Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guieiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIEIRO EN PORTUGAIS

gui · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guieiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUIEIRO

guichê
guicho
guico
guicoxo
guicuru
Guida
guidão
guidom
guidovalense
guieira
guiga
gui
guilda
guilha
Guilherme
Guilhermina
guilho
guilhochador
guilhochê
guilhote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonymes et antonymes de guieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUIEIRO»

guieiro guieiro novas axenda musical galega información sobre festivais novidades musicais dicionário português guiar serve guia frente aquele priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete cavalo pessoas animais cons calha telhado cirlei jesus brasil linkedin visualize perfil profissional

Traducteur en ligne avec la traduction de guieiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIEIRO

Découvrez la traduction de guieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guieiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guieiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guiño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guieiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guieiro
278 millions de locuteurs

portugais

guieiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guieiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guieiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guieiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guieiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guieiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guieiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guieiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guieiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guieiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guieiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guieiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guieiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guieiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIEIRO»

Le terme «guieiro» est communément utilisé et occupe la place 58.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guieiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guieiro».

Exemples d'utilisation du mot guieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUIEIRO»

Découvrez l'usage de guieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
De facto, estando impedido o 2' juiz de paz, c não se prestando o Sr. Guieiro a presidir ajunta de qualificação, foi ella presidida pelo 3" juiz de paz, que remetteu copia do alistamento & presidência, afixou a lista respectiva na matriz no lugar ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
Anais
Cruz Machado: — No dia 3 de Janeiro apre- senton-se o Sr. Guieiro na matriz do Rio-Manso, aeom- panhado do algumas pesf »as, qnerendo dissolver a as - semblé;» parochial, qnallficando- a de ajuntamento illicite, de tumultuaria.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1861
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Carneiro de guia ; o que precede ao rebanho com chocalho no pescoço , guieiro ; pai do rebanho , ou fato. §. Ir sua guia : seguir sua derrota. Castan, 8. /.SI. col. 1. §. O guia da contradança ; a primeira pessoa da serie , e que a começa. §.
António de Morais Silva, 1831
4
Placar Magazine
CV IMS Sport 23 IS 3 — 1984 Sport 25 24 — — 1989 Guieiro 17 14 — — 1990 Crotto 19 la 1 — 1991 Cmtk* 11 IS 1 — 1992 Guieiro 21 17 1 — Total 116 101 6 — ANO CUME J G CA. CV 19M Atiélito-PR 20 1 2 — 1989 Gozeiro < 1 1 — 1990  ...
5
Gazeta de Lisboa
... com 27 oliveiras; e parte com a Capella da Fatia Roxa; elium cazal chamado da arrancada , <)tie confronta com o"c»z;il do Guieiro, no dito Termo. Idem. Nos dias 26, 27, e 28 de Janeiro, a Capella instituída por Fernão Alves, de AU farcllos , ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Vento brando masfrio. (De guieiro) *Guieiro*,adj. Que serve de guiaou que vainafrente. M. Aquelle quevai á frente, guiando, (falandose especialmente de um animal que vai adeante de um rebanho). *O mesmo que aguieiro. Prov.minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
O Titulo "Tate" ou Pai, é accompanhado algumas vezes do distinctivo Gola, Guero [sic: "Guieiro"] e Corongo. e usam de uma espécie de avental cingido por cinta encarnada, branca ou de chita o [sic: "e"] de um bonê com penas de diversas ...
‎2006
8
Annaes do parlamento Brazileiro
No dia designado pela lei apresentou-se na matriz o 1* juiz de paz, Joío Floríano Guieiro, para proceder a eteiçfio primaria. Elle mesmo snscitou a du- vidase, ni forma da lei de 1846, devia organisar -se a mesa, e pela sua insistencia deixa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
9
Patriarcas e carreiros: influência do coronel e do carro de ...
Removia o batente de areia cu barro, fazia recuar o carro, tirava a mira por onde o mesmo deveria passar, punha o guieiro na frente dos bois, traçando-lhe previamente o destino. Postos todos os elementos em equação, inclusive o des-  ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1985
10
O fantástico mundo de Pathos: romance da história da literatura
Estranhos acontecimentos mudaram a rotina da vida de Pathos, envolvendo-o em uma trama entre arriscada e misteriosa - a aparição de e-mails curiosos e de livros de literatura soltos pelos cantos da casa, além de uma amiga chamada Lira.
Noé Amós Guieiro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Único remanescente da expedição de Guimarães Rosa pelo sertão …
... de Sete Lagoas), Guimarães Rosa conheceu e conviveu com Manuelzão (o capataz), Zito (o guieiro e cozinheiro), Bindóia (o tocador de berrante), Tião Leite, ... «UAI, août 15»
2
Faro: Q - Espaço Cultural abre novo ciclo com abertura em horário …
... cultural durante o verão, no espaço do antigo Quintalão do Magistério Primário, situado na convergência da rua Rasquinho com a rua Domingos Guieiro. «Região Sul, juil 15»
3
Câmara de Faro vende antigo Magistério Primário por 1,7 milhões …
O “magistério”, também conhecido por Casa Domingos Guieiro, é um edifício setecentista que há muito se encontrava devoluto e em mau estado de ... «Sul Informacao, juil 15»
4
Faro: Q-Espaço Cultural, na zona histórica, abre oficialmente na …
... do antigo Quintalão do Magistério Primário, um espaço de condições únicas, situado na convergência da rua Rasquinho com a rua Domingos Guieiro. «Região Sul, juil 15»
5
El obispo imparte el lunes la bendición papal en la apertura del Año …
... "modelo de discípulo, como dice el himno magistralmente compuesto por Antonio F. León para el año mariano, "o máis certo guieiro cara Cristo noso Deus". «Faro de Vigo, sept 14»
6
El trovador Macías, un amor imposible
No debemos olvidar la obra de Ramón Cabanillas y Antonio de Lorenzo: Macías o namorado; Poema Escénico, Prosa e Verso, a Xeito de Guieiro Musical, ... «Faro de Vigo, août 14»
7
Copa vira amiga das escolas
Cada sala tem um grupo na rede social, para compartilhar vídeos, produzir textos analíticos”, descreve a professora Cristiane Guieiro, que usa corredores e a ... «O Tempo, avril 14»
8
La Federación de Sociedades Gallegas de la República Argentina …
El presidente de la Federación de Sociedades Gallegas también llamó a “revertir la frase que pronunciaba nuestro 'guieiro' que decía que 'los gallegos no ... «Cronicas de la Emigracion, janv 13»
9
Una vista de la ría de Vigo.
"Pretendemos deixar a nosa pegada na defensa da nosa fermosa ría e para que vos serva de guieiro, para que fagades un percorrido por ela seguindo os ... «Faro de Vigo, sept 12»
10
Longa Noite de pedra
Poco después fue procesado por un artículo publicado en Guieiro, revista que él mismo dirigía. Movilizado en la Guerra Civil por el bando franquista, estudió ... «Tendencias Científicas, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z