Téléchargez l'application
educalingo
assinalamento

Signification de "assinalamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSINALAMENTO EN PORTUGAIS

as · si · na · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSINALAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assinalamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSINALAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSINALAMENTO

assinação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalado · assinalador · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSINALAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de assinalamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSINALAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assinalamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALAMENTO»

assinalamento · assinalação · indício · marca · sinal · assinalamento · dicionário · português · assinalar · sinalização · aulete · ação · resultado · corte · feito · orelha · rês · para · indicar · quem · fazenda · pertence · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · portal · marinha · marítimo · direção · faróis · órgão · geral · autoridade · marítima · principais · atribuições · técnica · inglês · wordreference · portuguese · conceitos · definições · sobre · vários · temas · eudict · apocalipse · fácil · ezequiel · aristarco · matos · maio · ainda · não · saibamos · data · nascimento · morte · temos · entanto · muitas · segurança · navegação · instituto · produtos · serviços · material · meteorologia · náutica · aferição · reparação · certificação · tradução · simplesmente · abaixe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assinalamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSINALAMENTO

Découvrez la traduction de assinalamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assinalamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assinalamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assinalamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Señalización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Signaling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assinalamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assinalamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assinalamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assinalamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assinalamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assinalamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assinalamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assinalamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シグナリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assinalamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assinalamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assinalamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assinalamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assinalamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assinalamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assinalamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assinalamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assinalamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assinalamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assinalamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assinalamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assinalamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assinalamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assinalamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSINALAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assinalamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assinalamento».

Exemples d'utilisation du mot assinalamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALAMENTO»

Découvrez l'usage de assinalamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assinalamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do gado marcado com um sinal. ASSINALAMENTO - Subs. Ato de assinalar o animal. ASSINALAR - V. Marcar o gado por meio de um sinal. ASSISTIR-LHE O PAU - Expr. Surrar, espancar. ASSOBIADEIRA - Subs. Arbusto que dá uma ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Psicologia Médica: Abordagem Integral do Processo Saúde-Doença
I Sumarização - sintetizar periodicamente as informações fornecidas pelo paciente para verificar sua compreensão e permitir que ele as corrija ou complemente. I Assinalamento - tornar mais explícitas e manifestas as emoções ou condutas ...
Mario Alfredo De Marco | Cristiane Curi Abud | Ana Cecilia Lucchese | Vera Blondina Zimmermann, 2012
3
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
As técnicas de entrevista sempre estarão destacadas em ita'lico e negrito, por exemplo: assinalamento. No Glossário de termos, técnicas e habilidades, é possível encontrar uma definição do termo e um exemplo de cada técnica.
Francisco Borrell Carrió, 2012
4
gestalt e sonhos
O primeiro assinalamento feito por Perls foi muito pertinente, e já era uma forma de identificação de um tema (o medo de deixar os fatos falarem por si, que é precisamente o núcleo do sonho e a temática central presente ao longo de todo o ...
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
5
Psicologia E Informatica: Interfaces E Desafios
Entretanto procuro fazer uso da técnica que pode ser chamada de espelho, assinalamento ou intervenção localizadora. Este tipo de intervenção tem como objetivo explicitar para o sujeito qual é aquele que me parece ser o seu sofrimento, ...
ELISA SAYEG, Conselho Federal De, 2000
6
O Psicodrama
Foi feito um assinalamento: ela se identificou com a personagem Mônica: ambas ficam muito bravas quando contrariadas.) Ela escolhe bonecos para representar a família e distribui os papéis: ela é os irmãos (serão dois) e a irmã mais velha, ...
DALMIRO M. BUSTOS, 1982
7
Verdade, racionalidade e relativismo em H. Putnam
Nos referimos, por exemplo, aos conceitos contextuados de objetividade e racionalidade; ao assinalamento dos elementos valorativos que condicionam essas duas noções, o que, por sua vez, conduz à inter-relação entre valores cognitivos ...
Ricardo Navia, 1999
8
Anais
Congresso. adjacência de redes entre bandas vizinhas, ferramenta de posicionamento, reforça a escolha. provido pela A* estratégias básicas de roteamento são as seguintes: O primeiro passo é realizar o assinalamento de conectores.
Sociedade Brasileira de Computação. Congresso, 1989
9
Introducao a Psicologia Escolar
... ator c público; e um assinalamento pode ser desorientador ou não, o que dependerá da própria dinâmica interna de produção do grupo. Os assinalamentos podem referir-se a dois planos: a. o conceitual: assinalar incoerências, omissões, ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
10
A Verdade Sobre os 144.000
Este livro apresenta uma bela generalização sobre a controvertida questão bíblica referente aos 144 mil.
Leandro Bertoldo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSINALAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assinalamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Retirada Laguna e a Marcha dos Dez Mil
Coisa curiosa e que aqui menciono como engraçado assinalamento histórico, nos anais do casamento civil, Cardoso Guaporé quis estabelecer naquele lugar ... «Pantanal News, juil 15»
2
Espancado por agentes da PF, historiador uruguaio exige justiça
Ante meu assinalamento de que, na verdade, estávamos com um documento de trânsito que acabávamos de receber e que, além disso, eu estava em um voo ... «Correio do Brasil, juin 15»
3
Realizadores portugueses em Cannes
... estrela do cartaz promocional da edição deste ano, como símbolo de assinalamento do centenário do nascimento atriz. Cannes regressa em força até dia 24 ... «Espalha-Factos, mai 15»
4
Autoridade Marítima: "Incrementar as ações próprias de Guarda …
... à poluição; assinalamento marítimo, ajudas e avisos à navegação; fiscalização das actividades de aproveitamento económico dos recursos vivos e não vivos; ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
5
A sociedade tecnocientífica e os limites éticos: uma análise pontual …
“Erra-se o alvo ao se considerar o assinalamento de ameaças e riscos do desenvolvimento civilizacional como mera crítica; ele é também – mesmo com toda a ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
6
Cavaco, Alegre e Nobre com ilegalidades nas candidaturas
... a candidatura explicou que se trata de uma “oferta da candidatura, de assinalamento da vitória eleitoral e de apreço e reconhecimento simbólico pelo esforço ... «Notícias ao Minuto, nov 14»
7
Mortes nas praias entre maio e agosto descem de 11 em 2013 para …
Já o projeto Allianz Seguros permitiu instalar 380 placas assinalamento de perigos, pra complementar as 1250 já existentes desde 2013. Época Balnear // ISN ... «Sul Informacao, sept 14»
8
Resgatados três tripulantes de embarcação a arder ao largo de …
... livres de perigo, de acordo com a mesma fonte. “A embarcação ficou a arder, com o devido assinalamento, fizemos um aviso” à navegação, acrescentou. «Açoriano Oriental, avril 14»
9
Ribau ridiculariza obra do Botafogo lançada por Élio Maia
... a compra e demolição em parcelas adjacentes e "uma pequena operação de colocação de materiais de base e estacas de assinalamento da implantação". «Notícias de Aveiro, janv 14»
10
Opinião – Farol do Cabo Mondego
... entre várias outras atribuições, a direção técnica de todo o assinalamento marítimo nacional e o exercício das funções inerentes ao Núcleo de Formação de ... «As Beiras Online, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assinalamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assinalamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR