Téléchargez l'application
educalingo
atalhado

Signification de "atalhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATALHADO EN PORTUGAIS

a · ta · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATALHADO

ataimado · atal · atalaia · atalaiar · atalaiense · atalanta · atalante · atalântia · ataleia · atalhada · atalhador · atalhamento · atalhar · atalho · atalocha · atamado · atamanca · atamancador · atamancamento · atamancar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de atalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATALHADO»

atalhado · atalhado · dicionário · português · part · atalhar · embaraçado · impedido · interrompido · perturbado · informal · flexão · atalho · caminho · mais · curto · costume · tivesses · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · francês · porto · editora · aulete · palavras · atabafador · atabafamento · atabafar · atabafeia · atabal · atabalaque · atabalar · atabale · atabaleiro · atabalhoadamente · atabalhoado · проспрягатьatalhar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atalhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATALHADO

Découvrez la traduction de atalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atalhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atalhado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hacked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atalhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atalhado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atalhado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atalhado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atalhado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atalhado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atalhado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atalhado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atalhado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atalhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị hack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atalhado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atalhado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atalhado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atalhado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atalhado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atalhado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atalhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atalhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atalhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atalhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atalhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATALHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atalhado».

Exemples d'utilisation du mot atalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATALHADO»

Découvrez l'usage de atalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em- baraçado , perplexo , confuso : v. g. atalhado com a vista de algum objecto. L. e У. §. A lingua atalhada ; impedida para fallar. M. C. Sou- sa. §. Xofrado , perturbado. Couto , 4- $8. " Do que Antonio de Miranda flcou atalhado. " V. о Verbo.
António de Morais Silva, 1813
2
Vida do veneravel padre Belchior de Pontes: da Companhia de ...
Naõ percebia ella como se tivessem atalhado ja tantos males; pois até o dia, em que tinha sahido do ... morte, entendeo que aquelle era o meyo, com que Nossa Senhora tinha atalhado ja os seus desgostos: e caminhando para o sitio a toda ...
Manuel da Fonseca, Afonso de Escragnolle Taunay, 1752
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem succedeu no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem succedeu' no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
5
Monarchia lusytana, por B. de Brito (A. Brandão, F. Brandão).
CAPITULO XXIII. Do levantamento de Dom Bermitdà Perez, cunhado do Infante Dom Afonso : como foi atalhado. Tocãose algumas cousas deste Fidalgo & de sua successão. 1131. ~VT o próprio anno de IÍ31. cní que o .L n Mosteiro de Santa ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1806
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATALHÁDO , p. pas?, de Atalhar. §. fig. Embancado , perplexe , confuso : v. g. aralhado torn a vista de algum objecto. L.t У. A lingua atalbada ; impedida para fallar. M. C. Sou- sa. §. Xofrado , perturbado. Como , 4- *,8. " Do cûc- Antonio de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Revista universal Lisbonense
Neste caso concentrado o incêndio n'um estreito espaço, o gaz do apparelho produz quasi instantaneamente o seu effeito , e em menos de cinco minutos o fogo foi atalhado , de modo que se poude logo descer ao porão , sem perigo algum ...
8
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Nesta ocasião, em que Saul se estava saboreando já em sua tirania, lhe chegou recado que os filisteus, inimigos comuns lhe corriam as terras festina et ueni, quoniam infanderunt se Philistiim super terram. Viu-se atalhado o Rei, de uma ...
José Aderaldo Castello, 1641
9
Obras politicas
ADifcreta Serrana Glaura , que fe offerecea com tanto perigo a'livrar ao Peregrino dos em que eflava, vendo atalhado o feu bom dc- zejo , fem haver meio algum com que o exe- cutaííé , defeonfiada de que a crueldade dos Serranos defle ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Revista Trimensal
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o, não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem suecedeu no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores afinam modelo para eGovernment
Esse problema pode ser atalhado se existir um canal de comunicação fiável e mediado entre o Chappie e os serviços, a entidade de federação que referi. «Computerworld Portugal, oct 15»
2
10%: o Judiciário e a oposição
Foi atalhado: “Não quero ver isso. Você está confirmado”. Então, ele retrucou: “Presidente, não é uma carta de demissão, é um relatório do meu trabalho”. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Passeio de Hamilton em Monza…em suspenso!!!
10 voltas- Sainz penalizado com a passagem pela via das boxes por ter atalhado na chicane. Espanhol era décimo. 12 voltas- Rosberg com problemas de ... «AutoPortal, sept 15»
4
Por um Estado cumpridor
Naturalmente, este deve ser um problema a ser atalhado o mais depressa possível, evitando-se qualquer efeito de contágio, designadamente, a outras ... «Económico, mars 15»
5
Forças Armadas e Governo: o Estado em desagregação
E sobre o futuro EMFAR arrisco um prognóstico: se não for atalhado, a versão final irá ultrapassar tudo o que de pior se possa pensar. Será o fim do que resta ... «Público.pt, mai 14»
6
JB proclama absolvição: "Maioria feita sob medida"
Na véspera, ao ser atalhado, ministro Luís Roberto Barroso devolvera: "me desculpe v. excelência, mas isso é déficit civilizatório" (aqui). "Esta é uma tarde triste ... «Brasil 247, févr 14»
7
Golpe e farsa
Atalhado em fase aguda pelo suicídio de Vargas, em 1954, percorreu o decênio seguinte em sucessivos espasmos, até sua organização final, civil-militar, ... «Observatorio Da Imprensa, déc 13»
8
Lucas Simões vence terceira etapa da Copa Super Kart, em Manaus
Arian Maia (Solimões) pode ser punido por ter atalhado o caminho de volta ao traçado, utilizando a área de grama. Gil Mikitos (Thrifty) arrancou a carenagem ... «Portal A Crítica, oct 12»
9
Obama e Romney sobem tom e se atacam
Romney tentou se defender da acusação sobre "deixar as empresas falirem", mas foi imediatamente atalhado por um Obama confiante. O opositor tentou ... «Globo.com, oct 12»
10
As histórias da imprensa serão reescritas
O Estadão, novamente, apoia o golpe em marcha para impedir a posse de JK, atalhado pelo ministro da Guerra, general Henrique Lott, mediante um ... «Observatorio Da Imprensa, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR