Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bananosa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANANOSA EN PORTUGAIS

ba · na · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANANOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bananosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANANOSA


Barbosa
Bar·bo·sa
Pedrosa
Pedrosa
Preciosa
pre·ci·o·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
dosa
do·sa
esganosa
es·ga·no·sa
esposa
es·po·sa
formosa
for·mo·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mucosa
mu·co·sa
osa
o·sa
penosa
pe·no·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
prosa
pro·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANANOSA

banana
banana-pão
bananada
bananal
bananeira
bananeiral
bananeirinha
bananeirinha-do-brejo
bananeirinha-do-charco
bananeirinha-do-mato
bananeiro
bananice
bananicultor
bananicultura
bananista
bananívoro
banano
bananose
bananzola
banaro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANANOSA

Graciosa
Lourosa
Pampilhosa
Sabrosa
Tolosa
aftosa
babosa
cor-de-rosa
curiosa
dolorosa
furiosa
gulosa
mimosa
mosa
nebulosa
nervosa
polvorosa
raposa
rugosa
silenciosa

Synonymes et antonymes de bananosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANANOSA»

bananosa dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete bras situação complicada difícil resolver pegou muito dinheiro emprestado agora está maior para pagar bananosa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir banana gír embananamento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente portuguese reverso meaning also bananada bananeira banal example conjugation tradução inglês consulte também nossa grátis veja centenas milhares outras palavras maps sorry have

Traducteur en ligne avec la traduction de bananosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANANOSA

Découvrez la traduction de bananosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bananosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bananosa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bananosa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bananosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bananosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bananosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bananosa
278 millions de locuteurs

portugais

bananosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bananosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bananosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bananosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bananosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bananosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bananosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bananosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bananosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bananosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bananosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bananosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bananosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bananosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bananosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bananosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bananosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bananosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bananosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bananosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bananosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANANOSA»

Le terme «bananosa» est très peu utilisé et occupe la place 118.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bananosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bananosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bananosa».

Exemples d'utilisation du mot bananosa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANANOSA»

Découvrez l'usage de bananosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bananosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Estar numa bananosa Estar na UTI – Estar para acabar; correr o risco de não acontecer. Ex.: O seu projeto de ficar rico rapidamente está na UTI, não deverá realizar-se. Estar na vitrine – Estar em evidência; ter visibilidade para o público e  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Quando eu cheguei em Xambioá, o cara foi me dizer: "Olha, o fulano se suicidou, e nós estamos na bananosa. " Eu disse: "Que bananosa? Não tem bananosa nenhuma. O cara se suicidou. Bota ele dentro de um avião e entrega pra Brasília .
Luís Maklouf, 2004
3
Ninguém faz sucesso sozinho:
Que bananosa, gente! Primeiro, tentamos Blota Júnior. Blota era a cara do apresentador de televisão nos anos 60. Com a mulher, Sônia Ribeiro, apresentava tudo o que fazia sucesso nos palcos do Teatro Record: musicais de gala, entregas ...
Carvalho, Tuta, 2014
4
As mil e uma línguas
Me rendo à explicação encontradiça se como “problemática” defino tal fruta: boa chance desperdiça quem não der à banana outro destino... A quem se mete numa “bananosa” e pensa que esse termo bem lhe dosa o grau de envolvimento  ...
Glauco Mattoso, 2008
5
Placar Magazine
... são incapazes de separar o seu Alcir do jogador Alcir, titular do Vasco. Aí eu fico naquela bananosa. Contentar a todos sem atrapalhar as aulas. Fausto Netto — O estádio é meu — diz a Rêde Ferroviária. 26 PLACAR.
6
Placar Magazine
Resumindo: se há duas bananas no mercado e a banana está cara, nada mais simples: coloquem-se quatro, vinte, cem bananas — e, ao final da bananosa, a fruta estará tão barata quanto o ar que se respira. Ora — e é só conferir, aqui ao  ...
7
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Aí, fiquei naquela confusão, tentando resolver as contradições de quem me olhava e acabei naquela bananosa dos diabos. Esqueci tudo e fiquei sentada com ele no parque, até que as luzes se apagaram, os namorados se foram, a lua  ...
Maurício Paiva, 1996
8
O castelo dos macacos: uma fábula da empresa pública
... sem a participação de todos, a quebra das formalidades e das barreiras na comunicação, jamais construiremos um castelo melhor e morreremos na "maior bananosa" - se permite a um vetusto e experiente macaco um pequeno trocadilho.
Sílvia Generali da Costa, 2003
9
Placar Magazine
Bom para os cartolas da Federação, que com a vitória do Goiás talvez tenham saído de uma bananosa que armaram para o próximo ano, ao prometerem (para motivar um campeonato que já não valia coisa alguma) que o campeão deste ...
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
make a vulgar gesture (especially with entire hand and forearm) BAN AN OSA estar jama bananosa ( sl . ) to be in a pickle, be in a jan (same as "estar numa sinuca") BANCA 1 »botar banca (colloq.) to act snobbish, put on an act. brag, show ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANANOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bananosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma a empresários: "Brasil é seguro para investimentos"
Na terra dos bananas...a Dilma diz uma bananosa dessa.. Será que tem gente que ainda acredita nela? Precisa ser muito banana para engolir isso... Ela deve ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Opinião: Cunha caiu no “canto da sereia”
E ainda tenta convencer os desavisados que Dilma é que é a criminosa nessa baderna, balbúrdia, bananosa, desarrumação, desordem, lambança,... Nesse ... «Portal AZ, oct 15»
3
Dono da Engevix preso
JOSÉ ADELMO, seu exemplo "no supermercado" reflete o tradicional *jeitinho ou se dar bem*, típico da cultura bananosa. Quando se fala em cada um fazer a ... «O Antagonista, sept 15»
4
TJPR suspende ação de fraude em licitação contra primo de Richa
Luiz Abi ainda é réu em outra ação penal mais “bananosa” oriunda da Operação Publicano. Nessa, o primo do governador é acusado pelo Gaeco de Londrina ... «Brasil 247, sept 15»
5
Mocidade divulga nota oficial sobre saída de Paulo Barros
Mas a meu ver, a Mocidade se livrou de uma bananosa e a Portela levou o abacaxi. Pena que a Portela com tanta tradição de samba no pé, tenha caído nesse ... «SRZD, févr 15»
6
Paulo Sant'Ana: bem-vindo, Felipão!
Fábio Koff estava numa bananosa para escolher o novo treinador: Tite não quis vir, não havia mais rigorosamente ninguém para preencher a vaga maldita. «Zero Hora, juil 14»
7
Lula lança Pimentel e abre duas vagas para o PMDB na chapa
Largou a bananosa para o Azeredo, que vai passar pelo trato do Ministro Joaquim Barbosa. Esses petistas escolhem bem seus amigos, sempre escolhem os ... «O Tempo, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bananosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bananosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z