Téléchargez l'application
educalingo
balastreira

Signification de "balastreira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALASTREIRA EN PORTUGAIS

ba · las · trei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALASTREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balastreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALASTREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALASTREIRA

balanquino · balantas · balante · balantidiose · balantidíase · balanto · balar · balastraca · balastragem · balastrar · balastreiro · balastro · balata · balatal · balateiro · balatina · balaustino · balaustrada · balaustrado · balaustrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALASTREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Synonymes et antonymes de balastreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALASTREIRA»

balastreira · dicionário · priberam · língua · portuguesa · balastreira · português · combóio · conduz · balastro · outros · materiaes · para · reparação · vias · dicionárioweb · comboio · materiais · férreas · barcelos · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sapo · divisão · aulete · balão · sonda · balãozinho · balaquear · balar · balária · bálaros · balastraca · balastragem · balastrar · balastreiro · balata · rosada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · vila · nova · gaia · canelas · nome · feminino · portal · trei · singular · plural · balastreiras · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · encontre · portugal · conheça · sede · info · localidades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balastreira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALASTREIRA

Découvrez la traduction de balastreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balastreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balastreira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

balastreira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Balcones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Baloncesto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balastreira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balastreira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balastreira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

balastreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balastreira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balastreira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balastreira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

balastreira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balastreira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balastreira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balastreira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balastreira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balastreira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balastreira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balastreira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balastreira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balastreira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balastreira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balastreira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balastreira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balastreira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balastreira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balastreira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balastreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALASTREIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de balastreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balastreira».

Exemples d'utilisation du mot balastreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALASTREIRA»

Découvrez l'usage de balastreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balastreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede doce, que sefabricava no convento de SanBento, de Évora. * Balastragem*, f. Acçãode assentaro balastro. * *Balastrar*, v.t.Cobrir de balastro. * *Balastreira*, f. Combóio, que conduz balastro ou outros materiaes, para reparação de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
ballasting. balastrar (v.t.) to fill (a railroad bed) with ballast. balastreira (/.) a ballast train. balastreiro (m.) a ballast dump car. balastro (m.) ballast [ = LASTRO]. balata (/.) the common batata or bully tree (Manilkara bidentata) which yields balata ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Os sitios nossos conhecidos
E o balastro irá tapar todos estes buracos, desentranhado pela relha de qualquer charrueco, na balastreira. Foi assim que o povo de Chãos fez esta estrada, lembras-te, velho? Também eu lá andei em meados de cinquenta, nos carretos de ...
Idalécio Cação, 1990
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
halaria. etft Cf. haliria. balaria, s. f.,'Cf. hataria. do v. halar. balaro, adi. e s. m. balastraca, s. f. balastrado, adj. balastragem, s. f. balastrar, v. balastreira, s. f. balastreiro, s. m. balastro, s. m. balata. s. f. balateiro, s. m. balatina, s. f. balato, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
balastrado, adj. balastragem, s. /. balastrar, v. balastreira, s. j. balastreiro, s. m. balastro, s. m. balata, s. /. balata-rosada, s. /. Pi: balatas-rosadas. balateiro, s. m. balatina, s. j. balato, s. m. balatoniano, s. m. balatuto, s. m. balau, s. m. balaustino  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... ramos avermelhados, cachos com sumo côr de carmim, cheiro desagradável; os animais despresam-na. bagulho — Pele da uva, depois de pisada. balastreira — A locomotiva que arrasta vagons de terra e pedra. baldeadoiro — Sítio onde ...
José Leite Vasconcellos, 1931
7
Economia mineira nacional
... 8 Automóveis 3 — 4 9 Balanças de plataforma móvel 15 10 Balanças para ferrovias 20 1 1 Balastreira ou balasteira (ver veículos tombadores) — 12 Bancadas de oficinas 10 13 Barcos a vapor, em mares internos 40 14 Barcos marítimos 32 ...
José do Patrocínio Motta, 1977
8
O chão e a voz
Balastreira — Local onde existe e se extrai o balastro. Balastro — Espécie de barro com pequenos seixos incorporados. Bambelho — Frouxo dos membros inferiores; muito bambo. Barra — Jogo de rapazes. Baraceiro — Diz-se do porco  ...
Idalécio Cação, 1998
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 146; VII, 110, 185; XIX, 315; XXI, 294; XXVIII, 225; chon de — VII, 185. balanco XXXII, 174. balanço, s XVIII, 73 ; estar em — XXVIII, 92. balastreira XXIX, 248. balastrona XXVI, 70. balatúto VIII, 298; XXVI, 70. bdazougas XXVI, 70. balbau ( um) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. balária. halar ic,, s. f./Cf. balaría,, do v. balar. bálaro, adj. e s. m. balastraca, s. f. balastrado, adj. balastragem, s. f. balastrar, v. balastreira, s. f. balastreiro, s. m. balastro, s. m. balata, s. f. balatina. s. f. balato, s. m. balatoniano, s. m. balatuto, ...
Walmírio Macedo, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALASTREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balastreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música, zumba y juegos populares, el día 18 en la IV Romería …
La IV Romería Garrulaxe de Cecebre ofrecerá, el próximo día 18, juegos populares, zumba y conciertos en el Campo da Balastreira. Además, habrá pulpeira ... «La Opinión A Coruña, juil 15»
2
La flecha apunta hacia Cambre
En verano, el lugar de encuentro es el campo de A Balastreira (Cecebre) y en invierno los arqueros practican en el pabellón de Brexo Lema (Cambre). «La Voz de Galicia, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balastreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balastreira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR