Téléchargez l'application
educalingo
estontear

Signification de "estontear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTONTEAR EN PORTUGAIS

es · ton · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTONTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estontear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTONTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estonteio
tu estonteias
ele estonteia
nós estonteamos
vós estonteais
eles estonteiam
Pretérito imperfeito
eu estonteava
tu estonteavas
ele estonteava
nós estonteávamos
vós estonteáveis
eles estonteavam
Pretérito perfeito
eu estonteei
tu estonteaste
ele estonteou
nós estonteamos
vós estonteastes
eles estontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estonteara
tu estontearas
ele estonteara
nós estonteáramos
vós estonteáreis
eles estontearam
Futuro do Presente
eu estontearei
tu estontearás
ele estonteará
nós estontearemos
vós estonteareis
eles estontearão
Futuro do Pretérito
eu estontearia
tu estontearias
ele estontearia
nós estontearíamos
vós estontearíeis
eles estonteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estonteie
que tu estonteies
que ele estonteie
que nós estonteemos
que vós estonteeis
que eles estonteiem
Pretérito imperfeito
se eu estonteasse
se tu estonteasses
se ele estonteasse
se nós estonteássemos
se vós estonteásseis
se eles estonteassem
Futuro
quando eu estontear
quando tu estonteares
quando ele estontear
quando nós estontearmos
quando vós estonteardes
quando eles estontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estonteia tu
estonteie ele
estonteemosnós
estonteaivós
estonteiemeles
Negativo
não estonteies tu
não estonteie ele
não estonteemos nós
não estonteeis vós
não estonteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estontear eu
estonteares tu
estontear ele
estontearmos nós
estonteardes vós
estontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estontear
Gerúndio
estonteando
Particípio
estonteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTONTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTONTEAR

estonado · estonador · estonadura · estonamento · estonar · estonce · estonces · estoneiro · estoniano · estontar · estonteação · estonteado · estonteador · estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontecer · estonteio · estopa · estopada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTONTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Synonymes et antonymes de estontear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTONTEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estontear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTONTEAR»

estontear · atordoar · aturdir · azoar · entontecer · zabumbar · estontear · dicionário · português · perturbar · deslumbrar · informal · léxico · estonteante · mumuzinho · letras · difícil · cansar · ouvir · rouquidão · jogando · charme · pelo · não · sabe · quanto · seduz · você · guardei · olharsignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · fazer · ficar · tonto · atordoado · bebida · estonteou · rapaz · foguetório · iluminação · feérica · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · befuddle · confuse · bewilder · confundir · dumbfound · make · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · estonteio · estonteiasconjuga · gerúndio · estonteando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · wikcionário · origem · livre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estontear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTONTEAR

Découvrez la traduction de estontear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estontear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estontear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

醉人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estallar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदहोश हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одурманивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estontear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহেড করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émécher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membingungkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwirren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

befuddle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리둥절하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

befuddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befuddle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தர்க்கத்தில் குழப்பம் அடையச் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşırtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istupidire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szokować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Щоб приголомшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθύσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befuddle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befuddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estontear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTONTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de estontear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estontear».

Exemples d'utilisation du mot estontear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTONTEAR»

Découvrez l'usage de estontear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estontear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. estontear) * *Estonteador*, adj. Que estonteia. * *Estonteadoramente*, adv. Demodo estonteador. *Estonteamento*,m.Acto ou effeitodeestontear. *Estontear* , v. t. Tornar tonto. Atordoar; perturbar. * *Estontecer*,v.i. O mesmo que entontecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rêgo ou vala, que se cobre com a terra do rêgo imediato. (De estonar). ESTONTAR, v. t. e p. O mesmo que estontear. ESTONTEAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de estontear; estonteamento: «vendo... a avenida estender-se em regueiros brancos ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estontear. Que se estonteou; tonto, aturdido, atordoado, perturbado. Var. Estontado. ESTONTEADOR (ô), adj. — Estontear + dor. V. Estonteante. ESTONTEAMENTO, s. m. — Estontear + mento. Ato ou efeito de estontear; ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Perturbador, m. e adj. o que perturba. (Lat. perturbator, de perturfrare), Perturbar, v. t. alterar; desnortear; estontear; desarranjar; atrapalhar; commo ver; intimidar; confundir; agitar; desassocegar. (Lat. períwrbore, de per-\- turbare). Perturbativo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
As Luzes de Leonor
Se tanto me perturbas e confundes no estontear de um susto muito breve, teimando com afinco em quereres a liberdade; debruçada e febril no poço da secura. Quem disse que a tristeza te era leve? Que o saber em ti era doçura? Crescida ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Rio Homem
... o somda vozde Alda Menez está como o trovão paraatempestade que se vêaproximar. Não sabia que tal fossepossível, mas aquele timbre velado, ligeiramente rouco, penetrou como uma seta os ouvidos e, depois de estontear.
André Gago, 2013
7
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
Começa por dizer que lhe é difícil fazer o encómio de Mestre Francisco de Monçon, visto o estontear com seus altos voos. Na verdade, Monçon entendeu que se devia lançar à investigação de assuntos mais altos e adequados ao seu génio.
Sá. A. Moreira de
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
coração deles um espírito estonteante; eles fizeram estontear o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando cambaleia no seu vômito. 15 Não aproveitaráao Egito obra algumaque possaserfeita pela cabeçaou cauda, pela palma ou ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Chaves
A primeira coisa que os toureiros fazem é estontear o touro com uma capa que de um lado é vermelha e do outro não. E como os touros não gostam de vermelho, o que tentam fazer é dar chifradas na capa. Por isso, o toureiro tem que ficar ...
roberto bolaños
10
Morfologia
... Cegalla,Campedelli&Souza,Cipro &Infante, Melo esforçar Ribeiro esfriar R. Lima, Cegalla,Nicola& Infante,Infante,Cipro&Infante espernear R.Lima, Ribeiro espreguiçar Cipro&Infante,Cruz esquentar Nicola&Infante estontear Melo esvaziar ...
Henriques,claudio

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTONTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estontear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos dias – A Lebre e a Tartaruga
Só que a engana cães e caçadores em vez de estontear a fornecedora de pentes e botões aos estilistas preferiu falar do passado elaborando uma caldeirada ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
2
A burqa também existiu no Algarve: era o bioco e dava liberdade à …
... das Mil e uma Noites, para chegar à conclusão, em tom critico, que o uso do bioco só serve para “estontear as cabeças dos modernos paxás algarvios”. «Público.pt, juin 15»
3
Veja experiência de hands-on de "New Super Mario Bros. Mii" no …
Aposto minhas Star Coins que o novo hardware é capaz de estontear qualquer um por meio de êxtase, empolgação e surpresa. Também, Holmes faz um ... «Reino do Cogumelo, juin 11»
4
Mario e seus companheiros de RPG
... como habilidade, a capacidade de soprar fortes rajadas de vento, que podem estontear inimigos e derrubar paredes falsas (revelando passagens secretas). «Reino do Cogumelo, juil 10»
5
Canibalismo envolve desespero, vingança e até amor, dizem …
A gama de perversidade criativa é de estontear: antropofagia de sobrevivência, culinária, de guerra, endocanibalismo, exocanibalismo, antropofagia ... «G1.com.br, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estontear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estontear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR