Téléchargez l'application
educalingo
argaço

Signification de "argaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARGAÇO EN PORTUGAIS

ar · ga · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGAÇO

arga · argaceiro · argadilho · argal · argala · argaldina · argali · argamassa · argamassado · argamassador · argamassar · argambliopia · argamula · argana · arganaça · arganaz · arganel · arganéu · Arganil · arganoeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de argaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGAÇO»

argaço · argaço · dicionário · português · alga · aço · algaço · aglomerado · mais · menos · espesso · algas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · argaços · feminino · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · informal · léxico · mesmo · monção · caruma · sêca · aulete · definicao · aegaço · sargaço · prov · port · seca · interj · minho · caluda · silêncio · cuidado · novo · documentários · documentário · sobre · importância · económica · teve · apanha · litoral · norte · entravam · adentro · recolhendoo · sargaçoque · adubavaas · actividades · tradicionais · ligadas · agricultura · estão · vias · extinção · praia · apúlia · manuel · continua · recolher · fertilizar · areias · porto · editora · palavra · moliço · variação · errada · argaso · rimas · citador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de argaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARGAÇO

Découvrez la traduction de argaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de argaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

argaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Argas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

argaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

argaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

argaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

argaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

argaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

argaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

argaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

argaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

argaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

argaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

argaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

argaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

argaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

argaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

argaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de argaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argaço».

Exemples d'utilisation du mot argaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGAÇO»

Découvrez l'usage de argaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finisterra
... e termo hião tirar argaço à Insua fóra dos dias, que lhes estavão limitados pelo padre guardião, que he à segunda, quarta, e sesta feira de cada semana; e que . .. levavão mulheres em traje de homens a tirar o dito argaço, ... que não vão là ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 103. arenzada, s XXVI, 119; XXVII, 275. arenzo XXVI, 119; XXVII, 275. arequeira VI, 77. aresta.s V, 27; XI, 147; XVIII, 67; XIX, 186; XX, 140. aréstia VIII, 97. àrestocracia VIII, 97. arfar XVI, 215. argaans XXVI, 120. argaço XIII, 84; XVII, 80; XIX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Teve segunda leitura o Projecto de Lei do Sr. Deputado Francisco Joaquim Maya sobre a liberdade <le apanhar o Argaço, e Alga. Foi admittido como aUeadivcl: resolvendorse que se imprimisse não só o (Projecto de Lei , mas igualmente o ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Boletim de filologia ...
... alvéola e alvéroa ou abérroa) — só as acima escritas com b apareceram no inquérito linguístico, mas todas elas estão claramente relacionadas com o mesmo lat. vulg. * ALBEL- LULA. Para estas rotacizações simples, lembrem-se argaço ...
5
Divino Salvador de Nabais
na dita freguezia de Veiris como na de Nabais, Amorim, Póvoa e em todas as mais onde se tira argaço do mar, todas e quaesquer pessoas que nos domingos ou dias santos de guarda tirarem argaço do mar antes de ouvir missa, todo o que  ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
6
Oceanos
e que as pessoas que tirarem argaço e que o não botarem todo numa cama mas coutarem areia paguem cinco centavos»5' . Ainda no exercício de 1829-1830 vemos a Confraria do Santíssimo, que congregava a elite local, beneficiar da ...
7
Revista de língua portuguesa
Considera-se erradamente sargaço como equivalente de argaço, moliço, sêba (v . adiante sêba), i.-é, aglomerado de algas de várias espécies, e de outras plantas marinhas, que o mar arroja às praias, e que se utiliza como adubo das terras.
8
Boletim cultural
não levassem nem houvessem porque não era seu, nem lhe pertencia ; e por a dita razão êle e depois seus descendentes deixaram de levar o dito argaço, e agora o Réu o levava de 45 anos a esta parte sem lho dantes levar; e bem assim  ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
to, que associou o vocábulo a argaço, variante de cUgaço, que evidentemente constitui um derivado de alga(13), e que temos também no esp. argazo, algazo. Sendo sargaço e argaço termos se- mânticamente de todo equivalentes, ...
10
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Pall'adas as Ilhas de Triflaõ da Cunha para o Cabo, fe haõ de achar manchas de argaço, a que chamaõ Manta: de Bretaã, e huns paos com muitas` raizes em huma das pontas, a que chamaõ Trombflr. Ver-fe~haõ tambem huns pallaros, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/argaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR