Téléchargez l'application
educalingo
apetência

Signification de "apetência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APETÊNCIA EN PORTUGAIS

a · pe · tên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APETÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apetência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APETÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APETÊNCIA

apetalia · apetalifloro · apetáleas · apetecedor · apetecer · apetecível · apetente · apetibilidade · apetição · apetir · apetitar · apetite · apetitivo · apetitível · apetito · apetitoso · apetrechado · apetrechamento · apetrechar · apetrecho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APETÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de apetência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APETÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apetência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETÊNCIA»

apetência · apetite · desejo · apetência · dicionário · português · impulso · para · satisfação · suas · tendências · naturais · léxico · anseio · vocação · predisposição · pouco · informal · vontade · comer · mesmo · priberam · língua · portuguesa · aptidão · correcto · tenho · pintar · não · pintura · neste · momento · línguas · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · pergunte · fóruns · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · apetências · comum · dois · géneros · gêneros · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · antônimo · antônimos · inapetência · anorexia · fastio · aulete · joão · ornelas · quem · exercício · suor · tinham · despertado · habitual · herc · appetentia · novo · rimas · citador · rima · abrangência · absorvência · abstinência · acedência · aderência · adjacência · vencer · fora · confirmou · olhão · averbou · este · domingo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apetência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APETÊNCIA

Découvrez la traduction de apetência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apetência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apetência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

适口性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apetencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Appetite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استساغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкусовая
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apetência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুচিকরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Appétit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Selera makan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmackhaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嗜好性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기호성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palatability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்புத்தன்மையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

palatability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palatability
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appetibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smakowitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смакова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palatabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοστιμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaaklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smakelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apetência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APETÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apetência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apetência».

Exemples d'utilisation du mot apetência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APETÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apetência.
1
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETÊNCIA»

Découvrez l'usage de apetência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apetência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Posteriormente, Craig descreveu o comportamento instintivo como tendo duas fases: a de apetência e a consumatória. Os comportamentos próprios da fase de apetência chamados comportamentos apetitivos (ou de apetência) se referem a  ...
José Chaves, 1992
2
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Neste capítulo, serão utilizadas as fases da resposta sexual propostas pelos sexólogos brasileiros Ricardo e Mabel Cavalcanti:3 ° apetência: fase subjetiva em que há resposta a um estímulo, caracterizando-se por desejo ou apetência ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
3
Estética e biossemiótica
base dessa concepção - inspirada no conceito de ação final (Endhandlung) do ornitólogo Wallace Craig - é que o instinto deve ser dividido em duas partes: seu mecanismo desenca- deador. que equivale a uma apetência ou, nas palavras ...
Edgar Roberto Kirchof, 2008
4
Educação Sentimental em Proust
A apetência que se segue à espera e prepara o prazer decorre de quatro fatores: "a ilusão, os azares da memória, os estados d'alma, a ordem de disponibilidade dos desejos" ou, em outras palavras, a apetência depende de todos os ...
Philippe Willemart, 2002
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... em que não havia diferença entre ciência e metafísica, sendo os pensadores orientados por uma apetência de «realidade total»(6) — expressão do autor que se aplica igualmente à apetência manifesta na poesia; apetência de verdade, ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
Voz do que clama no deserto
Em tais casos fala-se de “apetência-aversão”. Não somente as tendências opostas podem condicionar um conflito, mas também tendências que em si não são contraditórias, no entanto não podem ser realizadas simultaneamente. Exemplo ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
7
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
A apetência das pessoas para consumir, impulsionada pela moda, desempenhou poisum papel importante na primeira revolução industrial. Os artigos de luxo e de moda são uma área em que a Europa pode ainda demonstrar amplamente ...
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005
8
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
O real interiorizado no sujeito está delimitado, mas ansiando por uma reintegração — esta parte regrada do real, o sujeito, deseja o real uma vez que o ser do sujeito se produz por um movimento dirigido ao real, ou, como diz, de apetência ...
LEDA HERRMANN, 2007
9
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
Apetência então de quem? Da possibilidade que o autor se permite atualizar sob o disfarce do fingimento (COSTA LIMA, 1987, p. 487). Diversas lendas sedimentaram o mágico ambiente do romance cortês, que se ausentava dos papéis ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
10
Na Água do Tempo
A apetência da realidade na ficção e a apetência de ficção na realidade.Deus é um argumentista? Somos ficções de Deus ou Eleéumaficçãonossa? Osonho étão realou mais realdo que a realidade? Ou apenasmenos dependente das ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APETÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apetência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Açores querem continuar aposta na Suécia
... considerando que deve continuar a ser trabalhado para atrair turistas com apetência por um destino de natureza e de turismo activo, recordando que o novo ... «Publituris, oct 15»
2
Namibe: Crimes diminuem no fim- de semana
As principais causas foram o elevado custo de vida, o desemprego, a apetência ao lucro fácil, a ingestão de bebidas alcoólicas, as divergências pessoais, entre ... «AngolaPress, oct 15»
3
Cultura desprotegida alimenta o online
Esta iniquidade, geradora de considerável riqueza para quem detém os meios tecnológicos e a apetência financeira, ameaça continuar a propagar-se, caso ... «Público.pt, oct 15»
4
Maria, "discreta" e "tranquila", avança para Belém
... salas da Universidade de Coimbra e Manuel Lemos fala numa jovem "aplicada, profissional, cuidadosa", mas sem demonstrar apetência pela política. «TSF Online, oct 15»
5
Mais dois jovens à 'porta' da equipa principal do Benfica
Contratado, em parte, pela sua apetência para apostar nas camadas jovens, Rui Vitória tem feito jus à fama desde que chegou à Luz. Nélson Semedo e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Seguros de proteção financeira aumentam penetração no crédito
“A apetência no mercado para a procura desta tipologia de soluções por parte dos clientes contribuiu favoravelmente para esta evolução”, diz Carlos Pereira. «OJE, oct 15»
7
Poupar a longo prazo, mas sem risco? É complicado
Uma quebra que traduz tanto a maior apetência pelo consumo como a menor atractividade da poupança. ... Este artigo é exclusivo para Assinantes Negócios ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Tendência ganhadora fora de casa
Os leões têm apetência para vencer fora da Academia de Alcochete e, por agora, detêm a melhor sequência de resultados (3 triunfos), a par de FC Porto B, ... «Record, oct 15»
9
Museus municipais do Porto precisam de mais divulgação e …
O vereador destacou “a apetência por produtos culturais por parte dos visitantes” e o facto de “a imagem do Porto como destino low cost começar a ser ... «Público.pt, sept 15»
10
Lisbon Maker Faire: Feira de invenções e criatividade
Celso Martinho, do Sapo, explica o sucesso da feira por "sermos desenrascados, termos uma apetência grande por tecnologias e para as coisas novas e ... «Correio da Manhã, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apetência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apetencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR