Téléchargez l'application
educalingo
almocrevar

Signification de "almocrevar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALMOCREVAR EN PORTUGAIS

al · mo · cre · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOCREVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almocrevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALMOCREVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almocrevo
tu almocrevas
ele almocreva
nós almocrevamos
vós almocrevais
eles almocrevam
Pretérito imperfeito
eu almocrevava
tu almocrevavas
ele almocrevava
nós almocrevávamos
vós almocreváveis
eles almocrevavam
Pretérito perfeito
eu almocrevei
tu almocrevaste
ele almocrevou
nós almocrevamos
vós almocrevastes
eles almocrevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almocrevara
tu almocrevaras
ele almocrevara
nós almocreváramos
vós almocreváreis
eles almocrevaram
Futuro do Presente
eu almocrevarei
tu almocrevarás
ele almocrevará
nós almocrevaremos
vós almocrevareis
eles almocrevarão
Futuro do Pretérito
eu almocrevaria
tu almocrevarias
ele almocrevaria
nós almocrevaríamos
vós almocrevaríeis
eles almocrevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almocreve
que tu almocreves
que ele almocreve
que nós almocrevemos
que vós almocreveis
que eles almocrevem
Pretérito imperfeito
se eu almocrevasse
se tu almocrevasses
se ele almocrevasse
se nós almocrevássemos
se vós almocrevásseis
se eles almocrevassem
Futuro
quando eu almocrevar
quando tu almocrevares
quando ele almocrevar
quando nós almocrevarmos
quando vós almocrevardes
quando eles almocrevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almocreva tu
almocreve ele
almocrevemosnós
almocrevaivós
almocrevemeles
Negativo
não almocreves tu
não almocreve ele
não almocrevemos nós
não almocreveis vós
não almocrevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almocrevar eu
almocrevares tu
almocrevar ele
almocrevarmos nós
almocrevardes vós
almocrevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almocrevar
Gerúndio
almocrevando
Particípio
almocrevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMOCREVAR

abrevar · acevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMOCREVAR

almocadém · almocafre · almocantara · almocantarado · almocave · almocávar · almocântara · almocela · almoceleiro · almocouvar · almocóvar · almocrate · almocrevaria · almocreve · almocreveria · almoçadeira · almoçado · almoçar · almoço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMOCREVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Synonymes et antonymes de almocrevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOCREVAR»

almocrevar · almocrevar · dicionário · português · almocreve · transportar · bestas · informal · flexão · dealmocreve · condutor · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · almocrevando · particípio · portugueses · porto · editora · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · almocrevo · almocrevassignificado · priberam · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · conjugación · portugués · tiempos · verbales · intr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almocrevar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMOCREVAR

Découvrez la traduction de almocrevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de almocrevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almocrevar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

almocrevar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Almorzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाना बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almocrevar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

almocrevar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

almocrevar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

almocrevar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

almocrevar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almocrevar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

almocrevar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

almocrevar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

almocrevar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

almocrevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almocrevar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

almocrevar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिजविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pişirmek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

almocrevar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

almocrevar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

almocrevar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

almocrevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almocrevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almocrevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almocrevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almocrevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almocrevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOCREVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de almocrevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almocrevar».

Exemples d'utilisation du mot almocrevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMOCREVAR»

Découvrez l'usage de almocrevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almocrevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. almocave) *Almocrevar*, (cré) v. t. Transportar em bêstas de almocreve. V.i. Exercer o offício de almocreve. * *Almocrevaria*,f.Fórma preferível aalmocreveria . Cf. Herculano,Hist.de Port, IV,418. *Almocreve*, m.Aquelle que tem por offício ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
A! moro , 5. т. dejeuner Almocrevaria, s.f transport à dos de mulets Almocreve , s. m. muletier Almocrevar, v. a. transporter à dos de mulets Almoeda , s.J, encan Almoedar , -v. a. mettre à l'encan Almofaça , s.f. étrille Almofaçar , v, a. étriller ...
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Almocrevar , v. a. (p. uz.) car- regar em bestas. Almocreve , s. m. o conductor de bestas de carga e de aluguel. Almocr avaria , s. f. tributo , que antigamente pagavam os al- гrocreves , em cerros lugares des- te Reino: trato de ahvocreve.
‎1818
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: almoc(rev)aria and almocrevar. almocri (Cs.) "professional reader of the Koran": < And. almuqrl = Cl.Ar. muqri?. almodf (Ct.) and almudi (Cs. and Arag.) and almudfn (Cs.) "dry measure of six cahfces, q.v.": its very size does not allow any ...
Federico Corriente, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
ajantarado, a late, heavy lunch. pequeno, or primeiro, — , breakfast. almocrevar ( v.l.) to transport on pack animals; (v.i.) to work as a muleteer. almocrevaria (/.) occupation of a muleteer; transport by pack animals [= RECOVAGEM]. almocreve  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O sentido social da Revolução Praieira
Aonde o homem não tem certeza de gozar dos fructos do seu trabalho; elle não trabalha, por isso o morador do engenho mal planta alguma roça em roda do seu mucambo, e, receiando a cada instante ser despejado, vive de almocrevar os ...
Amaro Quintas, 2004
7
Revista de história
Aonde o homem não tem certeza de gozar dos fructos do seu trabalho; elle não trabalha, por isso o morador do engenho mal planta alguma roça em roda do seu mucam- bo, e, receiando a cada instante ser despejado, vive de almocrevar os ...
Eurípedes Simões de Paula, 1954
8
Notas para a história de Tabira
Após efetuado o casamento e organizado o lar, comprou dois cavalos, equipou- os com cangalhas e âncoras, começando a almocrevar, carregando aguardente das usinas do Sul do Estado para os estabelecimentos comerciais da Inga- ...
José Edson de Moura, 1985
9
Ofélia dos navios
Que é almocrevei, Da. Judith? — A Fefé perguntou logo. — Almocrevei é o passado perfeito do verbo almocrevar, o ato de transportar bestas de carga. Mas afinal, a gente estava era falando no Isidoro e acabou no Delmiro. Bem. Nesse caso ...
Lausimar Laus, 1983
10
Lampião: seu tempo e seu reinado
... botou nela prosperação: umas trinta reses, alguns animais, abastança de miunça, roçados de algodão-mocó e de legume, e sobretudo uma tropa de doze fortes burros, bem arreados, de almocrevar. Tudo isso dava mantença, aumentação ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almocrevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almocrevar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR