Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engarfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGARFAR EN PORTUGAIS

en · gar · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGARFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engarfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGARFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engarfo
tu engarfas
ele engarfa
nós engarfamos
vós engarfais
eles engarfam
Pretérito imperfeito
eu engarfava
tu engarfavas
ele engarfava
nós engarfávamos
vós engarfáveis
eles engarfavam
Pretérito perfeito
eu engarfei
tu engarfaste
ele engarfou
nós engarfamos
vós engarfastes
eles engarfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engarfara
tu engarfaras
ele engarfara
nós engarfáramos
vós engarfáreis
eles engarfaram
Futuro do Presente
eu engarfarei
tu engarfarás
ele engarfará
nós engarfaremos
vós engarfareis
eles engarfarão
Futuro do Pretérito
eu engarfaria
tu engarfarias
ele engarfaria
nós engarfaríamos
vós engarfaríeis
eles engarfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engarfe
que tu engarfes
que ele engarfe
que nós engarfemos
que vós engarfeis
que eles engarfem
Pretérito imperfeito
se eu engarfasse
se tu engarfasses
se ele engarfasse
se nós engarfássemos
se vós engarfásseis
se eles engarfassem
Futuro
quando eu engarfar
quando tu engarfares
quando ele engarfar
quando nós engarfarmos
quando vós engarfardes
quando eles engarfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engarfa tu
engarfe ele
engarfemosnós
engarfaivós
engarfemeles
Negativo
não engarfes tu
não engarfe ele
não engarfemos nós
não engarfeis vós
não engarfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engarfar eu
engarfares tu
engarfar ele
engarfarmos nós
engarfardes vós
engarfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engarfar
Gerúndio
engarfando
Particípio
engarfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGARFAR


abafar
a·ba·far
arfar
ar·far
desabafar
de·sa·ba·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
garfar
gar·far
grafar
gra·far
marfar
mar·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
triunfar
tri·un·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGARFAR

engano
enganosamente
enganoso
engar
engarampar
engaranhido
engarantar
engarapar
engaravitado
engaravitar
engarilho
engarrafadeira
engarrafado
engarrafador
engarrafagem
engarrafamento
engarrafar
engarrar
engascado
engasgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGARFAR

alfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
cartografar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
entufar
escalfar
estufar
galhofar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

Synonymes et antonymes de engarfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGARFAR»

engarfar conjugação conjugar engarfar dicionário português garfo tomar geneal entroncar estirpe conjuga gerúndio engarfando particípio passado verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engarfo engarfas engarfaflexões informal flexões intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples aulete prender ligar genealogia engarfa braganças enxertar conjugación portugués todos tiempos verbales criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico egmond nass konjugieren verbformen participio dicionárioweb ortigão holanda classe gramatical separação sílabas

Traducteur en ligne avec la traduction de engarfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGARFAR

Découvrez la traduction de engarfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engarfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engarfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engarfar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engarfar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engarfar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engarfar
278 millions de locuteurs

portugais

engarfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engarfar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engarfar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engarfar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engarfar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engarfar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engarfar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engarfar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engarfar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engarfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engarfar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engarfar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engarfar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engarfar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engarfar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engarfar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engarfar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engarfar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engarfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engarfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engarfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGARFAR»

Le terme «engarfar» est communément utilisé et occupe la place 83.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engarfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engarfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engarfar».

Exemples d'utilisation du mot engarfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGARFAR»

Découvrez l'usage de engarfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engarfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garbo) * *Engarfar*, v. i. Geneal. Entroncar: «a genealogia dos Egmond engarfanagenealogia dos Nassaus». Ortigão, Hollanda, 172. *Engargantar*, v. t. Meter pela garganta abaixo. Meter no estribo (o pé) atéaopeitodêste.V.i. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coleção das leis
Collocam-se os principiantes nas condições de um tiro observado e se lhes determina que fixem a alça para engarfar o objectivo. Exercícios assim feitos permittem adquirir a experiência necessária para a solução c'e problemas mais diff ...
Brazil, 1920
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... see agarbarse. engarb(ol)arse "to climb" (Mur., in Gomez Ortrn 1991): is a cognate of agarbarse and engarbullar, q.v. engarbullar: see alambor1. engarfar: see garfo. engarrafadeira, engarrafagem and engarrafar: see garrafa. engarrafador, ...
Federico Corriente, 2008
4
Na batalha do humanismo, e outras conferências
... aos impulsos exagerados da imaginação e da sensibilidade o freio de uma disciplina racional, e o gôsto da clareza, da simplicidade e da precisão, teremos de engarfar as múltiplas contribuições de que se enriqueceu o espírito humano,  ...
Fernando de Azevedo, 1952
5
Temas brasileiros
... partida para pesquisas novas, suscetíveis de infirmá-las ou verif icáJas ; é êsse amor, refletido e lúcido, da verdade, que nos leva, enfim, a engarfar, sôbre o tronco vigoroso de uma obra empreendida com fé, tôda essa série de iniciativas e ...
Gilberto Freyre, 1968
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. engar, v. engarantar, v. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, v. engarelha (i), s. f. engarfar, v. engargantar, v. engarrafadeira, s. f. engarrafado, adj. engarrafador (<5), s. m. engarrafagem, s. f. engarrafamento, s. m. engarrafar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diario oficial
A efficacia do fogo colloctivo depende do exito com que se consegue engarfar o objectivo na zona efficaz do feixe; parar este fim, a possibilidade oc observar os pontos de queda é da maior vantagem. Quanto mais denso é o-fcixe de balas ...
Brazil, 1913
8
Na batalha do humanismo: aspirações, problemas e perspectivas
... que já se propôs aos homens de que guardamos o hábito de impor aos impulsos exagerados da imaginação e da sensibilidade o freio de uma disciplina racional, e o gôsto da clareza, da simplicidade e da precisão, teremos de engarfar as ...
Fernando de Azevedo, 1967
9
Travessias:
pensei, enganchando o pé no loro, segurando a brida, tentando agadanhar e abraçar aquela nuvem, ouvindo aquele lindo querubim a cantar Saudades de Matão, antes de atravessar, de volta, a copa da árvore e me engarfar numa forquilha ...
Edward Lopes, 1980
10
Gazeta das aldeias
Qual a épooa? Resposta — Como fêz uma adubação só fosfatada, deverá agora completá-la com uma cobertura azotada — de nitrato do Cbile, por exemplo, e já que o tem usado. O trigo deve ter começado a engarfar ou afilhar ou eniouçar.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engarfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engarfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z