Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latifundiário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATIFUNDIÁRIO EN PORTUGAIS

la · ti · fun · di · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATIFUNDIÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latifundiário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LATIFUNDIÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «latifundiário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Latifundio

Latifúndio

Un latifundio est une grande propriété agricole appartenant à une personne seule, une famille ou une entreprise et caractérisée par l'exploitation intensive de ses ressources. La mesure nécessaire pour considérer une propriété comme une latifundia dépend du contexte: alors qu'en Europe, le grand latifundia peut avoir quelques centaines d'hectares en Amérique latine, il peut facilement dépasser dix mille. En plus de l'extension, d'autres caractéristiques de ce qu'on appelle latifundia sont des rendements unitaires plus faibles, l'utilisation des terres au-dessous du niveau de l'exploitation maximale, une faible capitalisation, à faible technologie, la main-d'œuvre employée dans des conditions précaires et, par conséquent, de qualité inférieure la vie Le latifundium a traditionnellement été une source d'instabilité sociale, associée à l'existence de grandes masses de paysans sans terre. Pour résoudre les problèmes causés par les grandes propriétés, différentes formules ont été essayées, selon le type de gouvernement: du changement de structure de propriété, y compris l'expropriation, à la modernisation de la ferme. Um latifúndio é uma propriedade agrícola de grande extensão pertencente a uma única pessoa, uma família ou empresa e que se caracteriza pela exploração intensiva de seus recursos. A extensão necessária para se considerar uma propriedade como um latifúndio depende do contexto: enquanto na Europa o grande latifúndio pode ter algumas centenas de hectares, na América Latina, pode facilmente ultrapassar os 10 mil. Além da extensão, outras características do que é conhecido como latifúndio são: baixos rendimentos unitários, uso da terra abaixo do nível de exploração máxima, baixa capitalização, baixo nível tecnológico, mão de obra empregada em condições precárias e, consequentemente, com baixa qualidade de vida. O latifúndio tem sido tradicionalmente uma fonte de instabilidade social, associada à existência de grandes massas de camponeses sem terra. Para resolver os problemas causados ​​por grandes propriedades, já se tentou fórmulas diferentes, dependendo do tipo de governo: desde a mudança na estrutura da propriedade, inclusive com expropriações, até a modernização da exploração agrícola.

Cliquez pour voir la définition originale de «latifundiário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LATIFUNDIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LATIFUNDIÁRIO

laticínio
laticlavo
laticlávio
laticolo
laticórneo
latido
latifloro
latifoliado
latifólio
latifundiado
latifúndio
latilabro
latim
latina
latinada
latinamente
latinar
latinaria
latingar
latinice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LATIFUNDIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonymes et antonymes de latifundiário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATIFUNDIÁRIO»

latifundiário latifúndio propriedade agrícola grande extensão pertencente única pessoa família empresa caracteriza pela exploração intensiva seus recursos necessária para considerar como depende contexto enquanto europa pode algumas centenas hectares américa latifundiário dicionário informal dono propriedades terras improdutivas priberam língua portuguesa português estreia prevista janeiro descendentes fala aproximação suas filhas depois morte mulher aulete problema poprietário opos minifundiário latifúndi ário respeito tradução alemão muitas traduções porto editora acordo ortográfico inglês reverso consulte também laticínio lituânia latido wordreference portuguese ricardo setti veja homem maior produtor

Traducteur en ligne avec la traduction de latifundiário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATIFUNDIÁRIO

Découvrez la traduction de latifundiário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de latifundiário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latifundiário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

领主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Latifundista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landowner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठाकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помещик
278 millions de locuteurs

portugais

latifundiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laird
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laird
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutsherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điền chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேய்ர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario terriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поміщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moșier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαιοκτήμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laird
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latifundiário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATIFUNDIÁRIO»

Le terme «latifundiário» est communément utilisé et occupe la place 48.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latifundiário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latifundiário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latifundiário».

Exemples d'utilisation du mot latifundiário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LATIFUNDIÁRIO»

Découvrez l'usage de latifundiário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latifundiário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal dobrabil
A 0abeça do latifundiário ergueu-se do travesseiro e o 0orpo da 0ama. Chinelos. Tapete. Janela. Sol alto. Céu azul. Calor. Silên0io. oo O latifundiário a0iona seu me0anismo 0erebral. ooo Relembra as palavras do avô: "Casa quanta 0aibas, ...
Glauco Mattoso, 1981
2
Modos de ver a produção do Brasil
O camponês podia trabalhar um determinado número de dias para si próprio, na parcela da terra que lhe era entregue pelo latifundiário, e o resto do tempo o camponês servo trabalhava para o senhor. Subsistia a essência da sociedade de ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
latifundiário-monocultural nas formas concretas como materializa-se nas várzeas : coordenando sistemas de produção próprios à racionalidade patronal, os quais , todavia, por razões já mencionadas, constituem parte menor, ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
4
Uma Mão Lava a Outra
o latifundiário saía como animal escorraçado da sua toca. Uma voz não identificada, às vezes desconhecida, vinda de um sítio incógnito, começava o grito que, a pouco e pouco se espalhou por todo o sul: - A terra a quem a trabalha! A terra ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
5
demônios, Os
súbito, sem olhar para ela, Semión Yákovlievitch apontou o latifundiário ajoelhado. O monge do mosteiro, a quem fora indicado perguntar, chegou-se com gravidade ao latifundiário. — Qual foi o seu pecado? Não lhe foi ordenado cumprir ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Nos Passos da Saudade
Latifundiário. Eis aí o tal, nos campos dos vilões, na corte nobre, onde o cidadão já não tem razão e nem motivo. Cão no olhar derradeiro, eis aí o pesadelo onde o fazendeiro, sonhando, faz a espada de combate para, na manhã ardente, ...
MARCOS ANTONIO SOUSA GONÇALVES
7
Sem título
Em uma época na qual o país era predominantemente rural e latifundiário - latifundiário, ele ainda continua, mas não é mais predominantemente rural - os donos de extensas fazen-das eram conhecidos como coronéis e eram poderosos o ...
8
Memórias
Com a chegada do filho do velho latifundiário, famoso pelo seu baixo caráter e truculência, as famílias que tinham filhas moças ficaram preocupadas, afinal, era habituado a violar e desrespeitar as mocinhas. Minha mãe não teve dúvida e ...
Gregório Bezerra, 2011
9
Obras de Friedrich Engels:
Temos aí,portanto, três classes da sociedade burguesa e a renda própria a cada uma delas;o latifundiário, quepercebe a renda territorial; ocapitalista, que embolsa o lucro; o trabalhador, que recebe o salário. Nunca um economista inglês se ...
Friedrich Engels, 2013
10
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
latifundiário de outro município com cem homens ar- mados, o que não era verdade. O padre protestou contra a injustiça e a calúnia e o delegado deu voz de prisão ao padre Getúlio. Mas, como o padre é médico, não tendo cela especial, ...
Honorato Ribeiro dos Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATIFUNDIÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latifundiário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enawenê-Nawê é baleado no peito durante ataque de …
Brasnorte concentra um grande número de madeireiras, cartórios e demais pontos de interesses do agronegócio, do setor madeireiro e latifundiário. Em Juína ... «O Cimi, oct 15»
2
Indígenas começam campanha contra produtos agropecuários de MS
“É um problema social e não latifundiário”, afirmou o assessor executivo da Famasul, Carlo Daniel Coldibelli. As imagens divulgadas para o mundo pela ... «Globo.com, oct 15»
3
Bumlai + Bertin = Immbrax
Antonio Vieira 6 dias atrás. Antagonistas, o Bumlai é, de fato, um latifundiário. ... Vamos lá Patrus, vamos botar esses latifundiários para correr. Os antagonistas ... «O Antagonista, oct 15»
4
Após conciliação, casa de 1940 será revitalizada em Cruzeiro do Sul
No início da década de 30, o português latifundiário e seringalista, Joaquim Maria Ruela chegou ao Acre e começou a construção de um casarão, que ficou ... «O Nortão Jornal, oct 15»
5
Conselheiro da Reserva Biológica do Gurupi, no Maranhão, é …
Nesse mesmo ano, o latifundiário, utilizando-se de fraude cartorial, ingressou na Justiça Estadual com pedido de reintegração de posse. O juízo de primeiro ... «O Cimi, août 15»
6
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
... e transformar-se em um grande latifundiário tomando posse de uma área de aproximadamente 16.000 km2 que tinha como principal via de acesso o Rio Jari. «Pantanal News, juil 15»
7
Latifundiário paulista, ex-Rei da Soja morre aos 84 anos
O latifundiário paulista Olacyr de Moraes, conhecido como Rei da Soja até meados dos anos 1970, morreu na manhã desta terça-feira (16), em São Paulo, ... «Ofuxico, juin 15»
8
Fazenda do Conti
O latifundiário aceitou a realização de um relatório de técnicos do órgão federal para saber se a área ocupada é produtiva. No último sábado, 9, centenas de ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
9
Liga dos Camponeses Pobres denuncia mais uma assassinato em …
Nos dias 29 e 30 de abril, Paulo participou com outros camponeses de uma reunião em Porto Velho com o Sr. Gercino José, ouvidor nacional dos latifundiários. «ARIQUEMES ONLINE, mai 15»
10
Maio abre a época de Wild Season
... jogo com semelhanças a SimFarm, na qual o jogador tem de gerir uma exploração agrícula e desenvolvê-la até se transformar num latifundiário de sucesso. «Pplware, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latifundiário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/latifundiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z