Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfrocheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFROCHEIRO EN PORTUGAIS

al · fro · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFROCHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfrocheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFROCHEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alfrocheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alfrocheiro Noir

Alfrocheiro Preto

Alfrocheiro Preto est un cépage portugais cultivé principalement dans la région DOC Dão, étant également présent dans les vins régionaux de l'Alentejo. Cette variété est connue pour la couleur intense qu'elle donne aux vins auxquels elle participe. Références ↑ J. Robinson Jancis Robinson's Wine Course troisième édition pg 130 Abbeville Press 2003 ISBN 0789208830 ... Alfrocheiro Preto é uma casta de uvas tintas portuguesa cultivada principalmente na região DOC Dão, estando presente também nos Vinhos Regionais do Alentejo. Esta casta é conhecida pela cor intensa que dá aos vinhos em que participa. Referências ↑ J. Robinson Jancis Robinson's Wine Course Third Edition pg 130 Abbeville Press 2003 ISBN 0789208830...

Cliquez pour voir la définition originale de «alfrocheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFROCHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFROCHEIRO

alfoucim
alfovre
alfoz
alfóstica
alfóstico
alfóstigo
alfôrra
Alfragide
alfreces
alfrecha
alfredense
Alfredo
alfrezes
alfrédia
alfridária
alfuja
alfunda
alfur
alfurja
alfusqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFROCHEIRO

Calheiro
agulheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de alfrocheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFROCHEIRO»

alfrocheiro alfrocheiro preto casta uvas tintas portuguesa cultivada principalmente região dão estando presente também vinhos regionais alentejo esta conhecida pela intensa adega alentejana considerada melhores castas plantada ribatejo terras sado apresenta cachos pequenos comissão vitivinícola bairrada origem não citada pelos autores estudaram encepamento nacional início século nessa época designação estava ligada diminuta variabilidade genética sugere variedade será génese recente alternativamente introdução wines portugal world difference encontra território natural apesar expandindo sucesso para estendendo regiões clube enoteca sinonímias tinta maior expressão muitos winegeeks important varietal production reds from region intriguing grape misty origins time thought além vinho minha preferida pode dizer nativa bagos preta libera bastante contribui vine circlevine circle desconhecida apareceu último literatura antiga apenas

Traducteur en ligne avec la traduction de alfrocheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFROCHEIRO

Découvrez la traduction de alfrocheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfrocheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfrocheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alfrocheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alfabético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alfrocheiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alfrocheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alfrocheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alfrocheiro
278 millions de locuteurs

portugais

alfrocheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alfrocheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alfrocheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alfrocheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alfrocheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alfrocheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alfrocheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alfrocheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alfrocheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alfrocheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alfrocheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alfrocheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alfrocheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alfrocheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alfrocheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alfrocheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alfrocheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alfrocheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alfrocheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alfrocheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfrocheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFROCHEIRO»

Le terme «alfrocheiro» est assez utilisé et occupe la place 36.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfrocheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfrocheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfrocheiro».

Exemples d'utilisation du mot alfrocheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFROCHEIRO»

Découvrez l'usage de alfrocheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfrocheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
Na mesa do fundo, Tó Alfrocheiro e os restantes comparsas atarefavamse em esburgarumas galinhas assadas. – Semorrermos vamos de barriga cheia – disse o Alfrocheiro quando Vicente Mariase juntouaeles. Os outros riamde boca cheia.
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Sabores Do Alentejo, Os
Sub-Regiões Recomendadas Autorizadas Recomendadas Autorizadas >=75% < =25% >=75% <=25% Vidigueira Alfrocheiro Alicante Bouschet Cabernet- Sauvignon Tinta Caiada Antão Vaz Arinto Fernão Pires Perrum Alicante Branco ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
Vinhos de Portugal 2011
Feito de Touriga Nacional e Alfrocheiro, apresenta uma cor sanguínea e um aroma muito jovem, marcado na dose certa pelas notas florais da Touriga Nacional, aqui equilibradas por notas de barrica e uma sugestão mais tranquila de fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
Accordingto Galet(2000), it was planted inIndiana in the early nineteenth centurybut wasgradually replacedby themore disease-resistant CATAWBA. VITICULTURAL CHARACTERISTICS Very late ripening. ALFROCHEIRO Portuguese variety ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Castas tintas Castas brancas Recomendadas £ 75% Autorizadas £ 25% Alfrocheiro Aragonez Periquita Tinta Caiada Aragonez Recomendadas > 75% Autorizadas < 25% Fernão Pires Rabo-de-Ovelha Antão Vaz Arinto Roupeiro Perrum a ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Variedades Regiões Aleatico, Allianico ou Moscatello Itália (Puglia, Lazio, Toscana e Umbria) e Franca (Córsega) Alfrocheiro Preto Portugal (Dão, Bairrada , Alentejo, Setúbal e Estremadura) e Brasil Alicante Bouschet [Aramon/Teinturier du ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
7
Tintos & brancos
... 347 Aldegheri 219 AldoConterno 208,211,212 AWIa 339 366,373 Alenquer 283,311,313 Alentejo 39, 42, 68, 283, 299, 303, 323, 325, 327 Alexander Valley 563,567,570 Aléxis Lichine 93 Alfredo Prunotto 210 Alfredo Roca 516 Alfrocheiro  ...
Saul Galvão
8
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Tintos numa boa média, feitos principalmente com as uvas Touriga Nacional ( mínimo de 1 5%), Alfrocheiro Preto, Bastardo, Jaen, Tinta Pinheira e Tinta Roriz. Grandes firmas de várias regiões de Portugal fazem o seu Dão. Alguns exemplos: ...
SAUL GALVAO
9
Wine Tasting: Teach Yourself
Beiras • Bairrada –Baga, Bastardo, Camarate, Jaen (red, rosé), Arinto, Bical ( white) • Dão –Touriga Nacional, Alfrocheiro Preto, Bastardo, Jaen, Tempranillo, Tinta Pinheira (red, rosé), Encruzado, Assario Branco, Barcelo, Bical, Cerceal, ...
Beverley Blanning, 2010
10
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... W Albilla 5 0.00 100 Albillo Real W Albillo 3368 0.07 100 Alfrocheiro R Alfrocheiro 518 0.01 99 Bastarda Negra 5 0.00 1 Alicante Henri Bouschet R Garnacha Tintorera 18321 0.38 49 Alicante Henri Bouschet 9105 0.19 25 Alicante Bouschet ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFROCHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfrocheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais prémios e distinções para o Vinho 2.5
... AEBB – Associação Empresarial da Beira Baixa o vinho «doispontocinco Alfrocheiro/Syrah» (Tinto, DOC, 2011) alcançou, igualmente a medalha de ouro. «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Prova Quinta dos Carvalhais na Wine o'Clock de Matosinhos
... Reserva branco 2011, Quinta dos Carvalhais Colheita Tinto 2011, Quinta dos Carvalhais Alfrocheiro 2012 e Quinta dos Carvalhais Reserva Tinto 2010. Tags. «LOCAL.PT, oct 15»
3
À Mesa: O vinho de Cabral
O Cartuxa Colheita e o Cartuxa Reserva (ambos com um corte das uvas Trincadeira, Aragonez, Alfrocheiro, Periquita, Moreto e Tinta Caiada, com estágio em ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Um novo e promissor vinho do Dão
O Casa de São Matias Tinto Colheita 2012 (5,99 euros) reúne o quarteto tradicional de castas do Dão: Touriga Nacional, Jaen, Alfrocheiro e Tinta Roriz. «Público.pt, avril 15»
5
Quinta de Lemos: 25 hectares «escondidos» com vinhos exclusivos
Alfrocheiro 2010 – O Alfrocheiro, a mais fresca e equilibrada das variedades, é uma casta muito rica em aromas elegantes de amoras e framboesas. Através ... «Diário Digital, mars 15»
6
The ones that (nearly) got away
Alfrocheiro is most often encountered as part of a red blend, in wines from the Dão or Alentejano regions. On this showing, I'd love to taste more varietal versions ... «Palate Pres, janv 15»
7
Plumbing the Depths of Portugal: A Tasting Journey
Quite distinctive with a wonderful citrusy acidity that leans towards passionfruit in the end. Made from 100% Alfrocheiro. 810 bottles produced. Score: around 9. «Vinography, nov 14»
8
OLLY SMITH: Spicy reds, zinging whites, characterful blends and …
Unbeatable. It typifies Portugal's strength – blending characterful wines from top-quality local grapes, in this case Touriga Nacional, Jaén, and Alfrocheiro. «Daily Mail, nov 14»
9
Bill Zacharkiw: Portugal's Dao and Bairrada two halves of a wholly …
Dao producers have moved away from it and concentrated on many of the same grapes that you find in Douro: tint roriz, alfrocheiro, jaen and especially the ... «Montreal Gazette, oct 14»
10
Reds ripe for autumn sipping
The Alfrocheiro grape follows with a good dose of purple fruit, an integral part of the mix due to its knack for maintaining good acidity while ripening in hot ... «Straight.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfrocheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfrocheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z