Téléchargez l'application
educalingo
amadoiro

Signification de "amadoiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMADOIRO EN PORTUGAIS

a · ma · doi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amadoiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMADOIRO

amada · amadar · amadeirado · amadeiramento · amadeirar · Amadeu · Amadeus · amadio · amadis · Amado · amador · Amadora · amadorense · amadorismo · amadorista · amadorístico · amadornar · amadorrar · amadouro · amadrastado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMADOIRO

abrigadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

Synonymes et antonymes de amadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMADOIRO»

amadoiro · amadoiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · divisão · palavras · relacionadas · amadouro · amadeiroamadeirouama · doiroamado · iroamatórioamadornoamador · amar · doiro · porto · editora · léxico · digno · amado · amável · amaturus · global · aulete · alvoraçado · alvoraçador · alvoraçamento · alvoraçar · alvoraçaso · alvorada · alvoradense · norte · alvorado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · amadoira · plural · amadoiros · amadoiras · flexiona · lindo · variante · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMADOIRO

Découvrez la traduction de amadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amadoiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amadoiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beloved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amadoiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amadoiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amadoiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amadoiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bien-aimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amadoiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amadoiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amadoiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amadoiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amadoiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amadoiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amadoiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amadoiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amadoiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amadoiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amadoiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMADOIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amadoiro».

Exemples d'utilisation du mot amadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMADOIRO»

Découvrez l'usage de amadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
V. Adornado. AMADORNAR, v.a. adormecer, adormentar {fig-') quebrantar. AMADOURADO, V. Amodorrado. 'AMADOÜRO, y.Amadoiro. AMA DURA DO, p. pas. maduro. AMADURAR, v.a. fazer ßcar maduro (n.) ficar ou tornar-se maduro ( fig. a ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Amadoiro. ant. §. subst. pl. Amadouros. V. Amarnos. AMADURÁDO, p. pass, de Amadurar. AMADURÁR , y. at. Fazer amad mecer. 6. f. Amadurar o jubo, §. Fazer suppurar: v. g. — as postemas, os inchapos. §. Moderar: v.g. — a or- denapäo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amadoiro. Amavel, digno de estimaçâo e amor. Amadurar. Moderar, reformar, benignamente interpretar. Amago. Ameaço, comminaçâo , terror , espanto , a fim de alcan- çar , ou extorquir alguma cousa. Amalhar. Demarcar , pôr balizas e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
He certo ho maldizente seeta mortal , lançada da al- java de sathanas pera destrujr as aimas ; do quai quem quer que se desviar , sera seyto amadoiro. a Deos , e aos homees. Cuidem pois aquelles que queré fugir aos danos , que se  ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Amado*,^1 adj. Que se ama. Querido. M. Individuo amado. * *Amado*,^2m.Prov. minh. Período, em quea amade leite amamenta uma criança. (De ama) * *Amadoiro*, adj. Digno de ser amado; amável. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amadoiro. Amavel, digno de estimaçâo e amor. Amadurar. Modcrar, reformar, benìgnamente interpretar. Amágo. Ameaço, comminaçäo, terror ‚ espanto , a ûm de alcanсаг, ou extorquir algumacousa. Amalhar. Demarcar ‚ pôr balizas e marcos ...
‎1825
7
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
R o I. e roguos muy piedosos, se bate aa porta da diâvínal bondade merece entrar ; em cuja prefença estando a esposa , arde com maravilhofo ardor , e defejo do amor, e do amadoiro: e aflsiy atãdofe de todo em todo com ho amado per ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AMADOIRO. ímavel, digno de estimação e amor. A.MADURAR. Moderar, reformar, c benignamente interpretar. « Pedimos-vos de mercê, que, amedurando vossa Ordenação (de nenhum homem dar dia de mais a outro para seu serviço) que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
O livro de vita Christi em lingoagem português
Função de amo; 15, 50d, 577: criado ou filho per amádigo e criaçom. amadoiro — a6. Digno de ser amado; 9, 29c, 347: amadoiro e maravilhoso contentamento. amador -m./. = amante; II, 406, 463: ela, que era amador da pobreza. amargos ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AMADOIRO. Amável, digno de estimação e amor. AMADURAR. Moderar, reformar, e benignamente interpretar. « Pedimos-vos de mercê, que, amadurando vossa Ordenação (de nenhum homem dar dia de mais a outro para seu serviço) que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paisajes submarinos: Cambio climático. Lo que le está pasando a …
amadoiro 1 Lo que está pasando este verano en la Marina Alta y Baixa con el agua, residuos, consumo eléctrico, transporte, uso y abuso de espacios naturales ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., août 15»
2
El Gobierno ´salva´ a Benidorm de la sequía con la desaladora de …
... cúbicos (cinco mil millones de litros de agua) con destino a abastecimiento a través de la conducción Rabasa-Fenollar-Amadoiro, «explotada por Acuamed». «levante.emv.com, mai 15»
3
Fallece un hombre por una descarga eléctrica mientras pescaba en …
Un hombre de 44 años ha fallecido al recibir una descarga eléctrica cuando pescaba a orillas del pantano de Amadoiro, en el término municipal de Villajoyosa ... «El Mundo.es, mars 12»
4
La desalinizadora entra en fase de pruebas sin adjudicar las obras …
... de emergencia a la Marina Baixa, gracias en este caso a una tubería que enlazará con la conducción Rabasa-Amadoiro; otro ramal llevará agua a Mutxamel, ... «Información, févr 12»
5
El restaurante Amadoiro gana el concurso de Puchero
Las siete de la mañana del lunes y Carlos Santonja, cocinero del restaurante Amadoiro situado en Orxeta emprende su viaje hasta l'Alcúdia para elaborar el ... «Las Provincias, oct 11»
6
Quesada ya es puerto de mar
Fundamentalmente fueron trabajadores que se dedicaron a la construcción del pantano del Amadoiro, a la albañilería, a la industria del chocolate y también a ... «Ideal Digital, mars 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amadoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR