Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alumbramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALUMBRAMENTO EN PORTUGAIS

a · lum · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUMBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alumbramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUMBRAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alumbramento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alumbramento

Alumbramento

Alumbramento est le troisième album du chanteur et compositeur brésilien Djavan. L'album présente certains de ses plus grands succès, tels que "Meu Bem Querer" et "A Rosa". L'album débute une carrière de partenariats Djavan avec d'autres compositeurs, partenariats qui sont rarement suivis dans des travaux ultérieurs. Alumbramento é o terceiro álbum do cantor e compositor brasileiro Djavan. O disco traz alguns de seus grandes sucessos, como "Meu Bem Querer" e "A Rosa". O álbum começa uma carreira de parcerias de Djavan com outros compositores, parcerias que se seguem raramente nos trabalhos seguintes.

Cliquez pour voir la définition originale de «alumbramento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALUMBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALUMBRAMENTO

alum
alumador
alumbrar
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALUMBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de alumbramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUMBRAMENTO»

alumbramento djavan poema manuel bandeira analise download filmes gustavo teixeira alumbramento terceiro álbum cantor compositor brasileiro disco traz alguns seus grandes sucessos como dias atrás pedido agora maio para escrever algo sobre vida paula gaitán entra cartaz site dicionário informal iluminação deslumbramento inspiração sobrenatural liberdade português escreveu suas poesias lirismo também autor muitos contos crônicas retratam lucidez delicadeza chico buarque letras deve morna maternal sentar colchão sorrir zangar tapear mão isso não vimeo member home high quality videos people love them vagalume música ouvir letra legenda luanda descobre arte parceria composições mestres aldir blanc cacaso três mais importantes

Traducteur en ligne avec la traduction de alumbramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUMBRAMENTO

Découvrez la traduction de alumbramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alumbramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alumbramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alumbramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El alumbrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alumbramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alumbramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alumbramento
278 millions de locuteurs

portugais

alumbramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alumbramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alumbramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alumbramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alumbramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alumbramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alumbramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alumbramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alumbramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alumbramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alumbramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alumbramento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alumbramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alumbramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alumbramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alumbramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alumbramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alumbramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alumbramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alumbramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alumbramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUMBRAMENTO»

Le terme «alumbramento» est communément utilisé et occupe la place 53.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alumbramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alumbramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alumbramento».

Exemples d'utilisation du mot alumbramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUMBRAMENTO»

Découvrez l'usage de alumbramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alumbramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Rio de Janeiro: Edições Alumbramento, 1991-1992. Sob o patrocínio do Lloyds Bank, a Alumbramento editou este soberbo e luxuoso álbum cujo texto foi confiado a Luiz Emigdio de Melo Filho, Berta Ribeiro e outros especialistas, e as  ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
2
Djavan:
Show at Teatro Ipanema — Record: Alumbramento, 1980 Djavan alongside of Rodrigo de Freitas lagoon, 1974. Lívio Campas Jr. back. I have treasured it since. Caymmi is a person I love very much. He gave me his attention when I was a ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
3
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Seguindo o caminho da análise de poemas e das reflexões do poeta sobre a poesia, Arrigucci diz: Para o poeta, o “alumbramento”, revelação simbólica da poesia, pode darse no chão do mais “humilde cotidiano”, de onde o poético pode ser ...
Eliete Negreiros, 2011
4
Paraíso
Alumbramento. Enquanto caminhãozinho avança roncando e saltando alegre sobre os buracos da estrada Tereza desfia em plat deutch PARAÍSO 79 Physis Na manhã de cerração vagam fantasmas envoltos em longos 01-paraíso.p65 ...
Antonio Nedel
5
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Assim é que o poema "Evocação do Recife" (Libertinagem), por exemplo, apresenta muitas das passagens que encontramos aqui: a rua da União, as brincadeiras infantis, as cheias, o avô e ainda uma cena de alumbramento erótico: Um dia ...
Yudith Rosenbaum, 1993
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
«Instantes de Alumbramento» (A Paixão) compreendendo o estudo analítico e interpretativo de: Itinerário de Pasárgada (memórias), «Alumbramento» {A cinza das horas) e «Cantiga» (Estrela da manha) e 3. «A morte em cena», ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Utopia, utopias:
Adiante, numa crônica de 29/4/1956 retoma Bandeira o nome de Pasárgada, recordando sucintamente sua aparição quando estudante de grego - um alumbramento; confessa que a palavra já escapara do seu controle, servindo nessa ...
Beatriz Berrini, 1997
8
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Rio de Janeiro, IBGE-Di visão de Geografia, 1968. KATZ, Leonel & MENDONÇA, Salvador. "Dos Espaços da Natureza à Presença do Homem" (e) "From Nature's to the Presence of Man". Presença do Brasil. Rio de Janeiro, Alumbramento, pp ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
9
Nova Relação de Bordo
dicionário e leio: «alumbramento: inspiração sobrenatural; iluminismo». E o poeta Manuel Bandeira a caucionar:Um dia euviuma moça nuinha nobanho/ Fiquei paradoo coração batendo/ Ela se riu/ Foio meu primeiro alumbramento.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Pouco antes de sua morte, o rabino Abraham Joshua Heschel disse: “Eu não pedi aDeus osucesso, maso alumbramento”. Este é o grandeanseiodomeu coração: alumbramento — contemplar a glória de Deus na face de Jesus de Nazaré.
Ed René Kivitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUMBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alumbramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alumbramento, um livro intimista sobre a vida e a natureza
A poeta e escritora Fátima Teles participará da Feria Literária do Pará, Flipa, entre os dias 17 e 18 de outubro, com seu novo livro: Alumbramento. A obra será ... «Vermelho, oct 15»
2
Susanna Lira mostra presença feminina como essencial em 'As …
... um eixo - garantido pela antropóloga Helena Theodoro, que lhe empresta consultoria - em torno do qual se distribuem momentos pontuais de alumbramento. «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
'Medo do escuro': filme de terror é exibido com trilha sonora …
O universo pós-apocalíptico do longa produzido pela Alumbramento, e assinado pelo cearense, será exibido nesta semana, em Belo Horizonte, com trilha ... «UAI, sept 15»
4
Um compositor de imagens
... o cearense é um dos principais definidores do visual da produção nacional contemporânea – desde o seu trabalho com a produtora Alumbramento, que ele ... «O Tempo, sept 15»
5
Luiz Carlos Ribeiro começou tardiamente
Luiz Carlos Ribeiro diz que esse 'alumbramento' aconteceu no dia que entrou no 'teatro' pela primeira vez, no início da década de 50, em sua cidade natal, ... «Diário de Cuiabá, juil 15»
6
Do coletivo à produtora
“Acompanhávamos outros grupos surgindo, como o Filmes do Caixote (SP), Alumbramento (CE) e a Teia (MG). Também queríamos fazer algo assim, do nosso ... «Revistadecinema, juin 15»
7
Medo do Escuro exibe Fortaleza pós-apocalíptica no encerramento …
'Medo do Escuro', produzido pela Alumbramento Filmes, traz uma proposta independente e busca resgatar experiências do início do cinema, onde uma ... «O POVO Online, juin 15»
8
Olhar de Cinema 2015: "Eu não quero que ninguém pague R$30 …
Ticiana, que estudou cinema como graduação, foi aluna da segunda turma. Hoje, ele integra o elogiado coletivo Alumbramento - que completa dez anos em ... «AdoroCinema, juin 15»
9
Curtas nordestinos na abertura do Cine PE
Eles fazem parte do coletivo Alumbramento, de Fortaleza, um agrupamento de cineastas que se orientam pelo experimentalismo. De acordo com a sinopse, ... «NE10, mai 15»
10
ENSINANDO A VOAR
Um alumbramento, como diria o poeta. Aquelas crianças, pelo menos algumas delas, jamais esquecerão aquele instante mágico. Talvez hoje,mais do que ... «Cidadeverde.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alumbramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alumbramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z