Téléchargez l'application
educalingo
assombro

Signification de "assombro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOMBRO EN PORTUGAIS

as · som · bro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assombro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOMBRO

calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · ensombro · escombro · manembro · membro · nembro · novembro · ombro · ressumbro · setembro · umbro · zambro · zimbro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOMBRO

assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado · assonante · assonar · assonância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOMBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

Synonymes et antonymes de assombro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOMBRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assombro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBRO»

assombro · admiração · espanto · fantasma · pasmo · surpresa · assombro · dicionário · português · excesso · enorme · contagiou · informal · assustador · aulete · pessoa · coisa · causa · prodígio · essa · moça · destaca · estudos · esporte · cultura · dela · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · masculino · saraiva · sinopse · durante · leituras · públicas · textos · compõem · pelo · menos · pessoas · desmaiaram · não · suportar · aspereza · erro · ipea · reduz · pouco · política · dias · atrás · semana · passada · confirmara · darwin · informar · expressiva · maioria · sociedade · brasileira · concordava · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · wonder · amazement · encantamento · fascinação · child · antidemon · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · terror · densas · trevas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assombro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOMBRO

Découvrez la traduction de assombro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assombro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assombro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊愕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asombro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haunt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्मय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удивление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assombro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stupéfaction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaguman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staunen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gumunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửng sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகைப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здивування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uimire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbauselse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assombro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMBRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assombro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assombro».

Exemples d'utilisation du mot assombro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBRO»

Découvrez l'usage de assombro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assombro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Nesta contribuição singular para a Antropologia Social, Flávia Ferreira Pires aborda o tema da religião e do sobrenatural legitimando a linguagem e a visão de mundo das crianças
Flávia Pires, 2011
2
O tecelão do assombro: poemas
O autor reúne neste livro poemas que compôs depois dos 80 anos e outros de épocas anteriores.
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
3
ASSOMBRO
Mestre contemporâneo do humor negro, da escatologia e do absurdo, Chuck Palahniuk, autor de Clube da luta, que virou filme cult, está de volta em 'Assombro', uma reunião de 44 escritos - feitos por personagens ficcionais num retiro para ...
CHUCK PALAHNIUK
4
O Evangelho Maltrapilho
Pedi assombro, e ele me concedeu. Pedi assombro, e ele me concedeu. Um burguês sem imaginação irá cutucar o nariz diante de uma pintura de Claude Monet; uma pessoa cheia de assombro ficará ali em pé tentando segurar as lágrimas.
Brennan Manning, 2005
5
Memória e construções de identidades
1 38) , também podem contribuir para provocar, sobretudo nas crianças, a admiração e o assombro. "Do assombro, diz ele citando Francis Bacon, nasce o conhecimento." Compreendendo o museu como um canto (no sentido de lugar)  ...
‎2001
6
Por uma educação romântica
Veja, por exemplo, a concha frágil de um simples caramujo gelatinoso, essa praga inimiga de jardins: assombro bioquímico, assombro arquitetônico, assombro matemático, assombro estético. Não admira que haja pessoas que se 63 ...
Rubem Alves, 2002
7
Horror em red hook, O
H. P. LOVECRAFT. O ASSOMBRO DAS TREVAS Dedicado a Robcrt Bloch / have seen lhe dark universe yawning Where the black planeis roll without aim — Where they roll in their horror unheeded, Without knowledge or lustre or name.
H. P. LOVECRAFT
8
Esse dinossauro é um assombro
O rato Alfredo passeia em sua velha bicicleta quando a neve começa a cair.
James Stevenson, 2003
9
Lídia Baís: uma pintora nos territórios do assombro
Apresentar a pintora Lídia Baís e sua obra sob o foco da religiosidade que compartilhou com Murilo Mendes e Ismael Nery é o objetivo principal deste livro.
Alda Maria Quadros do Couto, 2011
10
O NOIVO DEFUNTO: E OUTROS CONTOS DE MAL-ASSOMBRO
Algumas narrativas pretendem assustar, a exemplo de 'O noivo defunto' e 'A mendiga'; outras, apesar dos elementos sobrenaturais, buscam ser divertidas, como 'O corcunda e o zambeta'.
MARCO HAURELIO, SEVERINO RAMOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assombro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre, aos 84 anos, escritora Helena Jobim
... única irmã de Tom e dedicou a ele a biografia Antônio Carlos Jobim - Um homem iluminado. Ela também escreveu A chave do poço e Trilogia do assombro. «Zero Hora, sept 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Em 1966, um trecho do Hino Rio-grandense que dizia “Entre nós, reviva Atenas, para assombro dos tiranos. Sejamos gregos na glória, e na virtude, romanos” ... «Globo.com, sept 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
O projeto Olha! Recife no Rio deste final de semana vai ter um "quê" de assombro e mistério durante o passeio de catamarã às margens do Rio Capibaribe. «NE10, août 15»
4
CHOCANTE - Adolescente acorda dentro do caixão em sepultura …
CHOCANTE - Adolescente acorda dentro do caixão em sepultura para assombro da família – Vídeo. Uma adolescente morta acordou dentro de sua sepultura e ... «Rondoniaovivo, août 15»
5
Entre altos e baixos, novo Woody Allen passa na média
... Homem Irracional' arrasta-se assim de forma excessivamente verbal, como uma tese que procura substituir a falta de consistência pelo assombro de citações ... «O Dia Online, août 15»
6
Nílson Souza: nós e os gregos
Os defensores da volta diziam que o verso fora cortado porque falava em "assombro dos tiranos", ferindo a suscetibilidade dos generais de plantão. «Zero Hora, juil 15»
7
Nepal. Do assombro saem milagres
Entre as milhões de vidas afetadas pelo sismo no Nepal, três pessoas vêm relembrar o sabor da esperança: cinco dias depois, continuam a ser encontradas ... «Observador, avril 15»
8
Toron e Vilardi: Proposta de Bochenek e Moro causa assombro
A proposta causa assombro quando se verifica que dois juízes pugnam pela flexibilização de uma cláusula pétrea inscrita na Constituição e que, como eles ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
F1: Assombro da Mercedes e susto de Alonso, as impressões de …
Coube a Nico Rosberg o assombro final da pré-temporada ao superar a Williams de Massa em uma das sessões de teste. O tempo não foi o único susto (ou ... «Farol Blumenau, mars 15»
10
“Há um imperativo de ser feliz, em todos os lugares, o tempo todo”
O assombro é o ponto de partida da filosofia; Platão, Aristóteles, muitos filósofos o disseram. Se nos assombrarmos, começamos a ver as coisas de outro modo. «EL PAÍS Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assombro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assombro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR