Signification de "aporrechar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APORRECHAR EN PORTUGAIS

a · por · re · char

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORRECHAR

Aporrechar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APORRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aporrecho

tu aporrechas

ele aporrecha

nós aporrechamos

vós aporrechais

eles aporrecham

Pretérito imperfeito

eu aporrechava

tu aporrechavas

ele aporrechava

nós aporrechávamos

vós aporrecháveis

eles aporrechavam

Pretérito perfeito

eu aporrechei

tu aporrechaste

ele aporrechou

nós aporrechamos

vós aporrechastes

eles aporrecharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aporrechara

tu aporrecharas

ele aporrechara

nós aporrecháramos

vós aporrecháreis

eles aporrecharam

Futuro do Presente

eu aporrecharei

tu aporrecharás

ele aporrechará

nós aporrecharemos

vós aporrechareis

eles aporrecharão

Futuro do Pretérito

eu aporrecharia

tu aporrecharias

ele aporrecharia

nós aporrecharíamos

vós aporrecharíeis

eles aporrechariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aporreche

que tu aporreches

que ele aporreche

que nós aporrechemos

que vós aporrecheis

que eles aporrechem

Pretérito imperfeito

se eu aporrechasse

se tu aporrechasses

se ele aporrechasse

se nós aporrechássemos

se vós aporrechásseis

se eles aporrechassem

Futuro

quando eu aporrechar

quando tu aporrechares

quando ele aporrechar

quando nós aporrecharmos

quando vós aporrechardes

quando eles aporrecharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aporrecha tu

aporreche ele

aporrechemosnós

aporrechaivós

aporrechemeles

Negativo

não aporreches tu

não aporreche ele

não aporrechemos nós

não aporrecheis vós

não aporrechem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aporrechar eu

aporrechares tu

aporrechar ele

aporrecharmos nós

aporrechardes vós

aporrecharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aporrechar

Gerúndio

aporrechando

Particípio

aporrechado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APORRECHAR

Découvrez la traduction de aporrechar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aporrechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporrechar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: aporrechar
• Traducteur Français - espagnol: Aporrechar
• Traducteur Français - anglais: To club
• Traducteur Français - hindi: aporrechar
• Traducteur Français - arabe: aporrechar
• Traducteur Français - russe: В клуб
• portugais: aporrechar
• Traducteur Français - bengali: ক্লাবের জন্য
• Traducteur Français - français: aporrechar
• Traducteur Français - malaisien: aporrechar
• Traducteur Français - allemand: aporrechar
• Traducteur Français - japonais: クラブに
• Traducteur Français - coréen: aporrechar
• Traducteur Français - javanais: aporrechar
• Traducteur Français - vietnamien: aporrechar
• Traducteur Français - tamoul: aporrechar
• Traducteur Français - marathi: aporrechar
• Traducteur Français - turc: aporrechar
• Traducteur Français - italien: Al club
• Traducteur Français - polonais: aporrechar
• Traducteur Français - ukrainien: aporrechar
• Traducteur Français - roumain: aporrechar
• Traducteur Français - grec: aporrechar
• Traducteur Français - afrikaans: aporrechar
• Traducteur Français - suédois: aporrechar
• Traducteur Français - norvégien: aporrechar

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORRECHAR»

Découvrez l'usage de aporrechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporrechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Espancar; dar pancadas em. V. i. Bras. Dizse docavallo maldomado ouque se não conseguiu domar. (Cast. aporrear) * *Aporrechar*,v.t. T. de Moncorvo. Apoquentar; opprimir; aporrinhar.(Cp. aporretar) * *Aporretar*,v. t. Desancar com porrete.

Cândido de Figueiredo, 1937