10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRAPLENAR»
Découvrez l'usage de
aterraplenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aterraplenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aterrado*, m.Bras. Lugar, que se aterrou. (De aterrar^2) * *Aterrador*, adj.Que
causa terror. * *Aterragem*, f. Neol. Acto de aterrar^2, (descer á terra um
aeroplano). *Aterraplenar*, v.t.(V. terraplenar) *Aterrar*,^1v.t. Causar terror a;
atemorizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
sem motor, dead-stick landing, farol de — , landing light, trem de — , landing
gear, velocidade de — , landing speed. aterraplenar, aterraplanar (v.t.) to level
the ground (as with a bulldozer) = TERRAPLENAR. aterrar (v.t.) [from TERRA, dirt
, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
mar pontes e barcos, cortar mattos, abrir caminhos e estradas, introduzir gados,
descantillar e aterraplenar os terrenos, balizar ruas e praças, etc. Todas as
referidas difficuldades fui vencendo para chegar a erigir aquellas novas villas.
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Aterraplanar, êrro por aterraplenar. V. Terraplanar. Aterrar. Esta palavra é
preferível a aterrissar, isto é, pousar, descer o avião em terra. Se bem que q
significado de aterrar seja causar terror i(e neste caso o étimp deve estar no lat.
terrere), ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aterrado, adj. e s. m. aterrador (ô), adj. aterragem, t. j. aterraniento, s. m.
aterraplenar, v.: ater- raplanar. aterrar, v. Prés. ind.: aterro, ele. ICj. alêrro.
aterrecer, v. aterrissagem, s. j. V. aterragem, aterrissar, v. V. aterrar, aterro, í. m.
PL: aterros (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
mar pontes e barcos, cortar mattos, abrir caminhps e estradas, introduzir gados,
descantillar e aterraplenar os terrenos, balizar ruas e praças, etc. Todas as
referidas dimculdades fui vencendo para chegar a erigir aquellas novas villas.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1916
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
mar pontes e barcos, cortar mattos, abrir caminhos e estradas, introduzir gados,
descantillar e aterraplenar os terrenos, balizar ruas e praças, etc. Todas as
referidas difficuldades fui vencendo para chegar a erigir aquellas novas villas.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1915
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ateromasia, s. f. ateromatose, s. f. ateromatoso (<5), adj. aterospermea, s. £
aterrado, s. m. aterrador (S), adj. aterragem, s. m. aterramento, s. m. aterraplenar,
T.: aterraplanar. aterrar, v. Prea. ind.: aterro, etc./Cf. attrro. aterreoer, v. a terr
issagem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atérmano, adj. atermar, v. atérmico, adj. ateroma, s. m. ateromasia, s. f.
ateromatose, s. f. ateromatoso (ô), adj. aterospérmea, s. f. aterrado, s. m.
aterrador (ô), adj. aterragem, s. m. aterramento, s. m. aterraplenar, v.:
aterraplanar. aterrar ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATERRAPLENAR, v. t. O mesmo que terraplenar. ATERRAR1, v. t. e i. Causar
terror a. Terrificar, aterrorizar, atemorizar, apavorar: <nio entremos com os teus
agouros e profecías do costume: sao sempre de aterrar», Garrett, Freí Luíz de
Souta ...
