Téléchargez l'application
educalingo
amaninhar

Signification de "amaninhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMANINHAR EN PORTUGAIS

a · ma · ni · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amaninhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMANINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amaninho
tu amaninhas
ele amaninha
nós amaninhamos
vós amaninhais
eles amaninham
Pretérito imperfeito
eu amaninhava
tu amaninhavas
ele amaninhava
nós amaninhávamos
vós amaninháveis
eles amaninhavam
Pretérito perfeito
eu amaninhei
tu amaninhaste
ele amaninhou
nós amaninhamos
vós amaninhastes
eles amaninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amaninhara
tu amaninharas
ele amaninhara
nós amaninháramos
vós amaninháreis
eles amaninharam
Futuro do Presente
eu amaninharei
tu amaninharás
ele amaninhará
nós amaninharemos
vós amaninhareis
eles amaninharão
Futuro do Pretérito
eu amaninharia
tu amaninharias
ele amaninharia
nós amaninharíamos
vós amaninharíeis
eles amaninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaninhe
que tu amaninhes
que ele amaninhe
que nós amaninhemos
que vós amaninheis
que eles amaninhem
Pretérito imperfeito
se eu amaninhasse
se tu amaninhasses
se ele amaninhasse
se nós amaninhássemos
se vós amaninhásseis
se eles amaninhassem
Futuro
quando eu amaninhar
quando tu amaninhares
quando ele amaninhar
quando nós amaninharmos
quando vós amaninhardes
quando eles amaninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaninha tu
amaninhe ele
amaninhemosnós
amaninhaivós
amaninhemeles
Negativo
não amaninhes tu
não amaninhe ele
não amaninhemos nós
não amaninheis vós
não amaninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amaninhar eu
amaninhares tu
amaninhar ele
amaninharmos nós
amaninhardes vós
amaninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amaninhar
Gerúndio
amaninhando
Particípio
amaninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANINHAR

amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansado · amansador · amansadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de amaninhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANINHAR»

amaninhar · amaninhar · dicionário · português · maninho · tornar · inculto · tanto · fizeram · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · conjuga · gerúndio · amaninhando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · amaninho · amaninhasamaninhar · portuguese · conjugation · table · cactus · amaninharas · amaninhara · nós · amaninháramo · informal · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amaninhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMANINHAR

Découvrez la traduction de amaninhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amaninhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amaninhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amaninhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Al amanecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amaninhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amaninhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amaninhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amaninhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালবাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amaninhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amaninhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amaninhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amaninhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amaninhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amaninhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amaninhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amaninhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amaninhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amaninhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amaninhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amaninhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amaninhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amaninhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om lief te hê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaninhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaninhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amaninhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de amaninhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amaninhar».

Exemples d'utilisation du mot amaninhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANINHAR»

Découvrez l'usage de amaninhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amaninhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Sertões:
Procuramna há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e eles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer manhuços de. * *Amânia*, f.Gênero de plantas equatoriaes. (De Ammann, n.p.) * *Amaniás*, m.pl.Tríboparaense, descendente dos tupinambás. * Amaninhar*, v. t. Tornar maninho. * *Amanita*, f. Cogumelo do gênero agárico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Tornado maninho, estéril. "...paragons pouco apetecidas, amaninhadas pelas sêcas..." 102. Amaninhar. Tornar estéril, maninho. "...fizeram mais do que amaninhar a terra. . ." 223. Amansar. Domar, ensinar. "...fei- tas para amansarem sátiros.
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Os sertões
Procuram-na há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e êles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 1968
5
A Portuguese-English Dictionary
about to appear. amanhecer tr.ii to dawn; to awake; to start the morning; to begin to appear, ap — , at daybreak. amanho (m.) preparation; cultivation; (pi.) farming tools. amaninhar tr.t.i to lay waste. amanita (/.) any fungus of the genus Amanita.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
À margem do meu caminho
Não é só a parte material de fosfato que fertiliza o terreno, muita vez é o fósforo da massa cinzenta que impede o lavrador de amaninhar a terra. Ainda, agora, percebia-se na Capital Federal quão sensatos são êsses enunciados. Corre no ...
Alberto Prado Guimarães, 1967
7
Obra completa organizada sob a direça\U+25a1\o de Afrânio ...
Procuram-na há duzentos anos irrequietos aventureiros ferrotoados pelo anelo de espantosas riquezas, e êles, esquadrinhando afanosamente os flancos das suas serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra ...
Euclides da Cunha, 1966
8
Revista das Academias de Letras
Procuram-na ha duzentos anos irrequietos aventureiros ferretoadcs pelo anelo de espantosas riquezas, e eles, esquadrinhando afanosamente os flancos das serranias e as nascentes dos rios, fizeram mais do que amaninhar a terra cem a  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. amanhecer, 0. e s. m. amanheci meu to, s. m. amanhia, ff. j. amanho, ff. m. amánia, s. j. amaninhador (ô), adj. amaninhar, 0. amanita, s. m. amanitina, s. j. amaniú, adj. 2 gên. e s. 2 gên. amânoa, s. j. amanonsiado, adj. amanonsiador (ô) , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Amando, m. amaneirado, adj. amaneirar, p. amanequinar, p. amangado, adj. amanliâ (ám). amanhaçâo, /. amanhar, p. amanheper, p. de amanhecida, hc. aiíp . amanho, m. amanhucar, p. amaninhar, p. amanita, f. aman i tina. f. amansadela,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaninhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amaninhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR