Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miliário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILIÁRIO EN PORTUGAIS

mi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILIÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miliário est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILIÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miliário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miliário

Route romaine

Estrada romana

Les routes romaines formaient des voies de communication vitales pour l'Empire romain. Certains d'entre eux sont conservés aujourd'hui, généralement protégés en tant que patrimoine mondial ou national. Les routes sont généralement lissées, avec de grosses pierres et des bermes délimitées. Ils étaient un réseau de communication provenant de la péninsule italienne qui reliait Rome à son empire en expansion. La voie Appienne constituait le tronçon principal menant au territoire samnite. Dans la colonne de Trajan à Rome, des reliefs illustratifs de soldats romains peuvent être trouvés pour ouvrir une route à travers les forêts de Dacia. La grande extension de la couverture offerte par les routes romaines a donné origine à l'adage populaire que "toutes les routes donneront à Rome". Il y a beaucoup de routes modernes qui suivent toujours la disposition romaine originale. As estradas romanas formavam vias de comunicação vitais para o Império Romano. Parte delas conserva-se ainda hoje, tipicamente protegidas como Património Mundial ou nacional. As estradas são tipicamente alisadas, com grandes pedras, e bermas delineadas. Eram uma rede de comunicações originária da península Itálica que ligava Roma a seu império em expansão. A Via Ápia foi o principal trecho, levando ao território samnita. Na coluna de Trajano, em Roma, podem ser encontrados relevos ilustrativos de soldados romanos a abrir uma estrada pelas florestas da Dácia. A grande extensão da cobertura oferecida pelas estradas romanas deu origem ao ditado popular que diz que "todas as estradas vão dar a Roma". Existem muitas estradas modernas que ainda seguem o traçado original romano.

Cliquez pour voir la définition originale de «miliário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MILIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MILIÁRIO

miliampere
miliamperímetro
miliamperômetro
miliampère
miliar
miliare
miliarésio
miliáceas
miliáceo
milibar
milicada
miliciano
miliciar
milico
miliequivalente
miligrado
miligrama
miligrana
mililitro
milimetrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MILIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonymes et antonymes de miliário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILIÁRIO»

miliário estradas romanas formavam vias comunicação vitais para império romano parte delas conserva ainda hoje tipicamente protegidas como património mundial nacional são alisadas grandes pedras bermas delineadas eram rede comunicações miliário dicionário português refere milha marcos colocados margem marco tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões léxico mesmo miliar relativo felicitamos toda comunidade educativa particular alunos estes belos momentos confraternização partilha miliários série capela braga monumentos transportes adro outro danificado encontrava tombado araújo referência mais informal câmara

Traducteur en ligne avec la traduction de miliário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILIÁRIO

Découvrez la traduction de miliário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miliário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miliário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

里程碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Milestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मील का पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веха
278 millions de locuteurs

portugais

miliário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইলস্টোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étape importante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meilenstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイルストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이정표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milestone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைல்கல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैलाचा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilometre taşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietra miliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień milowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatră de hotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορόσημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mylpaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milstolpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milepæl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miliário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILIÁRIO»

Le terme «miliário» est communément utilisé et occupe la place 65.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miliário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miliário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miliário».

Exemples d'utilisation du mot miliário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MILIÁRIO»

Découvrez l'usage de miliário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miliário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Um miliário de Calígula encontrado um pouco a sul da Mealhada marca a milha XII (ALMEIDA, 1956: 115). Não tendo indicação do ponto de origem da contagem, esse não pode ter sido outro senão Aeminium, dado que esta cidade ficava, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
O toco que possui na base parece identificá-lo como miliário. 533.- Outro miliário de Verín. Foi achado também por Jesus Taboada, em Verín (Cfr. Taboada, RG, 62, 286; HAEp., 1-3, 368; Lorenzo, IRG, IV, 58) e encravado numa casa do ...
Antonio Rodríguez Colmenero
3
Brotéria: cultura e informaçao
O simples facto de se propor tal missão constituiu um acontecimento histórico; a sua efectivação tornar-«e-á um marco miliário no caminho da realização da civilização comunista... Elevar os trabalhadores ao nível de criadores conscientes ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Déz vezes cem milhões. Bilião. (Fr. milliard) *Miliare*,m.A milésima parte do are. (De milli... + are) * *Miliarésio*, m. Moéda romana, o mesmo que denário. Cf. Castilho, Fastos,I,XLIV. *Miliário*,^1 adj.O mesmo que miliar. *Miliário*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Phoinix
... divisão das províncias nos territórios das cidades Figura 2 Neste modelo gráfico4 a centralização do território se manifesta pela posição de Roma como o núcleo sagrado de poder simbolizado pela presença do Miliário de ouros e rodeada ...
6
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
«Diário do Minho», Braga, 15.3.1958. 387 Um marco miliário inédito. «Diário do Minho», Braga, 6.8.1958. 388 Nossa Senhora da Paz. «Diário do Minho», Braga, 25.8.1958. 1959 389 O miliário de Asorei (S. Pedro). «Diário do Minho«, Braga, ...
Oliveira, Eduardo Pires de
7
Carlos Santos: uma biografia
Foi a mensagem luminosa dos milênios, impregnados das mutações geradoras do Progresso, repontados de vestígios das grandes e memoráveis civilizações desaparecidas, "deixando em cada túmulo um marco miliário e em cada marco ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Lá havia erecto um marco miliário, que o P.e Martins Capela transcreveu. Aliás, havia alguns miliários, como um de Tácito, na Trofa Velha, outro de Constantino e outro de Licínio, sobre o rio Sedões, e outro de Magnêncio289. 5.3.2.
Carvalho Correia, Francisco
9
Ficheiro epigráfico: suplemento de Conimbriga
MILIÁRIO DE FAMALICÃO DA SERRA (GUARDA) Foro 189 O miliário a que dedicamos o presente estudo pertence à via Emerita— Brocara Augusta (J) e foi recolhido nas proximidades de Famalicão da Serra, concelho da Guarda (2).
10
Conimbriga
.]ORA não se compagina com Emerita nem com Abelterium - as duas cidades a partir das quais se poderiam contar as milhas do miliário de Heliogábalo. Talvez André de Resende tenha visto, de facto, um miliário do qual terá dado errada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILIÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miliário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Penedo ou Ara de Trajano
Ainda que alguns investigadores lhe tenham atribuído uma função viária, como marco miliário da via romana que por aqui passava, o monumento granítico ... «Reflexo Digital, oct 15»
2
Super Mario Maker passa marca de um milhão de cópias vendidas …
Super Mario Maker (Wii U) acaba de alcançar um novo marco miliário, ou melhor, dois. Foi sem dúvida com imensurável satisfação que a Nintendo deu a ... «Reino do Cogumelo, sept 15»
3
Por muito que corramos, nunca correremos tanto quanto eles
... passeando-se por terras do Douro – poderão até um dia cruzar os marcos miliário de Vilar, quem sabe – outro para o Sul de Portugal, numa viagem épica de ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Marco histórico da revolução latino-americana José Reinaldo …
Simplistas e dogmáticos no exercício do pensamento único reacionário, não perceberam que o episódio era o marco miliário de uma nova situação política na ... «Vermelho, févr 15»
5
Apontamentos sobre a evolução do quadro político-eleitoral José …
O marco miliário desta trajetória, para não retroceder a momentos tão pretéritos, foi a consagração, em outubro do ano passado, de um discurso anti-Dilma, ... «Vermelho, sept 14»
6
VNFamalicão: Uma aventura no Parque da Devesa
A Casa do Território, a Pedra Formosa, o Marco Miliário, os Choupos Pintados, o Pórtico, as Hortas, a Ilha dos Amores e o Anfiteatro são só pontos de paragem ... «Correio do Minho, juil 14»
7
Ministro não comenta presença de condenado na guest list para a …
A LAC é sócia única das sociedades unipessoais Marco Miliário, Jardineiros de Conimbriga e Ulisseia Hospedaria, todas com sede no Museu Monográfico de ... «Notícias de Coimbra, avril 14»
8
"Viagem pelas Freguesias" - Viade de Baixo e Fervidelas
Pontos turísticos: Albufeira de Pisões, Solar dos Queridos, Marco Miliário, Igreja (Viade de Baixo), Cascata e Castelo (Fervidelas) . Lugares da Freguesia: (12) ... «Notícias do Município de Montalegre, mars 14»
9
A Celac e o sonho de José Martí
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, janv 14»
10
UE e Celac: objetivos opostos no conceito de união e comunidade
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miliário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miliario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z