Téléchargez l'application
educalingo
aliviar

Signification de "aliviar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIVIAR EN PORTUGAIS

a · li · vi · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALIVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alivio
tu alivias
ele alivia
nós aliviamos
vós aliviais
eles aliviam
Pretérito imperfeito
eu aliviava
tu aliviavas
ele aliviava
nós aliviávamos
vós aliviáveis
eles aliviavam
Pretérito perfeito
eu aliviei
tu aliviaste
ele aliviou
nós aliviamos
vós aliviastes
eles aliviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aliviara
tu aliviaras
ele aliviara
nós aliviáramos
vós aliviáreis
eles aliviaram
Futuro do Presente
eu aliviarei
tu aliviarás
ele aliviará
nós aliviaremos
vós aliviareis
eles aliviarão
Futuro do Pretérito
eu aliviaria
tu aliviarias
ele aliviaria
nós aliviaríamos
vós aliviaríeis
eles aliviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alivie
que tu alivies
que ele alivie
que nós aliviemos
que vós alivieis
que eles aliviem
Pretérito imperfeito
se eu aliviasse
se tu aliviasses
se ele aliviasse
se nós aliviássemos
se vós aliviásseis
se eles aliviassem
Futuro
quando eu aliviar
quando tu aliviares
quando ele aliviar
quando nós aliviarmos
quando vós aliviardes
quando eles aliviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alivia tu
alivie ele
aliviemosnós
aliviaivós
aliviemeles
Negativo
não alivies tu
não alivie ele
não aliviemos nós
não alivieis vós
não aliviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aliviar eu
aliviares tu
aliviar ele
aliviarmos nós
aliviardes vós
aliviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aliviar
Gerúndio
aliviando
Particípio
aliviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALIVIAR

abreviar · assoviar · ataviar · aviar · caviar · desaliviar · desanuviar · desataviar · desaviar · desnuviar · desviar · diluviar · enuviar · enviar · extraviar · lixiviar · obviar · reenviar · transviar · uviar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALIVIAR

alivar · alivelado · alivelar · aliveloz · aliviação · aliviadamente · aliviado · aliviadoiro · aliviador · aliviamento · aliviança · aliviante · aliviar-se · alivioso · alixado · alixia · alizaba · alizar · alizarina · alizarinamida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALIVIAR

ajoviar · algaraviar · aluviar · ampliar · anunciar · anuviar · araviar · cambiar · criar · denunciar · esgrouviar · familiar · gerenciar · iluviar · iniciar · liar · peculiar · reaviar · trasviar · variar

Synonymes et antonymes de aliviar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIVIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliviar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIVIAR»

aliviar · atenuar · desapoquentar · mitigar · pacificar · serenar · sossegar · tranquilizar · queimadura · stress · cólica · gastrite · gases · azia · sinusite · tosse · aliviar · dicionário · português · diminuir · peso · tornar · mais · leve · carga · abrandar · minorar · alivi · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · aliviando · particípio · medicina · site · wordpress · seja · vindo · nosso · completa · infra · estrutura · esta · pronta · para · proporcionar · seus · pacientes · conforto · tudo · lugar · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aliviar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIVIAR

Découvrez la traduction de aliviar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliviar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aliviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to relieve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aliviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meringankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃げる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구제하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafifletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alleviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIVIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aliviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliviar».

Exemples d'utilisation du mot aliviar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALIVIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aliviar.
1
Aristóteles
A tragédia é a imitação de uma acção séria e concluída em si mesma... que, mediante uma série de casos que suscitam piedade e terror, tem por efeito aliviar e purificar a alma de tais paixões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALIVIAR»

Découvrez l'usage de aliviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Dor de dente pode Dor de Dente IDê à criança a dose recomendada de remédio para aliviar a dor, fazendo com que se sima melhor. Se a dor permanecer, marque hora no dentista. 2 Faça a criança deitar, acomodando-a em almofadas ou ...
Cassandra Kent, 1996
2
ASMA - COMO ALIVIAR E TRATAR
As causas e os efeitos da asma são explorados neste livro, onde os leitores também encontrarão informações sobre os tratamentos e medicamentos compatíveis em cada caso.
NATHANIEL ALTMAN
3
Distribuição: uma visão estratégica
Razões para fazer exercício Estado de Espírito Peso Saúde Para aliviar sentimentos de ansiedade Para perder peso Para ser saudável fisicamente Para aliviar sentimentos depressivos Para parar de sentir culpa Para se sentir activa Para ...
José Meireles de Sousa
4
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
5
SUDOKU PARA ALIVIAR O STRESS
Não deixe o stress do dia-a-dia irritar você.
WILL SHORTZ
6
experiência do cliente, A
Todos eles compartilharam algumas de suas histórias de horror e então Joe concluiu: "Eu quero ideias sobre como aliviar o estresse por aqui. Precisamos providenciar um lugar ou uma atividade que permita ao nosso pessoal recuperar a ...
Lior Arussy
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... 153 alegrar- se 141, 153 alegria 52 aleluia (1) 190 aleluia (2) 191 alimentar-se 281 aliviar (1) 220 aliviar (2) 220 aliviar-se (1) 220 aliviar-se (2) 220 alívio (1) 202 alívio (2) 202 alma 180 altar 187 amar 211 amar- se 211 ameaça 86 ameaçar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Psicoterapia de Grupo: Ejercicios a la Mano-Volumen 2
Procedimientos: Antes de comenzar la sesión, prepare la actividad para aliviar el estrés del folleto informativo. Inicie la sesión de grupo mediante la revisión de algunos conceptos relacionados con el estrés (véase la nota en el folleto, tema ...
Vacir De Souza, 2011
9
CURE SUA COLUNA: DICAS PRATICAS PARA PREVENIR LESOES E ALIVIAR
Assinado por um dos mais famosos reumatologistas do país, Cure sua coluna proporciona sugestões práticas para diminuir os riscos de problemas na coluna, além de ajudar a encontrar caminhos para amenizar, aliviar e tratar as dores.
ARNALDO LIBMAN
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Aliviar aijuem de feu pf/o, to ease one| oshis burden. AJsviat bum* panda do past , to ease a wall. Ali-viar os cuidados de alguem, to ease one os his cares. Aliuiar saudades, to ease the grief occasioned by another's absence. See S AU DADE.
Antonio Vieyra, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação tapa buraco para e prefeitura pode usar cascalho para …
Sem dinheiro, o município vai usar uma espécie de cascalho para aliviar a situação para os motoristas. A outra alternativa, que é retomar os contratos com as ... «Campo Grande News, oct 15»
2
"Há condições para aliviar sacrifícios dos profissionais de saúde …
Há "condições para aliviar os sacrifícios” dos profissionais de saúde. Elas “estão programadas” e o Governo está “a recrutar mais profissionais”, pretendendo ... «TVI24, sept 15»
3
Em Minas, depósitos judiciais ajudam a aliviar as contas do governo
Para tentar aliviar o caixa, o governo também decidiu intensificar a cobrança judicial de dívidas do ICMS. O Estado tem cerca de R$ 50 bilhões a receber de ... «Estado de Minas, août 15»
4
Inter quer vencer Chapecoense para aliviar ambiente
A comissão técnica, assim como a diretoria, considera fundamental vencer a Chapecoense, domingo, no Beira-Rio, para aliviar o ambiente na semana que ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»
5
Fisioterapia pode controlar e aliviar sintomas do bruxismo
E é aí que a fisioterapia entra, para aliviar a tensão muscular causada pelo ato de ranger os dentes. “A fisioterapia utiliza técnicas de massagens, auto ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Eurogrupo disponível para aliviar dívida grega e aumentar …
Os credores europeus terão aceitado aliviar os juros e prolongar os prazos de pagamento da dívida grega, de acordo com o comissário europeu para os ... «Expresso, juil 15»
7
Saiba como aliviar os sintomas da TPM por meio da alimentação
Os incômodos causados pela TPM (Tensão Pré-menstrual) são de conhecimento de todas as mulheres. Ansiedade, irritabilidade, depressão, insônia e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juin 15»
8
Hospital São Paulo quer manter tenda da dengue para aliviar
A ideia é usar a estrutura provisória para aliviar o pronto-socorro do hospital, que ainda enfrenta uma greve de médicos residentes e de servidores ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
Platini admite que Uefa pode 'aliviar' regras do Fair Play Financeiro
A Uefa passou a estudar uma forma de "aliviar" o Fair Play Financeiro para os clubes europeus. Quem admitiu a possibilidade foi o presidente da entidade, ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
Meditar, xingar, ser positivo e rir podem ajudar a aliviar a dor
Acupuntura é outra alternativa para aliviar a dor. As agulhas, aplicadas nos pontos certos, fazem com que o corpo trabalhe para diminuir a dor. Mas os efeitos ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aliviar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR