Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrestado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRESTADO EN PORTUGAIS

ar · res · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrestado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRESTADO

arrepiento
arrepio
arrepique
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia
arrequi
arrequifado
arrequifar
arrequife
arrestando
arrestante
arrestar
arresto
arrestralar
arretado
arretadura
arretar
arreto
arretrasado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de arrestado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRESTADO»

arrestado arrestado dicionário português jurídico característica daquilo sofreu arresto embargo pessoa part priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções spanish babylon download software time reverso meaning also arreado arrevesado arredo example conjugation inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum venda jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre porto editora acordo ortográfico vendido brasil turquia jornal globo navio são josé impedido deixar país ordem justiça turca poderá perder bandeira tjmg

Traducteur en ligne avec la traduction de arrestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRESTADO

Découvrez la traduction de arrestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrestado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贫困缠身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीबी ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقر التي تعصف بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность охваченном
278 millions de locuteurs

portugais

arrestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvreté monté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan ditunggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut ridden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困だらけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁이 빈곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat ditunggangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைந்த வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरिबी अडकून पडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmış yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la povertà cavalcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwo jeździł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність охопленому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărăcia călărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια κλυδωνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede geteisterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom rids
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom ridd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRESTADO»

Le terme «arrestado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrestado».

Exemples d'utilisation du mot arrestado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRESTADO»

Découvrez l'usage de arrestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
32:323 O arrestado, salvo o caso previsto no art. 370.° do eodigo de processo civil, não pode ser desapossado dos bens immobiliarios, e nulla será. a nomeação de outro depositario. A reclamação é o meio de que elle deve usar contra tal ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1908
2
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Se portanto o arrestado não fôr commerciante, claro está, que não pode ser matriculado como tal e consequentemente não pode gosar da regalia que o isenta do arresto. ' E assim escusado e inutil será investigar tal requisito a respeito de ...
3
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
Si el interesado lo solicita, las autoridades competentes del Estado receptor deberán informar sin retraso alguno a la oficina consular competente en ese Estado cuando, en su circunscripción, un nacional del Estado que envía es arrestado, ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
4
Phase Theory
[cPc [TPTS Parece [auxP haber [PrtP sido [ vP arrestado alguien ]]]]] (Spanish) seem-3.sg have-inf been arrested someone 'Someone seems to have been arrested' b. ??/*[cPc [TPTS Parece [auxP haber [PrtP sido [vP alguien i arrestado ti]]]]] ...
Ángel J. Gallego, 2010
5
LGrimas Negras
... queda usted arrestado por crímenes contra la humanidad, queda arrestado por suplantación de identidad, queda usted arrestado por pertenecer a banda armada, queda usted arrestado por el asesinato de Monseñor Acosta, queda usted ...
Natitxu Arbulo, 2013
6
Anuario interamericano de derechos humanos 1989
El 6 de octubre de l988. durante un viaje a Panama desde Nueva York donde esta establecido, fue arrestado y torturado, despues de lo cual fue puesto en un avion de Ecuatoriana de Aviacion y obligado a dejar el pais. En otros casos, las ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Inter-American Commission on Human Rights, 1993
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
de 29 de Deciembre do 1807. Es Ide los prisioneros agregados dei dia !) de Noviemlbrc de 1807. Cabo Marcelino Pedro de Alcântara, de nación Brasilera, arrestado, murió de muerte natural á las 9 horas de la ma- fiana de 29 de Deciembre ...
8
De Mi Mente
Fuí. arrestado. Me dieron trienta días por enojarme contigo. Trienta días de pensar por no quedarme callado. Trienta días en un cárcel con mis peor enemigos. Trienta días porque me engaño mi mejor amigo. Te encontre con mi mujer y te ...
Lalo Cardenas, 2014
9
Boletim dos tribunaes: revista de legislação e jurisprudencia
revista de legislação e jurisprudencia José Dias Ferreira. Daqnelle despacho aggravaram para a relação os recorrentes administradores da massa fallida do mesmo arrestado, representantes deste, já então julgado fallido no Rio de Janeiro, ...
José Dias Ferreira, 1891
10
Revista forense
Nao offerecida a prova no triduo, o arresto ficará de nenhum effeito (12) e salvo ao arrestado o direito de re- (3) « O embargo só pode ser feito em tantos bens quantos bastem para a segurança da divida ». Art. 327 do reg. n. "Î37 de 25 de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicepresidente maldivo fue arrestado por supuesto "intento de …
"Puedo confirmar que está arrestado y detenido en custodia policial. (...) Está arrestado bajo cargos de intento de asesinato", afirmó el ministro de Interior ... «2001.com.ve, oct 15»
2
Salgado e ex-gestores vão recuperar bens arrestados
Os ex-gestores do Banco Espírito Santo (BES) - Ricardo Salgado, José Espírito Santo e Amílcar Morais Pires - estão em vias de reaver os bens que, em junho ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Las excusas insólitas de Shia Labeouf para no ser arrestado
Shia Labeouf terminó detenido el viernes 9 de octubre en Austin, Texas, por estar borracho, cruzando de manera peligrosa la calle. A días de ese episodio, ... «Infobae.com, oct 15»
4
Cissé es arrestado por chantaje de video sexual a Valbuena
El francés, Djibril Cissé, fue arrestado junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un video erótico a su excompañero ... «Excélsior, oct 15»
5
Scarface es arrestado después de ser honorado en premios BET …
Eso fue lo que experimentó el rapero Scarface, quien luego de ser honorado durante los premios BET Hip Hop, fue arrestado por incumplir sus pagos de ... «Variety Latino, oct 15»
6
Shia LaBeouf es arrestado en Texas
Shia LaBeouf fue detenido por intoxicación en la vía pública, según informó la policía de Austin, Texas. Variety reportó que el actor de 29 años fue arrestado ... «Variety Latino, oct 15»
7
Cura arrestado por apuntar con arma a un niño
Un cura de Nueva Jersey fue arrestado después de que apuntara con un arma cargada a un niño de 8 años por ser fan del equipo de fútbol Dallas Cowboys, ... «Univisión, oct 15»
8
Nicholas Brendon: Actor de 'Buffy the Vampire Slayer' es arrestado
Cero y van cuatro. Ese es el número de veces que Nicholas Brendon, el actor que interpretó a Xander en Buffy the Vampire Slayer, ha sido arrestado este año. «Variety Latino, oct 15»
9
Cae en México fugitivo de caso de torturas
Paul Erven Jackson, de 45 años, fue arrestado en México el lunes, bajo la acusación de haber secuestrado y torturado a dos jóvenes en Oregon en 1990. «Univisión, sept 15»
10
Manu Bennett es arrestado por asalto
Debido a esto, fue arrestado la mañana del domingo por cargos de asalto causante de lesiones corporales, además se le impuso una fianza de $1,600, según ... «Univisión, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z