Téléchargez l'application
educalingo
arrifeiro

Signification de "arrifeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRIFEIRO EN PORTUGAIS

ar · ri · fei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIFEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrifeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIFEIRO

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · alfeiro · algerifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · rafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIFEIRO

arriçado · arriçar · arridar · arridas · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel · arrifana · arrife · arrigar · arrijar · arrilhada · arrimadiço · arrimador · arrimar · arrimo · arrincar · arrincão · arrincoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIFEIRO

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

Synonymes et antonymes de arrifeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIFEIRO»

arrifeiro · arrifeiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · açor · homem · rude · boçal · arrifes · freguesia · suburbana · língua · portuguesa · porto · editora · aulete · arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelão · arrepelar · arrepelo · arrepender · arrependido · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionárioweb · ponta · delgada · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrifeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRIFEIRO

Découvrez la traduction de arrifeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrifeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrifeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrifeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arriendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrifeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrifeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrifeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrifeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrifeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrifeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrifeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrifeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrifeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청지기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrifeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrifeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrifeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrifeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrifeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrifeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrifeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrifeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrifeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrifeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrifeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrifeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrifeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrifeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIFEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrifeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrifeiro».

Exemples d'utilisation du mot arrifeiro en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIFEIRO»

Découvrez l'usage de arrifeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrifeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o106. Açor. Tênue camada de terreno, em que apparecem,aqui e ali, cabeçotes de rocha subjacente. T.deAlcanena. Penedia, cortada a prumo. (Do ár.?) * * Arrifeiro*, m.Açor. Homem rude, boçal. (DeArrifes, n. p. de umafreguesia suburbana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... cleared of vegetation following a straight line; land tract with some rocks; reef": < And. arr(f= Cl.Ar. nf "shore". Intra-Rom. der.: Pt.: arrifeiro. arrinconamiento and arrinco(n)ar: see raco. arrioh: see aromh. arriscada, arriscadis, arriscador ...
Federico Corriente, 2008
3
Revista Lusitana
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco, boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
4
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos: ...
... e baterlhe com ella, e por toda a parte da ilha o proprio povo diz «namoro dos Arrifes» para designar o que é pouco delicado, e chama «arrifeiro» ao sugeito mais bruto. Tudo, não esquecendo a moda da carapuça immensa e pesadissima , ...
Arruda Furtado, 1884
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirao, tosco, bocal. (Neste sentido figurado, é particular de S. Miguel). Atimar, concluir, encerrar, ultimar. (Lá esta no, embora apocripho, poema da « Cava›, e ha ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Aceiro, Atalhada, Sesmo). ARRIFEIRO, j. m. Açor. Individuo que trabalha em arrifes. ♢ P. ext. Homem grosseiro, boçal. ARRIFES. Freg. do cone. com. e dist. de Ponta Delgada, dioc. de Angra do Heroísmo, rei. de Lisboa, i'ha de S. Miguel,  ...
7
A Ventosa sarjada
A UM ARRIFEIRO SEM VERGO- NHA susi-tû Arrendar a vergonba por instantes lia quem o tenba fuito vez- s já, Mae perdei-u de todo só este lia Entre os ptoprios patifes nauseantes! Careta de chapado feito está, Perdendo, como sei, noites ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrifeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrifeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR