Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALÃO EN PORTUGAIS

ga · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gallon

Galão

Le gallon est une unité de mesure du volume liquide, utilisée dans la communauté anglo-saxonne. Il existe actuellement trois paramètres utilisé: ▪ Gal liquide, ou 231 litres, cu 3,785411784 plus: ▪ ▪ barils 0.0238095238095240 US 4 le 4 américain 8 ▪ ▪ poussins américains branchies US 32 ▪ ▪ 128 onces liquides US Gal sec, de 4.40488377086 litres, plus: ▪ ▪ 8 poussin picote 4 chambres 0,5 ▪ ▪ ▪ 0,125 boisseaux gallon impériale de 4.54609 litres, et: ▪ ▪ 4 barils 0.028571428571429 britanniques britanniques 4e poussins britanniques 8 ▪ ▪ 32 branchies britanniques ▪ 160 onces liquides britanniques Le mot «gallon» a également été utilisé pour traduire d'innombrables unités étrangères de même ampleur. L'unité gallon US pour les matériaux secs est une unité moins couramment utilisée. Auparavant, le volume d'un gallon dépendait de ce qui était mesuré, et où. Mais au dix-neuvième siècle, il y avait deux définitions de l'usage commun: le gallon de vin, et le gallon de la bière britannique. O galão é uma unidade de medida de volume de líquidos, utilizada na comunidade anglo-saxónica. Existem atualmente três definições em uso: ▪ Galão líquido, de 231 in³ ou 3,785411784 litros, além de: ▪ 0,0238095238095240 barris estadunidenses ▪ 4 quartos estadunidenses ▪ 8 pintos estadunidenses ▪ 32 gills estadunidenses ▪ 128 onças líquidas estadunidenses ▪ Galão seco, de 4,40488377086 litros, além de: ▪ 8 pintos ▪ 4 quartos ▪ 0,5 pecks ▪ 0,125 bushels ▪ Galão imperial, de 4,54609 litros, além de: ▪ 0,028571428571429 barris britânicos ▪ 4 quartos britânicos ▪ 8 pintos britânicos ▪ 32 gills britânicos ▪ 160 onças líquidas britânicas A palavra "galão" também foi usada para traduzir inúmeras unidades estrangeiras da mesma magnitude. A unidade de galões dos EUA para matérias secas é uma unidade menos utilizada atualmente. Antigamente, o volume de um galão dependia do que se estava medindo, e aonde. Mas no século XIX existiam duas definições de uso comum: o galão de vinho, e o galão de cerveja britânico.

Cliquez pour voir la définition originale de «galão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
jalão
ja·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALÃO

galatéia
galato
galazia
galazime
Galácia
galáctico
galápago
Galápagos
galáxia
galã
galbaneiro
galbanífero
galbo
galbulídeos
galcônia
galderiar
galdéria
galdério
galdinas
galdir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonymes et antonymes de galão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALÃO»

galão abreviatura brega shampoo bebedouro agua preço nescafé liturgico integralmedica unidade medida volume líquidos utilizada comunidade anglo saxónica existem atualmente três definições galão líquido in³ converter quero métrico km³ decalitro dm³ litro cm³ mm³ dicionário informal fita tecido bordada fios dourados prateados grande uniformes cortinas tira dourada wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino dois géneros gêneros ensinando como encher refri burger português espesso prata ouro seda feitio usado armarinho nota comparar comprar cores passa falso automóveis carros novos semi consignação carro novo vender usados classificados veìculos curitiba inglês wordreference matching entries from other side gallon measure quarts litres ingl tradução mais traduções selador acrílico coral pigmentado branco taqi você está home construção tintas solventes complementos _z_thumbnail

Traducteur en ligne avec la traduction de galão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALÃO

Découvrez la traduction de galão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加仑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галлон
278 millions de locuteurs

portugais

galão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পয়সের পাঁচ সের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gallone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALÃO»

Le terme «galão» est assez utilisé et occupe la place 30.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galão».

Exemples d'utilisation du mot galão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALÃO»

Découvrez l'usage de galão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plasticos
(1/76 800) galão (1/3840) galão (1/1280) galão (1/160) galão 59,1939 mm» fldr floz 1,183 88 cm» 3,551 63 cm» 28,4131 cm3 Igffl 1 pinta (quartilho) (1/32) galão (1/8) galão (1/4) galão 142,065 cm1 0,568 261 dm1 1,1 36 52 dm» 1 quarto 1 ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Odos Mestres terá banda azul, e gola e-ncarnada, guarnecida de galão estreito de ouro. O dos Contra Mestres será do mesmo modo, mas a gola azul. O dos Guardiães como o dos Mestres, mas sem galão na gola. O dos Cabos será como  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
18ñlãflelb 30: e emz dialnocinzfldluma polegada, outro. galão n. 19. - Tem-Caron . de galão n. 19. _ Major'de galão n. 30, e .em ydistancia dlumazfpolegadaioutrorn. -l8. - de galão n. 18. Tenente Ide `galão .ih .30, _e na distancia d'uma» ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
4
Economia:
Alguns advo‐gam esse aumento em US$ 1 ou US$ 2 por galão. Qual seria o impato de tal variação? Concretamente, suponhamos que o governo decidia desestimular o consumo de petróleo fixando um im‐posto de US$ 2 por galão.
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
5
Português Jurídico
Multiplique o n° de Por Para obter o equivalente em Barris (de petróleo) 0, 1589872 metros cúbicos Barris (de petróleo) 158,98 litros Galões(1) 3,785 litros ( 1) Essa medida refere-se à capacidade, em litros, de um galão norte-americano.
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Um posto de gasolina nos Estados Unidos recebe $2,60 para cada galão de gasolina comum vendido, $2,75 para cada galão de gasolina aditivada e $2,90 para cada galão de gasolina Premium. Seja Xl, X2 e X3 os números de galões de ...
William Navidi, 2012
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os Mestres, ( onlra-Meslres , e Guardiães terão hnm Uniforme igual ao dos Voluntários, menos a casa de galão, que estes tem na gola. Os Mestres de Não trarão, alem disso, tres galões no braço esquerdo, assim como trazem os Sargentos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
8
Como "Não" Ensinar Inglês
Um (ou uma? Sei lá...) pint equivale a 0,568 litros na medida britânica e 0,473 litros na americana. Sim, tem pint americano e pint britânico, só para confundir um pouco mais. E oito pints equivalem a um gallon (galão). (Logo, dois pints são  ...
Jacobs,michael
9
O jantar:
O primo está mais umavez do lado de fora, vai até a árvore onde estavam ossacosde lixo, empurra a caixa daTVpara olado e vê o galão. Éumdaqueles galões decombustível do exército, um verde como aqueles que existem nas traseiras de ...
Herman Koch, 2013
10
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Os Officiaes terão os seguintes distinctivos : o Alferes um galão de sêda estreito azul e branco nos dous canhões da farda, ou casaca : o Tenente dous galões semelhantes : o Capitão um galão das mesmas còres com dobrada largura : o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gasolina já é vendida a menos de $2 o galão na Flórida
Na área metropolitana de Orlando, o preço do galão de gasolina está, em média, em $2.04, mas é possível achar o combustível sendo vendido a valores mais ... «AcheiUSA, sept 15»
2
Grande procura eleva preço do galão de água mineral
Em uma distribuidora de água mineral situada no bairro Santo Antônio, a entrega de água está paralisada na manhã desta terça-feira, 12, já que os galões ... «Infonet, mai 15»
3
Gasolina nos Estados Unidos deve ter baixa de preço recorde neste …
O preço cobrado pelo galão de gasolina nos Estados Unidos deve descer ao valor mais baixo em seis anos segundo previsões de analistas de mercado ... «AcheiUSA, avril 15»
4
Moradores protestam por falta de água na Cidade Baixa; galão é …
No bairro de Jardim Cruzeiro, também na Cidade Baixa, houve fila para comprar galão de água de 20 litros nos mercados. "O galão de água está custando R$ ... «Correio da Bahia, avril 15»
5
Burger King: garotos tentam encher galão de 20 litros com …
Um vídeo com dois garotos enchendo um galão com refrigerante em uma lanchonete do Burger King, dentro de um shopping, viralizou nas redes sociais. «Economia - iG, mars 15»
6
Crianças queimadas compraram galão de álcool em posto, diz …
Já o galão de álcool, segundo o garoto, foi comprado por R$ 3 no posto de combustível localizado a menos de 50 metros da casa onde eles estavam. «Globo.com, mars 15»
7
Gasolina não ultrapassará US$ 3 o galão em 2015
Conforme especialistas, abril poderá ser o mês em que o preço da gasolina voltará a cair nos Estados Unidos e a razão é porque os estoques de óleo cru estão ... «Brazilian Voice, mars 15»
8
Alckmin reduz imposto sobre galão de água mineral
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, reduziu a cobrança do imposto que incide sobre os galões de água mineral de 10 e 20 litros. A cobrança cairá ... «Globo.com, févr 15»
9
Procura por galão d'água cresce após Sabesp admitir que estuda …
A procura por galões e caixas d'água disparou na região metropolitana de São Paulo desde que a Sabesp admitiu que estuda adotar o rodízio. O medo do ... «Globo.com, janv 15»
10
Galão de etanol deve dar lucro de US$ 1,08 nos EUA
A rentabilidade do galão (3,7 litros) de etanol para o produtor dos Estados Unidos ficou em 78 centavos de dólar em dezembro, assinala Don Hofstrand, ... «JornalCana, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z