Signification de "talão-balão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TALÃO-BALÃO EN PORTUGAIS

ta · lão · ba · lão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALÃO-BALÃO

Talão-Balão est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE TALÃO-BALÃO

Découvrez la traduction de talão-balão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de talão-balão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talão-balão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 珠气球
• Traducteur Français - espagnol: Talón-Globo
• Traducteur Français - anglais: Balloon bead
• Traducteur Français - hindi: मनका-गुब्बारा
• Traducteur Français - arabe: حبة بالون
• Traducteur Français - russe: шарик-шар
• portugais: talão-balão
• Traducteur Français - bengali: গুটিকা-বেলুন
• Traducteur Français - français: Perle-ballon
• Traducteur Français - malaisien: manik-belon
• Traducteur Français - allemand: sicken balloon
• Traducteur Français - japonais: ビーズバルーン
• Traducteur Français - coréen: 비드 풍선
• Traducteur Français - javanais: manik-balon
• Traducteur Français - vietnamien: hạt-bóng
• Traducteur Français - tamoul: பலூன் மணி
• Traducteur Français - marathi: मणी-फुगा
• Traducteur Français - turc: boncuk balon
• Traducteur Français - italien: bead-pallone
• Traducteur Français - polonais: perełek balon
• Traducteur Français - ukrainien: кулька-куля
• Traducteur Français - roumain: șirag de mărgele-balon
• Traducteur Français - grec: χάντρα-μπαλόνι
• Traducteur Français - afrikaans: kraal-ballon
• Traducteur Français - suédois: vulst-ballong
• Traducteur Français - norvégien: perle-ballong

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALÃO-BALÃO»

Découvrez l'usage de talão-balão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talão-balão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Ding-Jong, f. palavra inventada para imitar o fom dos finos, como nos dizemos talão balão. DIXGLE, f. lugar profundo entre dons outeiros. DlNlNG-Roomt o primeiro fobrado ou andar de huma cafa. DINNER, f. o jantar. Dinntr-time, tempo ou ...

Antonio Vieyra, 1773

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TALÃO-BALÃO, s. m. O mesmo que tão-balalão. (T. onomat.). TALAPÃO, s. m. Sacerdote do Pegu. ♢ Nome dado aos monges budistas da Birmânia e do Sião pelos europeus, no séc. XVIII. (Do siam. talapate). TALAPATE, s. m. Ant. Imposto  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Talão-balão, m. (V. tão-balalão). Cf. Filin- to, iii, p. 152. * Talapão, m. sacerdote budhista em Sino. * Talapate, m. (ant.) imposto que, na índia portuguesa, pagavam os boticários, ourives, etc. Talar1, v. t. abrir sulcos em; fazer escoadoi- ros em ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Espingardas e música clássica: romance

... ímpar, pêndulo, baloiço, ziguezague, bamboleio, fluxo, refluxo, talão-balão. 124. O show de D. Maria da Graça «Que é que te deu?», o pai acordava-a. « Então não ouves aqui a Liberata que pergunta o que vamos comer?» «O que houver.

Alexandre Pinheiro Torres, Luís de Sousa Rebelo, 1995

Revista portuguesa de filologia

222 de son ouvrage: tãunnnn tãunnnn, talãunnnn talãunnnn i}), talalã talalã, auxquels il faut ajouter tão balalão, tão badalão et talão balão selon Figueiredo, cette dernière forme désignant aussi, d'après Coelho, un mouvement de va-et- vient.

Manuel de Paiva Boléo, 1948

Figuras e questões literárias

... prelatícia e à severidade evangélica o festivo papel de um trovador de sobremesa, metendo-lhe na algibeira, em vez da oração da agonia para os moribundos que gemessem a tal hora nas vascas do passamento, o soneto de talão balão, ...

Ramalho Ortigão, 1945

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

(para espantar os gatos), tão-balalão! e talão-balão (som produzido pelos sinos), teltm! (som de campainhas ou ruído produzido pela queda de moeda ou instrumento metálico), tbape! (som resultante de pancada ou golpe brusco), triz!

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

(para espantar os gatos), tãobalalão! e talão-balão (som produzido pelos sinos), telim! (som de campainhas ou ruído produzido pela queda de moeda ou instrumento metálico) , trape ! (som resultante de pancada ou golpe brusco), triz!