Téléchargez l'application
educalingo
aviltar

Signification de "aviltar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVILTAR EN PORTUGAIS

a · vil · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVILTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviltar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVILTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avilto
tu aviltas
ele avilta
nós aviltamos
vós aviltais
eles aviltam
Pretérito imperfeito
eu aviltava
tu aviltavas
ele aviltava
nós aviltávamos
vós aviltáveis
eles aviltavam
Pretérito perfeito
eu aviltei
tu aviltaste
ele aviltou
nós aviltamos
vós aviltastes
eles aviltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aviltara
tu aviltaras
ele aviltara
nós aviltáramos
vós aviltáreis
eles aviltaram
Futuro do Presente
eu aviltarei
tu aviltarás
ele aviltará
nós aviltaremos
vós aviltareis
eles aviltarão
Futuro do Pretérito
eu aviltaria
tu aviltarias
ele aviltaria
nós aviltaríamos
vós aviltaríeis
eles aviltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avilte
que tu aviltes
que ele avilte
que nós aviltemos
que vós avilteis
que eles aviltem
Pretérito imperfeito
se eu aviltasse
se tu aviltasses
se ele aviltasse
se nós aviltássemos
se vós aviltásseis
se eles aviltassem
Futuro
quando eu aviltar
quando tu aviltares
quando ele aviltar
quando nós aviltarmos
quando vós aviltardes
quando eles aviltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avilta tu
avilte ele
aviltemosnós
aviltaivós
aviltemeles
Negativo
não aviltes tu
não avilte ele
não aviltemos nós
não avilteis vós
não aviltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aviltar eu
aviltares tu
aviltar ele
aviltarmos nós
aviltardes vós
aviltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aviltar
Gerúndio
aviltando
Particípio
aviltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVILTAR

Gibraltar · altar · asfaltar · assaltar · baltar · coltar · consultar · dificultar · esmaltar · facultar · faltar · insultar · multar · ocultar · ressaltar · resultar · saltar · soltar · viltar · voltar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVILTAR

avilanado · avilanar · avilar · Avilez · aviltação · aviltadamente · aviltado · aviltador · aviltamento · aviltante · aviltoso · avim · avimos · avinagrado · avinagrar · avincar · avincular · avindador · avinde · avindeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVILTAR

Gualtar · agricultar · auscultar · avultar · catapultar · coaltar · enaltar · escoltar · exaltar · exultar · indultar · maltar · peraltar · pé de altar · reconsultar · revoltar · sepultar · sobre-exaltar · sobressaltar · vultar

Synonymes et antonymes de aviltar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVILTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aviltar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVILTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «aviltar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVILTAR»

aviltar · depreciar · desdenhar · desprezar · humilhar · menoscabar · rebaixar · aplaudir · apreciar · respeitar · valorizar · aviltar · dicionário · português · pron · tornar · indigno · perder · honra · luxúria · demasia · informal · abjeto · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · léxico · aulete · desprezível · respeito · desonrar · alcoolismo · aviltava · reputação · aviltou · aceitando · suborno · ofender · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · aviltando · particípio · passado · aviltado · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · reverso · consulte · também · avir · aliviar · agitar · bíblico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aviltar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVILTAR

Découvrez la traduction de aviltar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aviltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviltar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

贬低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aviles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Demean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचा दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حط من قدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унижать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aviltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হীন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégrader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merendahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

demean
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おとしめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Demean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரம்தாழ்த்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçaltmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvilire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poniżać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принижувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευτελίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedverdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviltar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVILTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aviltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviltar».

Exemples d'utilisation du mot aviltar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVILTAR»

Découvrez l'usage de aviltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Tendo navegado para Leíle as ditas n 00, ou 1200 legoas , fe governe de modo que fe vá aviltar a Terra Nova , ou Hollanda Nova por altura de 21, ou 22 grãos , naõ paliando para menos altura por amor do baixo chamado Trial , que fica em ...
Manoel Pimentel, 1746
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viled, adj. .difl'amatorio, que prejudica a fama on honra dc alguern. Vilely, adv. vilmente. Vileness, s. vileza, a accafi baixa e vil, baixeza. To vilify, v. a. vilificar, aviltar, fazer vil. Vilifyed, adj. vilificado, aviL tado. Vilifying, s. a acoao de vilificar ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVILTACÄO , s.f. acto de aviltar ou aviltar-se. AVILTADO, ad], abatido; envi- lecido. AVILTADOR , s.m. que envilece. AVILTAMENTO, s.m. acçSo de envilecer. AVILTAR, г. д. desprezar, (г— se) envilecer-se. AVINAGRADO, p. pas. que saLc a ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVILTADO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , despiezado. V- do Arc. L. 4. с 7. H. Dom. P. 2. Paiua , Serm. l.f, 25. " O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avinadamente , adv. de modo Aviltado , a, p. p. de aviltar. Aviltador , s, ro. que envilece. A vi It ame at o , s. m. o acto de eviltar. Aviltar , v. a. envilecer, des- yrezar — se , envilecer-se. Avimento , s. m. ( ant. ) advenio , vinda. Avinagrado , a , p. p. ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aviltar, v. a. avilir, déprimer, abaisser Aviltar-se , v. r. s'avilir Aviltado , adj. m. da , f . partie. Avinagrar, v. a. aigrir, vinaigrer [f. partie. Avinagrado, adj. m. da, Avinhar r v. a. twiner Avinhado, adj. m. da ,/ partie. Avir-se , v. r. AVE AVI 5¡) AVE.
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envilecido. AVILITÁDO , adj. V. AvHtado. AVILLANADO , adj. Pertencente a villáo , proprio de villáo. " rosco avillanado." Costa. A VILT ADAMENTE, adv. De modo vil. AV1LTÁDO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , desprezado. V. do Arc. L. 4. c. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
40 Dtbalde, para aviltar estes Mi- Jagres , nos objectariáo com os Judeos , e Pagáos , que eLles eráo o effeito da Magia. Huma séria refuta- çao fería aqui impropria : enviemos estes temerarios a Simáo Mago , que quiz comprar aos ...
Nicolas Jamin, 1784
9
Gazeta medica de Lisboa: 1868
E aviltar a dignidade da profissão o recorrer a annuncios publicos, cartões ou bilhetes (hand bills), chamando a attenção dos individuos atfectados de certas molestias, olfere- ' cendo publicamente consultas e remedios gratis aos pobres, ...
10
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
Contudo, embargar a imposição de sanção ao nazista ou ao terrorista, na observância do princípio da reserva legal e em função da ausência de descrição penal do tipo, é aviltar, consoante Arendt (2007), o mais elementar senso de justiça.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVILTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ódio político e o vilipêndio a Dutra
O artigo 212 do Código Penal refere-se ao crime de vilipêndio aos mortos, assim entendido como a prática de aviltar, ofender, tratar com desprezo ou de forma ... «Brasil 247, oct 15»
2
Petrobras, 62 anos
... catástrofe gerencial desenhado pelos partidos de oposição, resultado de um “terceiro turno eleitoral” postergado para aviltar a governabilidade da presidenta ... «Vermelho, oct 15»
3
Sem muros, o coração
... e, nessa revisão, se torna a aviltar, a humilhar, as mulheres? Um país a saque também, o nosso. Falo da Grécia, de Portugal, da Europa. Ou alguma Europa. «Esquerda, sept 15»
4
Sócrates proibido de contactar responsáveis do grupo Lena
Considerando que a proposta de pulseira electrónica foi uma tentativa de “aviltar” e “humilhar” o antigo primeiro-ministro, o advogado afirma que, entre a ... «Público.pt, sept 15»
5
Brasil criaria uma Petrobras da TI com a fusão Serpro e Dataprev
... os governos progressistas, sobreviveu ao regime de exceção e aos governos mais retrógrados, sobretudo os que tentaram aviltar os direitos trabalhistas e os ... «Convergência Digital, août 15»
6
CONVENÇÕES E TAXAS CONDOMINIAIS
Melhor dizendo, tudo resumindo na bombástica fração ideal sob o manto de intepretação literal e equivocada, chegando a aviltar os artigos 422 e 884 do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
7
Imagem de Cristiano Araújo no WhatsApp configura crime de …
O professor Rogério Sanches da Cunha atribuiu ao termo vilipendiar alguns sentidos: desprezar, desdenhar, aviltar, menosprezar, rebaixar. O crime pode ter ... «ARIQUEMES ONLINE, juin 15»
8
Presidente do Cruzeiro monitora Robinho e busca patrocínio master
Mas não desistimos. Temos a possibilidade com essa rede de hotéis e até de outros bancos para conseguir o patrocínio para o Cruzeiro. Só não vamos aviltar ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Moradores denunciam descarte irregular em bairros de Juiz de Fora
“O descarte de qualquer resíduo no município de Juiz de Fora que visa manchar, sujar, aviltar o meio ambiente de um modo geral é previsto no artigo 7º. «Globo.com, avril 15»
10
Menoridade penal
Outra política do Mercado é terceirizar mão de obra para aviltar salários e suprimir pagamentos à Previdência. E aí também o capital trabalha para aprovar um ... «Carta Maior, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aviltar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR