Signification de "rolieiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ROLIEIRO EN PORTUGAIS

ro · li · ei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLIEIRO

Rolieiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLIEIRO EN PORTUGAIS

Coraciidae

Coraciidae

Eurystomus Coraciidae est la famille d'oiseaux coraciformes, qui a été décrite par Rafinesque en 1815, qui comprend les liège. Le genre de la famille est Coracias. Le groupe habite le Vieux Monde et la plus grande partie de la biodiversité se trouve dans les régions de climat chaud à tempéré. Il y a 16 espèces, classées en deux genres: Coracias et Eurystomus. Les porteurs de balle sont des oiseaux de taille moyenne avec de larges becs et relativement courts, légèrement courbés à l'extrémité. Les pattes sont caractéristiques du groupe, les deuxième et troisième doigts étant joints à la base. Les ailes sont grandes et arrondies, et la queue peut être longue par rapport au reste du corps. Le plumage est coloré, dans les tons de bleu, violet, vert et brun. Les rouleaux ne présentent pas de dimorphisme sexuel. Les rockers se nourrissent d'insectes qui chassent parfois sur des vols acrobatiques. Ces oiseaux ne construisent pas de nids et n'éclosent pas d'œufs dans les trous des arbres. L'espèce la plus commune du groupe est le rocker commun ...

Eurystomus Coraciidae é a família de aves coraciformes,que foi descrita por Rafinesque em 1815, que inclui os rolieiros. O género-tipo da família é Coracias. O grupo habita o Velho Mundo e a maioria biodiversidade encontra-se nas regiões de clima quente a temperado. Existem 16 espécies, classificadas em dois géneros: Coracias e Eurystomus. Os rolieiros são aves de médio porte, com bico largo e relativamente curto, ligeiramente encurvado na ponta. As patas são características do grupo, com o segundo e terceiro dedos unidos na base. As asas são grandes e arredondadas e a cauda pode ser longa, por comparação com o resto do corpo. A plumagem é colorida, em tons de azul, púrpura, verde e castanho. Os rolieiros não apresentam dimorfismo sexual. Os rolieiros alimentam-se de insectos que caçam em voos por vezes bastante acrobáticos. Estas aves não constroem ninhos e chocam os ovos em buracos de árvores. A espécie mais comum do grupo é o rolieiro-comum...

TRADUCTION DE ROLIEIRO

Découvrez la traduction de rolieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rolieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolieiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 欧洲滚筒
• Traducteur Français - espagnol: Juego de rol
• Traducteur Français - anglais: Roldy
• Traducteur Français - hindi: यूरोपीय रोलर
• Traducteur Français - arabe: الأسطوانة الأوروبية
• Traducteur Français - russe: Европейский каток
• portugais: rolieiro
• Traducteur Français - bengali: ইউরোপীয় বেলন
• Traducteur Français - français: rollier d´Europe
• Traducteur Français - malaisien: roller Eropah
• Traducteur Français - allemand: Racke
• Traducteur Français - japonais: 欧州のローラー
• Traducteur Français - coréen: 롤디
• Traducteur Français - javanais: Roldy
• Traducteur Français - vietnamien: con lăn châu Âu
• Traducteur Français - tamoul: ஐரோப்பிய உருளை
• Traducteur Français - marathi: युरोपियन रोलर
• Traducteur Français - turc: Avrupa silindir
• Traducteur Français - italien: European roller
• Traducteur Français - polonais: kraska
• Traducteur Français - ukrainien: Європейський каток
• Traducteur Français - roumain: dumbrăveancă
• Traducteur Français - grec: Ευρωπαϊκή ρολό
• Traducteur Français - afrikaans: Europese roller
• Traducteur Français - suédois: BLÅKRÅKA
• Traducteur Français - norvégien: blåråke

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLIEIRO»

Découvrez l'usage de rolieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rolieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto

gado permitindo observá-lo descansadamente com um binóculo, durante bastante tempo. Próximo desse lameiro, passados 2 dias, vimos (S. J.) outro rolieiro, ou talvez o mesmo, pousado nos fios telefónicos. Também em meados de Agosto, ...

Ornitologia de Angola

De plumagem muito semelhante, nomeadamente nas partes superiores, o rolieiro-cauda-de-raquete dis- tingue-se, ainda, pela ausência de plumagem lilácea no peito, já que, ventralmente, é quase uniformemente de um belo azul- cobalto.

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Bichos Da Guiné: Caça, Fauna, Natureza

Ainda durante a sesta, assisto a uma esplêndida exibição de voo picado, executada por um rolieiro que, partindo do ramo seco onde estava empoleirado, deslizou suavemente, em longo picanço, descrevendo uma trajectória ...

Júlio de Araújo Ferreira, 1973

Anais

1890 Rolieiro purpúreo Coracia» caudatus caudatus Lineu, 1766 Rolieiro lilás Corvus albus Muller. 1776 Corvo Corythaicoides concolor concolor (Smith, 1833) Gualaguala cinzento Cotumix cotumix africana Temminck e Schlcgel, 18 19 ...

Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1951

A Granja

Além disso, é combatendo no ar e vencendo às bicadas o seu rival, que o macho rolieiro conquista as boas graças e a posse do cônjuge escolhido. Os rolieiros comem formigas aladas, gafanhotos, borboletas e, mais raramente, pequenas ...

Boletim

O rolieiro colhido no Tchamutete andava acasalado na parte mais densa da mata de Brachystegia, onde se encontravam árvores de grande porte, Deslocava -se a níveis baixos, emitindo notas altas e cacarejadas_ No conteúdo gástrico ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

Boletim do Instituto de Investigaçao Científica de Angola

O rolieiro colhido no Tchamutete andava acasalado na parte mais densa da mata de Brachystegia, onde se encontravam árvores de grande porte. Deslocava -se a níveis baixos, emitindo notas altas e cacarejadas. No conteúdo gástrico deste ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

Volta ao Mundo em 8.000 dias

Um Rolieiro-de-peito- lilás, com mais de dez tonalidades de cores. A natureza nos brinda com aquilo que muitos chamariam de politicamente incorreto. Aliás, parece pouco se importar com modas e opiniões humanas. O fato é que todos ...

Paulo Rollo

REvolução de Darwin

Asa de um rolieiro (Coracias garrulus),AlbrechtDürer, 1512 (Wien, Albertina). As penas se originam de placódios e as células pigmentares, da crista neural. Figura 3. A integração do Homem à natureza (foto da. ACRANIADOS AGNATOS  ...

org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.

Solstício de Verão

A partir de algures ali perto um rolieiro emitia o desagradável chamamento, um « chacchac» que tão mal combinava com a sua garrida plumagem azul e lilás. Verifiquei o relógio, escondendo a cara da luz direta do Sol. Esteve quente hoje  ...

TARA MOORE, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rolieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rola brava com estatuto "vulnerável" na lista vermelha das espécies

O ambientalista referiu ainda espécies como o abutre do Egito, o rolieiro ou o chasco-preto, que também "continuam em declínio". Outro exemplo positivo, além ... «TVI24, oct 15»

10 estranhas defesas naturais

Semelhante ao besouro da batata, os filhotes do rolieiro eurasiano se cobrem com seus próprios fluidos corporais para evitar se tornar comida de algum animal ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 13»

Pássaros sentem o cheiro do medo

Uma dieta natural e variada também contribui para a incidência do cheiro que indica medo entre os filhotes de rolieiro. Parejo aponta que pais rolieiros ... «Último Segundo - iG, sept 12»

Quase extinto, rinoceronte negro volta a sobreviver em Tsavo

Mas a estratégia não traz nenhum resultado, a não ser uma breve parada para registrar a imagem (foto ao lado) de um rolieiro de peito lilás (Coracias caudata). «Revista Época, mai 09»