Téléchargez l'application
educalingo
arruir

Signification de "arruir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUIR EN PORTUGAIS

ar · ru · ir


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUIR

abstruir · concruir · construir · derruir · desconstruir · desfruir · desobstruir · destruir · diruir · eruir · estruir · fruir · gruir · instruir · obstruir · pruir · reconstruir · repruir · ruir · usufruir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUIR

arruinação · arruinado · arruinador · arruinai · arruinais · arruinamento · arruinamos · arruinar · arruineis · arruinemos · arruivado · arruivar · arruivascado · arruído · arruína · arruínam · arruínas · arruíne · arruínem · arruínes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUIR

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · perseguir · possuir · prosseguir · redistribuir · restituir · retribuir · seguir · substituir

Synonymes et antonymes de arruir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUIR»

arruir · arruir · dicionário · português · vint · ruir · mesmo · grande · destruir · derrubar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · palavras · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · gruna · arroubado · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · dicionárioweb · desmoronar · classe · gramatical · separação · sílabas · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · extremehost · especialista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUIR

Découvrez la traduction de arruir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arruir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ruin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arruir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arruir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arruir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arruir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arruir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arruir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arruir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arruir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arruir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arruir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arruir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arruir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arruir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arruir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arruir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arruir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruir».

Exemples d'utilisation du mot arruir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUIR»

Découvrez l'usage de arruir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os tripeiros: romance-chronica do seculo XIV.
Irene chorava pela segunda vez, depois que se apoderára do seu coração a imagem de Fernando, quando lhe veio ferir os ouvidos um som dis^ tente e confuso; confuso porque era grande o arruir do que petintaes, espadeleiros e galeotes ...
Antonio Coelho Lousada, 1859
2
Gabinete historico: Desde 1730 até 1745. 1823
... porque tiverão a fortuna de ficarem nos vãos que formárão os telhados, que cahindo inteiros se arrimarão a huma das paredes. Arruir nou-se totalmente o Convento.,; fe Hospital de S. João de Deos, onde acabou hum Religioso Sacerdote.
Brother Claudio da Conceição, 1823
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
... eempalhações, em que me portasse contente diante delia ; porém a tal minha seniiora desbancou-meera alegria, rio como nunca, e sem a perceberem os mais , arruir.ou-me Jiuma mangação , que nem que eu fora hum novato tosquiado , ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Л naçào está arruinada • — arruir riada setti remédié, graças àsoperaçôee financeiras dos patrióticos Ministros, e planos revolucionarios dos emigrados de 1833. Semelritfnte estado decousas nâo póde ser duradouro. О actual système deve ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
tar inteiro e em bom estado , porem o interior está destruido pelo descui» dó:dos Turcos que o!, debcaõ. arruir nar inteiramente» Já naá serve este palacio senao para prisao de algumas pessoas distinctasi que cabem na desgraça da Porta ...
Joseph de Laporte, 1798
6
Annaes do Senado Federal
O suppriIetrto de peixe e insuflicionte. fornecido pelos netos antigos de oesca e de condncçào. e sf-bre muificiente parte delle chega arruir ado. I Se o privilegio tende-so u enharaçar a pescaria xisteutzr, eu teria tambem d) numero dnquellos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Estragar. Tornar pobre: ojôgoarruína. Desacreditar. Fazerperder a saúde. * V. i. Cair em ruína, desmoronarse: «este pagode arruinou e caiu». Ethiópia Or., II, 82. * *Arruir*,v. i.O mesmoqueruir; desmoronarse. *Arruivado*, adj. Tirante a ruivo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... água lamenta sujandoas barrancasnovas,lá eu vie todosetodos viram a teiniaguá de cabeça de pedra transparente, fogachando luminosa como nunca, a teiniaguá correr estrombando os barrocais,atérasgar, romper,arruir abocado sangão ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado. ARTE - Subs. Traquinada, travessura. O mesmo que arteirice. ARTEIRICE - Subs. Traquinada, travessura.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Controversias e estudos litterarios: 1875-1878
Se é certo que o Jupiter do Romantismo, Victor Hugo, sentiu arruir estrondosamente — o ruido chegou até nós — o seu pedestal firmado na ovação irreflectida dos Vacqueries e outros Ga- vroches do desvairado movimento, se sentiu arruir, ...
Antonio da Silva Pinto, 1878

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youtube: 30 grandes goles de la historia del fútbol
Zlatan Ibrahimovic corría sin freno hacia la pelota y el arquero de Inglaterra pensó que era la única manera de arruir los planes del sueco. Salió a toda prisa y ... «Depor.pe, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR