Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ralão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALÃO EN PORTUGAIS

ra · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ralão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALÃO

rala
ralação
ralado
ralador
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonymes et antonymes de ralão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALÃO»

ralão ralão dicionário português prov trasm pão rala farinha grossa rolão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir miguel lusitanos market apresentação ligado meio equestre nacional laços familiares desde tenra idade iniciou experiência competição anos dressage largos vivência conhecimento permitiu surgisse site cavaleiro priberam língua ralãoralão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lão substantivo masculino tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas inglês busca milhões traduções portuguesa porto editora acordo ortográfico tlhd tribuna lusitana aula equitação garanhão lusitano rico tweet confira

Traducteur en ligne avec la traduction de ralão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALÃO

Découvrez la traduction de ralão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ralão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ralão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Ralão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रालाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رالاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ralão
278 millions de locuteurs

portugais

ralão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ralão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ralão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blunt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ralão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ralão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ralão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ralão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ralão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ralão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ralão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ralão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ralão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тупого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ralão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραλάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ralão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ralão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ralão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ralão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALÃO»

Le terme «ralão» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ralão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ralão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ralão».

Exemples d'utilisation du mot ralão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALÃO»

Découvrez l'usage de ralão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ralão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
As 2 horas depois do meio dia addicionam-se 30 litros de agua e passa-se tudo pelo peneiro de seda ou de flo de prata para separar o farelo medio do fino que se contém no ralão. Este farelo, para separar-se da agua farinosa, exige 30 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
2
Annaes das sciencias e lettras
As 2 horas depois do meio dia addicionam-se 30 litros de agua e passa-se tudo pelo peneiro de seda ou de fio de prata para separar o farelo médio do fino que se contém no ralão. Este farelo, para separar-se da agua farinosa, exige 30 ...
3
O Archivo rural
Ralão 38 » ' 8g Cabecinha 8 » ) Semea. farellos, e perdas .'. 14 100 De ordinário não se obtém mais de 72 a 76 por % de farinha susceptível de dar pão branco, tanta diligencia se faz por eliminar a semea. É necessário, com effeito, ...
4
Gazeta das aldeias
0 ralão-note, etc. Será bom substituir por algumas destas farinhas os farelos ou sêmeas? Qual a proporção em que devem ser dadas? neoplasia-Regra geral, avaliando em grão a ração duma galinha, bastam por dia 60 gramas de grãos por ...
5
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Colhe-se a araruta como mandioca; arrancadas as raizes lavão-se bem , descascão-se, ou antes se lhes tirão as escamas que não contém gomma, e ralão-se. Para ralar use-se , quando ha pouca, de hum simples ralo, e quando h. maior ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ralar) * *Ralão*, m. Prov. trasm. Pão de rala, pão de farinha grossa; rolão.( Derala^1) *Ralar*,^1 v.t. Friccionar contra o ralador. Fazer passar pelos orifícios do ralador. Reduzir a pequenos fragmentos; triturar. Fig. Amofinar; atormentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... a qual he como Inhame , e tanto que se tira debaixo da terra ella cortindo-se em agoa trez , quatro dias , e depois de cortida pizãona ou ralão-na muito bem, e espremem-na daquele sumo, de tal maneira que fique bem escorrida, por ue he  ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1826
8
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Amelia , crede em mim , crede-me, ó filha ; Bemfazer só pertence aos innocentes , E nunca ás almas que remorsos ralão. Se fosseis ré da colera divina, Como terieis balsamo tão doce , Tão efficaz ás chagas do infortunio ? Calmai terrores ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a qual he como Inhame , e tanto que se tira debaixo da terra eíiá cortindo-se em agoa trez ,quatro dias , e depois de cortida pizãona ou ralão-na muito bem, e espremem-na daquele sumo; de tal maneira que fique bem escorrida, porque he  ...
‎1826
10
O Auxiliador da industria nacional
Arrancadas as raizes lavão-se bem, dèscascão-se, ou antes, se lhes tirão as escamas , que não contem goma , e ralão-se. Para ralar use-se, quando ha pouca, de hum simples ralo ; e quando ha maior quantidade, da roda de mandioca ; ella ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ralão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDI3* Le Mans: Miguel Ralão e Filipe Canelas no pódio …
Miguel Ralão Duarte (Xenofonte d'Atela), Filipe Canelas Pinto (Der Clou) e Luís Principe (Corbiere II e Bueno) alcançaram este fim-de-semana, bons ... «Equisport Online, oct 15»
2
Cavaleiros Portugueses em Provas no Estrangeiro de Ensino e CCE
No CDI3 Filipe Canelas entra em competição com Der Clou e Miguel Ralão Duarte entra com Xenofonte d`Atela. No CDI2 Luis Príncipe entra com Bueno e ... «Equisport Online, oct 15»
3
Coura quer certificar Biscoito de Milho, Bolo do Tacho e Ralão
A recriação da Desfolhada Tradicional, bem como os costumes que lhe estão associados, como o baile e a merenda, assim como a confecção dos vários ... «Correio do Minho, oct 15»
4
Paredes de Coura prepara candidatura à certificação do Biscoito de …
... o Biscoito de Milho, o Bolo do Tacho e Ralão, merecem particular relevo este fim-de-semana, 17 e 18 de outubro, na freguesia de Vascões, em Paredes de ... «Correio do Minho, oct 15»
5
Miguel Ralão reforça quadra com «Gran Soberano MT»
«GRAN SOBERANO MT», o garanhão lusitano de 4 anos de idade criado pela Coudelaria Monte da Tramagueira de José Filipe Guerreiro Santos, filho do ... «Equisport Online, sept 15»
6
Touro pisa cabeça de peão durante prova na Arena da Festa de …
Foi apenas um 'ralão', como a gente fala”, disse o fisioterapeuta. O peão deixou a Arena caminhando e foi aplaudido pelo público. Como conseguiu se manter ... «Globo.com, août 15»
7
1.ª Mostra do Cavalo Puro Sangue Lusitano realiza-se em …
... Portuguesa de Criadores do Puro Sangue Lusitano que face à importância do certame contará com a presença do seu Secretário-Geral, João Ralão Duarte. «Notícias de Coimbra, juil 15»
8
Festival do Cavalo Lusitano distingue melhores do mundo em Cascais
... do Cavalo Puro-Sangue Lusitano (APSL)”, afirma João Ralão Duarte, Secretário-Geral da APSL que realça a importância crescente do cavalo lusitano como ... «Desporto na Linha, juin 15»
9
CDI3* Madrid: Manuel Borba Veiga conquista o 2º lugar no GP …
No Prix St. Georges disputado na passada sexta-feira (22/05), ficaram entre os dez primeiros, Miguel Ralão Duarte em quarto lugar com Distúrbio (66,211%); ... «Equisport Online, mai 15»
10
Resultados dos Critérios de Cavalos Novos de Dressage 2014
Na classe para cavalos de 6 anos, Miguel Ralão Duarte com o Lusitano Distúrbio (ferro Ferraz da Costa) conquistou a medalha de ouro com 80,90%. «Equisport Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ralão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ralao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z