015 02:14 PM. México. «Milenio.com, juin 15»
2
Réquiem por un millar de ahogados
Vosotros habéis llegado desde África para alfombrar nuestro mar (...)'. La ceremonia tocaba su fin, pero antes Berte y Leo, dos mujeres del colectivo Ferrocarril ... «El Mundo, avril 15»
3
Las mejor y peor vestidas de los American Music Awards 2014
Taylor Swift, Selena Gomez, Elizabeth Banks y Fergie, algunas de las estrellas que acertaron sobre la alfombrar roja del teatro Kodak de Los Ángeles. «Mujerhoy.com, nov 14»
4
Solvencia también en la Liga
Tyronne celebra de forma elocuente su tanto que sirvió para alfombrar la victoria del Huesca. Rafael Gobantes. El fútbol presenta situaciones a quienes juzgan ... «Heraldo de Aragon, oct 14»
5
Las mejor vestidas de la Gala amfAR Nueva York 2014
... horteradas varias y algunas que siempre son muy estilosas. El negro, blanco y rojo han sido los grandes protagonistas como casi en todas las alfombrar rojas ... «Trendencias, févr 14»
6
¿Quieres cambiar el piso de tu casa? Te damos unos tips
Otra opción es alfombrar o tapizar la habitación. En invierno, evitará el frío, además aísla el sonido y existe una gran paleta de colores, modelos y texturas. «El Comercio, févr 14»
7
Análisis político: comenzó la cuenta regresiva para el 2015
Como se esperaba, las elecciones legislativas del 27 de octubre sirvieron para alfombrar el camino hacia el recambio en el poder. El 2015 ya se está jugando ... «LaCapital.com.ar, nov 13»
8
La Hdad. de la Vera Cruz volvió a alfombrar las calles de Lebrija …
Arte Sacro. Por primera vez en años, las calles de Lebrija han vuelto a estar alfombradas con flores y serrín de colores. Para ello, los jóvenes cofrades de la ... «Arte Sacro, juin 13»
9
Corpus de Ponteareas 2013: La programación
Ponteareas vuelve, como cada año, a alfombrar sus calles con motivo de la celebración del Corpus 2013. La tradicional cita religiosa es fecha señalada en el ... «La Voz de Galicia, mai 13»
10
Tienen que alfombrar una pasarela de Calatrava en Murcia por los …
Nueva polémica con un puente del arquitecto Santiago Calatrava cuando todavía no se ha resuelto su conflicto más reciente en Italia. La Fiscalía italiana le ... «ABC.es, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfombrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfombrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR