Téléchargez l'application
educalingo
apalermado

Signification de "apalermado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APALERMADO EN PORTUGAIS

a · pa · ler · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALERMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalermado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APALERMADO

alarmado · amormado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APALERMADO

apalancar · apalanquetear · apalavrado · apalavramento · apalavrar · apalazar · apalátoa · apaleador · apaleamento · apalear · apalermar · apalhaçado · apalhaçar · apalitros · apalmado · apalmar · apaloniquia · apalpação · apalpadeira · apalpadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APALERMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Synonymes et antonymes de apalermado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APALERMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apalermado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALERMADO»

apalermado · abobado · amalucado · aparvalhado · apatetado · desatilado · tarouco · apalermado · dicionário · informal · tolo · garoto · olhou · mulher · para · outra · compartilhar · enviar · nova · português · possui · aparência · palerma · comporta · como · priberam · masc · sing · part · pass · apalermar · palavras · relacionadas · apalermadamente · ataroucado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · indivíduo · tomou · modos · palavra · grupos · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · inglês · copalerma · aquele · wordreference · portuguese · desdenhosamente · nossa · grátis · veja · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · reverso · consulte · também · aparelhado · aparador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apalermado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APALERMADO

Découvrez la traduction de apalermado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apalermado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalermado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apalancado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Appalling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا معنى له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессмысленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apalermado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénué de sens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermakna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeutungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意味のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무의미한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đáng kinh ngạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्थहीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza senso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bez znaczenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Жахливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς νόημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenisloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalermado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALERMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apalermado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalermado».

Exemples d'utilisation du mot apalermado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALERMADO»

Découvrez l'usage de apalermado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalermado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma lição aos maridos: comédia em 1 acto
Vossê mentiu-me!... Onde está meu marido? custodio. — (com ar apalermado) Então o senhor não está deitado? d. anna. — Deixe esse ar apalermado, e diga- me, onde está meu marido? custodio. — Eu... eu não sei minha senhora. d. anna .
Joaquim José Annaya, 1866
2
Trip
ELE DESCE DO TÁXI APALERMADO. AO LADO. LUCKY DÁ UM TOQUE NO REPÓRTER COM SUA GLOCK 380: ESPIA 0 OTÁRIO". 0 CARA DEPOSITA A TV AOS PÉS DE LUCKY E IMPLORA: DOIS GÊ E ELA É TUA'. LUCKY METE A ...
3
PRIMAVERA SEM FLORES
__ Vamos trabalhar, por favor. Permaneci no mesmo lugar, olhando, apalermado , aquela mulher vestir a camiseta. Meujeans incomodou. __ Vou tirar a água dos joelhos... – Falei alto, e me afastei. Quando retornei à sala, ela estava sentada ...
REBECA DE NUNES
4
A cidade que matou a estrela
Isso só começou a mudar quando olhei para minha cidade, do jeito que todos deveriam olhar para suas cidades, sem as vendas do olhar convencionado e apalermado do cidadão (?) comum. Cidades existem aos montes, e livros sobre elas, ...
Luiz Mozzambani Neto
5
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Perguntou o Nito apalermado. – Mais seis “cucas”, agora, mas não é preciso mais copos. Traz só as cervejas já que a sede é muita. Agora a gargalhada foi geral e o Nito disse: – É brincadeira? – Não rapaz, traz a merda das cervejas já! – Ok ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Porém, Sissy, porém existe uma triste qualidade na segunda falange — a da lógica — , que indica uma tendência a um comportamento demasiadamente tolo ou apalermado, uma recusa para aceitar responsabilidades ou levar as coisas a  ...
ROBBINS, Tom, 1988
7
O capitalismo como religião:
depois da morte desta, uma boneca de aspecto vítreo, de olhar apalermado, que era transparente e continha como que um extrato de todos os atos, tanto bons quanto maus, da respectiva pessoa. Nas costas dessa boneca, que era uma ...
Walter Benjamin, 2013
8
Necrópolis 1 - A Fronteira das Almas
repetia Verne para si mesmo, apalermado. Pela luz coruscante, elede fato nãoas tinhavisto, e sim as sentido. Apenas a ideia da existência daquelas criaturinhas e a felicidade mágica que despertavam no coração humano era o suficiente ...
Douglas MCT
9
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
Apalermado de espanto, Tom sesentou numa caixa de bebida. Eraalgum truque ? Maso fantasmajá nãoparecia mais muito perigoso.Chegavaaté a brilhar, um poucorosa. – Fazmuito tempo que você está esperando aqui? – Quee naada!
Cornelia Funke, 2013
10
Minha Ántonia
Muitas vezes sentiu-se tentada a dizer a Martha que aquela criança devia ser mantida dentro de casa, mas de alguma maneira a lembrança do rosto apalermado, feliz, a detinha. Lembrava que o sentido da audição era praticamente tudo ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALERMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalermado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um jogo no Maracanã
Apalermado, observo a bola. Nunca vi um objeto qualquer na minha vida canina fazer uma trajetória tão bonita. Ela decola da grama espirrando gotículas de ... «Portal Falando de Flamengo, août 15»
2
Miguel do Rosário: 'tiraram a chupeta do Merval'
No post de hoje, igualmente sem comentário nenhum, o colunista, mais apalermado do que o normal, sai distribuindo coices para tudo que é lado. O jornalista ... «Brasil 247, août 15»
3
Zayn Malik: Lauren Richardson falou pela primeira vez sobre a …
Ele tem que me fazer rir e ter um sentido de humor apalermado. Quanto mais tonto, melhor", confessou Lauren, acrescentando "se ele me conseguir fazer rir, ... «Blasting News, juin 15»
4
Balança de candidatos
Normalmente, havia dois candidatos fortes apoiados pelos partidos do centro, um ou outro independente, um apalermado e o do PCP. Neste momento, há uma ... «Visão, avril 15»
5
'Império': Zé Alfredo descobre segredo e conclui que Silviano é …
Apalermado! Me sinto um verdadeiro pateta. Eu fui burro... Burro! De quatro patas, mais duas orelhas enormes! Um idiota completo, com direito a diploma e ... «Purepeople.com.br, févr 15»
6
Vitória sofrida coloca Braga no quarto lugar
Anónimo. Este gajo deve ser um puto atrevido mas apalermado!... Anónimo. Há por aí um clube que após 30 anos de silêncio comprometedor resolveu ... «Sapo Desporto, nov 14»
7
Maior cientista político do Brasil descreve o mais famoso “honoris …
(Infelizmente, não, doutor Youssef; Janistraquis anda mais apalermado do que Tarso Genro depois da surra...) ***** ***** ***** ***** *****. Errei, sim! De uma ... «Comunique-se, oct 14»
8
Será possível comunicar com uma pessoa que mete "cocó" em …
Quando sinto uma animosidade estranha da parte dele, tento sondar aquela criatura minorca de ar apalermado e penso: “Será que já está no Complexo de ... «Público.pt, oct 14»
9
Brasil falha por excesso de governo e povo acomodado
O governo fica como um técnico meio apalermado na beirada do campo tentando emitir instruções de última hora, assim como o governo nessas últimas ... «O Tempo, juil 14»
10
A cobertura contraria fatos
... o espectador médio do telejornal que apresenta como Homer Simpson, o apalermado, preguiçoso e ignorante patriarca de uma família de desenho animado. «Observatorio Da Imprensa, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalermado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apalermado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR