Téléchargez l'application
educalingo
apocrisiário

Signification de "apocrisiário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOCRISIÁRIO EN PORTUGAIS

a · po · cri · si · á · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOCRISIÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apocrisiário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOCRISIÁRIO EN PORTUGAIS

Apocrisiar

Un apocryphe était un haut poste diplomatique pendant le Haut Moyen Age. Son équivalent moderne est le poste d'ambassadeur ou de nonce apostolique. Le terme latin correspondant est responsalis. Le terme est toujours utilisé par l'Église anglicane.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOCRISIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOCRISIÁRIO

apocárpico · apoceirar · apocenose · apocentro · apociesia · apocina · apocinácea · apocináceas · apocinina · apocíneas · apocopado · apocopar · apocópico · apocrenato · apocrênico · apocrifidade · apocrisia · apocromático · apocrômico · apocrústico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOCRISIÁRIO

aeroviário · apiário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Synonymes et antonymes de apocrisiário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOCRISIÁRIO»

apocrisiário · alto · cargo · diplomático · durante · alta · idade · média · equivalente · moderno · posto · embaixador · núncio · apostólico · termo · correspondente · latim · responsalis · ainda · usado · pela · igreja · anglicana · apocrisiário · dicionário · informal · período · histórico · denominado · até · português · serventuário · procurador · causas · ecclesiásticas · tradução · porto · editora · aulete · império · grego · emissário · romana · eclesiásticas · junto · soberanos · estrangeiros · titular · léxico · paç · global · agente · portador · respostas · imperador · romano · dignidade · eclesiástica · baixo · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apocrisiário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOCRISIÁRIO

Découvrez la traduction de apocrisiário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apocrisiário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apocrisiário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apocrisiarius
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el marco de la política exterior.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apocryphal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apocrisiarius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apocrisiarius
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апокрисиарий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apocrisiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apocrisiarius
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apocrisiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apocrisiarius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apokrisiar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apocrisiarius
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apocrisiarius
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apocrisiarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apocrisiarius
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apocrisiarius
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apocrisiarius
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apocrisiarius
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apocrisarius
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apocrisiarius
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апокрісіарій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apocrisiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apocrisiarius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apocrisiarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apocrisiarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apocrisiarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apocrisiário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOCRISIÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apocrisiário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apocrisiário».

Exemples d'utilisation du mot apocrisiário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOCRISIÁRIO»

Découvrez l'usage de apocrisiário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apocrisiário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História dos reinos bárbaros
Assim, pelo apocrisiário, isto é, responsável pelos assuntos eclesiásticos . . . O apocrisiário, porém, que chamamos, agora, capelão ou guarda do palácio, tinha sob seus cuidados e sua direção todo o clero do palácio. A êle estava associado  ...
Mário Curtis Giordani, 1985
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
É nesse contexto que se faz oportuna a função do apocrisiário na capital do império do Oriente (BARBOSA, D. S., Nunciatura de Lisboa. In DICIONÁRIO DE HISTÓRIA RELIGIOSA DE PORTUGAL. Lisboa: Círculo de Leitores, 2000, p. 310 ).
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Excremento ou evacuação, que apparece com symptomasde crise. (Do gr. apo + krisis) * *Apocrisiário*, m. Ant. Serventuário de igreja. Procurador decausas ecclesiásticas nospaçosdos imperantes. (Lat. apocrisiarius) * *Apocrístico*,adj. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Arrancado pelo papa à sua vida ascética, foi enviado como núncio (apocrisiário* ) a Constantinopla, onde permaneceu seis anos (579-585). Ao retornar, eleito abade de seu mosteiro romano, foi contra sua vontade que obteve, em 590, ...
Michel Senellart, 2006
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
É nesse contexto que se faz oportuna a função do apocrisiário na capital do império do Oriente (BARBOSA, D. S., Nunciatura de Lisboa. In DICIONÁRIO DE HISTÓRIA RELIGIOSA DE PORTUGAL. Lisboa: Círculo de Leitores, 2000, p. 310 ).
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Cursos e Conferencias vol. 1
A língua viperina de Scoto foi remetida ao silêncio num cárcere obscuro e infecto , mercê da denúncia da comborça e de alguns dos seus familiares, e acaso por interferência do velho apocrisiário de Silves, que com êle disputava largamente;  ...
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Os Patriarcas, se podiam, mantinham junto ao Papa um representante permanente, e o Papa mantinha em Constantinopla, junto ao Patriarca, um legado chamado apocrisiário. Em suas cartas aos Patriarcas, os Papas se exprimiam em ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
Ementas do Paraíso
Lavagante do Apocrisiário* * Apocrisiário. Procurador eclesiástico junto dos imperadores. Legado do papa em Bizâncio. Arquicapelão da corte carolíngia/ segunda dinastia dos reis de França. Navalheiras Protestantes À Padre Lagosta*  ...
César Príncipe, 2004
9
Flor de santos: um "flos sanctorum" para o século XXI
Como apocrisiário, S. Tomé de Émesa tinha o dever de ir todos os meses a Antioquia, cobrar uma renda leve, que era devida aos seus monges. A psicologia destes ecónomos conventuais pouco tem evoluído, desde aquele tempo ao nosso.
João Maia, 2003
10
Vida de S. Frutuoso, arcebispo de Braga
Dele se diz, na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira: «Papa, reconhecido como tal desde 540, n. em Roma e m. em Siracusa em 555. Apocrisiário (1) dos Papas Agapeto e Silvério em Constantinopla, subiu ao trono pontifício em 537 ...
Saint Valerius (Abbot of San Pedro de Montes), 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apocrisiário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apocrisiario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR