Téléchargez l'application
educalingo
arraquir

Signification de "arraquir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRAQUIR EN PORTUGAIS

ar · ra · quir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAQUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arraquir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAQUIR

branquir · delinquir · extorquir · exturquir · faquir · franquir · masquir · moquir · mosquir · munquir · murquir · relinquir · ressequir · retorquir · soquir · suquir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAQUIR

arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque · arrapazado · arrapazar · arrapinar · arraposado · arraposar · arrar · arrarar · arras · arrasa · arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamento · arrasar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAQUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

Synonymes et antonymes de arraquir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAQUIR»

arraquir · aulete · palavras · arraia · reticulada · santa · sapo · tremedeira · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigadamente · arraigado · arraigamento · arraigar · arraquir · dicionário · português · prov · beir · diversos · galhos · serve · cabide · pastores · várias · pontas · usado · como · pelos · dicionárioweb · classe · gramatical · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · unesp · íír · beira · paucomdiversos · servede · cabideaos · arras · rras · dinheiroque · rantia · contrato · horas · quinta · feira · passatempos · ojornaldocidadão · dantesco · usar · atassim · arca · renome · igara · sarça · iró · áptero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arraquir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRAQUIR

Découvrez la traduction de arraquir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arraquir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraquir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arraquir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arraquir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To shout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arraquir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arraquir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arraquir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arraquir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arraquir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arraquir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arraquir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arraquir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arraquir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arraquir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arraquir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arraquir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arraquir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arraquir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bağırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arraquir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arraquir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кричати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arraquir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arraquir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arraquir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arraquir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arraquir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraquir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAQUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arraquir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraquir».

Exemples d'utilisation du mot arraquir en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAQUIR»

Découvrez l'usage de arraquir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraquir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Usar fingimento ou velhacaria. * *Arraquir*, m.Prov.beir. Pau com diversos galhos, que serve de cabide aospastores. (Do ár.?) * *Arrar*, v. t. Zangar? « Detemse tanto que tenho medo arrar meu amo». Eufrosina, 103. *Arrarar*, v. t. Des. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monsanto: etnografia et linguagem
... pastagem de verão, branda. ALAVÃO — s. m., rebanho que dá leite por meio da ordenha. ANDAME — s. m., andaime; prateleira que na queijeira serve para enfileirar os queijos. APRISPO — s. m., aprisco. ARRAQUIS — s. m., arraquir.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Colhido na Bairrada. ArranJ o, w. Em álgebra, a ordem por que podem sor collocadas as letras, relacionando uma com outra. » Arraquir, m. (prov. beir.) pau com diversos galhos, servindo de cabide aos pastores. (Por arranquil, de arranca?) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem manhas de raposa. Velhaco. ARRAPOSAR, v. i. Proa, trasm. Cabular ( diz-se do estudante, segundo C. de Fig., em o Novo Die.). ARRAPOSAR SE, v. p. Usar manhas como raposa. Tornar-se fino, velhaco. ARRAQUIR, ,. m. Prov. beir.
5
S. Lentzens Diplomatische Stifts-Historie von Havelberg: ...
... Mecklenburg, die Marck- Brandenburg u. s.w. nach und nach ausgebreitet, und daselbst über, all ihr heydnisches Wesen fortgesetzet, welche denn also Osrolus arraquir- te, und sie theils zum Gehorsam, rheiis zum Christlichen Glauben zu ...
Samuel Lenz, 1750
6
Gottlieb Stolles Philos. Civil. Profes. P. O. In Acad. ...
Ill. der Rep«n5e a UN krovincisl noch ferner arraquir- te, auch cksp. 179. leq. die namrs5 plattics! OucKworrKi verhaßt zu mache» fortführe, fo fieng ciericug an / ihn, als einen offenbahren Feind der Religion, Härter zu craüiren, wie der arcicl.
Gottlieb Stolle, 1727
7
Curieuse und ausführliche Nachricht von der vierfachen ...
«.ieur. Ludwig Wilhelm vsn Sauden / oen 25. Augusti spaten Abends die Zranyosen in ihren Linien bey Hagenau/ebenfalls arraquir« und diesel- be/ nach ziemlicher Resistent; bezwungen / anbey in tausend derFeinde erleget/ 6oo. derselben ...
‎1705
8
Le mistère de la passion de nostre Seigneur Jesuchrist
Dein-art. Je ny faufZeay pas f e dien pfaiik/ Mais fanff if coe8eo ne coufieauiy. ( kaqueßeuf. Doku-refers entre-nous Source-mfg' None aaikonc point [ane noz outifz. arraquir). Ny qnerez ia Ioz appcfifz/ (ae if nya point de peaficque (e ..efi que ...
Jean Michel, 1542
9
Die ganz unvermuthete ... Ankunft Caroli XII. in dem Reiche ...
... die Russen aber/ binnen drey Monathen/ Polen verlassen/ und niemals wieder dahin kommen solten; es seye dann / daß ich mich auf meinem Rückweg mit denen Polen conjunZixen/ und Moßcau/ von dieser Seite her/arraquir- en möchte .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraquir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraquir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR