Téléchargez l'application
educalingo
azoar

Signification de "azoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZOAR EN PORTUGAIS

a · zo · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AZOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azôo
tu azoas
ele azoa
nós azoamos
vós azoais
eles azoam
Pretérito imperfeito
eu azoava
tu azoavas
ele azoava
nós azoávamos
vós azoáveis
eles azoavam
Pretérito perfeito
eu azoei
tu azoaste
ele azoou
nós azoamos
vós azoastes
eles azoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azoara
tu azoaras
ele azoara
nós azoáramos
vós azoáreis
eles azoaram
Futuro do Presente
eu azoarei
tu azoarás
ele azoará
nós azoaremos
vós azoareis
eles azoarão
Futuro do Pretérito
eu azoaria
tu azoarias
ele azoaria
nós azoaríamos
vós azoaríeis
eles azoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azoe
que tu azoes
que ele azoe
que nós azoemos
que vós azoeis
que eles azoem
Pretérito imperfeito
se eu azoasse
se tu azoasses
se ele azoasse
se nós azoássemos
se vós azoásseis
se eles azoassem
Futuro
quando eu azoar
quando tu azoares
quando ele azoar
quando nós azoarmos
quando vós azoardes
quando eles azoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azoa tu
azoe ele
azoemosnós
azoaivós
azoemeles
Negativo
não azoes tu
não azoe ele
não azoemos nós
não azoeis vós
não azoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azoar eu
azoares tu
azoar ele
azoarmos nós
azoardes vós
azoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azoar
Gerúndio
azoando
Particípio
azoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZOAR

afezoar · alanzoar · arrazoar · assazoar · bezoar · desarrazoar · encanzoar · fitobezoar · lanzoar · razoar · sazoar · tricobezoar · tricofitobezoar · zoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZOAR

azo · azoada · azoado · azoamento · azobenzol · azocarboneto · azocloramida · azofenol · azogado · azoico · azoinado · azoinante · azoinar · azol · azola · azolitmina · azomarato · azomárico · azombado · azonzado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZOAR

abençoar · acoroçoar · aferretoar · aferroar · aperfeiçoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · ressoar · soar · voar

Synonymes et antonymes de azoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOAR»

azoar · atordoar · aturdir · entontecer · estontear · zabumbar · azoar · dicionário · português · perturbar · barulho · enfadar · fazer · zangar · agastar · informal · gritaria · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · azoando · particípio · azoado · línea · traducción · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · azoo · azoei · azoava · priberam · língua · azoarazoar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · aulete · ensaio · banda · rock · alguns · vizinhos · ficar · entediado · irritado · portal · portuguesa · mais · futuro · azoas · azoaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugate · conjugation · verb · conjugator · verbs · conjugated · tenses · with · verbix · azôo · azoa · nós · azoamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZOAR

Découvrez la traduction de azoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

azoar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azoar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To roar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

azoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azoar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

azoar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

azoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্জন করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

azoar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

azoar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

azoar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

azoar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

azoar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

azoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azoar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

azoar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

azoar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azoar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

azoar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

azoar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

azoar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

azoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de azoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azoar».

Exemples d'utilisation du mot azoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZOAR»

Découvrez l'usage de azoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de azedume) * *Azmo*, adj. Pop. O mesmo que ázymo. * *Azoada*, f.O mesmo que azoamento. Cf. Filinto, X, 134. *Azoado*, adj. Atordoado. Zangado. (De azoar) * *Azoamento*, m.Acto de azoar. Cf. Filinto, IX, 106; XIX ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The first part of the Resolution of religion [signed R.B.].
Alcoran, c. 2 I 2.C.14. • - Alcor azoar. 1, azoar. 5. Azoar. 76. Azoar. 2.9. l.gener. Mah. p. 201. 184 The Rï s 01. or Re no. Lib. i. of all men . Whosoeuer amonge them blaspheameth eyther Christ or his Mother, befides a great sorfeiture of monyis ...
Richard Broughton, 1603
3
The New Cambridge Medieval History
One of the two Frankish commanders taken ptisoner by the Basques in that victory was probably Count Azoar of Aragon, who was released because he was of the same race as his captors. At some point probably soon afrer, if the btief ...
Rosamond McKitterick, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AZOADA1, s. j. Acçào ou efeito de azoar; atordoa- mento, o mesmo que azoamenio. AZOADO, adj. e p. p. Atordondo, perturbado da ca- beca. arvoado, tonto, ourado m;il podía ter-se em pe, de azoado. Ф Fig. Irritado, agastado, zangado: *foi ...
5
The practical works of ... Richard Baxter, with a life of ...
See Alcoran Azoar, 2, 3, 6 ; also, Azoar, 18, 4, II, 13. He confesseth that Christ is the Spirit, and Word, aud Messenger of God ; that bis doclriue is perfect, that it eulighteneth the Old Testament, and that he came to confirm it, yet denieth him to  ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
6
The Practical Works of the Rev. Richard Baxter, with a Life ...
See Alcoran Amar, 2, 3, 6; also, Azoar, l8, 4, ll, 13. He confesseth that Christ is the Spirit, and Word, and Messenger of God ; that his doclrine is perfect, that it eulighteneth the Old Testament, and that he came to confirm it, yet denieth him to be ...
Richard Baxter, William Orme, 1830
7
The Magazine of Poetry and Literary Review
AZOAR. My loved and beautiful bride, Azoar, Stooped to drink at the wayside spring When, riding up from the wooded shore, Garbed as a hunter came the King. He begged, with a smile, to quaff the bowl. And ever his heart to her eyes would ...
Charles Wells Moulton, 1895
8
Porteira do Tempo, A
A gente, atrás, ia gritando e dando tiro pra cima, que era pra azoar os dois índios . O mais magro, que tava de pé no chão, deu meia volta e disparou pro mato como se tivesse atrás dele quatrocentos diabos. O outro tava de tamanco, que, ...
Roberto Fonseca, 1997
9
Versos
Verás do Campo o novo aspecto : Que aqui na5 tem de vir azoar- te o enxame Importuno dos fátuos , que naõ sentem Quáes prazeres no Campo ofFrece o Estio. Arma o Ceifeiro a maõ ; d 'um talho , e.d'outro Bastas espigas cáhem ; assim ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Uma Mão Lava a Outra
... a azoar-Ihe a cabeça. Nã! Ninguém sabia nada na aldeia. Era um segredo bem guardado demais... Maria Beatriz! Não pode ser! Alguém se descuidou. Foi ela. Foi aquela magana que não soube ficar calada. Porra! Ela prometeu, os pais  ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High-Priced School SuppliesWorry Families
Zinab, a student from al-Mukalla, studied at the Khawla Bint al-Azoar school; her scores were the highest of all Yemeni students in her age group. Asma Nabil, a ... «National Yemen, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR