Téléchargez l'application
educalingo
batoca

Signification de "batoca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATOCA EN PORTUGAIS

ba · to · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATOCA

bicho da toca · bicho-da-toca · bitoca · bitocatoca · destoca · eutoca · lutoca · motoca · pitoca · potoca · protoca · repetoca · toca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATOCA

bato · batocar · batoco · batocromo · batofobia · batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATOCA

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · troca · época

Synonymes et antonymes de batoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOCA»

batoca · batocar · dicionário · português · presente · indicativo · batoco · batocas · nós · batocamos · vós · batocais · eles · batocam · pretérito · imperfeito · batocava · batocavasglen · dias · atrás · marcadores · coletânea · musical · glen · imagens · music · música · popular · brasileira · novelas · anos · trilha · sonora · casal · fafe · portugal · avaliações · tripadvisor · batoca · veja · dicas · hóspedes · fotos · promoções · para · castas · spacer · anterior · azalbranco · seguinte · brancoescola · descrição · abreviada · casta · branca · qualidade · média · autorizada · quase ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batoca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATOCA

Découvrez la traduction de batoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batoca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Batoca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Batuta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batoca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Batoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Batoca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Batoca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batoca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Batoca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Batoca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Batoca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Batoca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Batoca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Batoca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Batoka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batoca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Batoca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Batoca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Batoca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Batoca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Batoca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Batoca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Batoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATOCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batoca».

Exemples d'utilisation du mot batoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOCA»

Découvrez l'usage de batoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chorographia moderna do reino de Portugal
... L. — Pardieiras no 2.0 vol. Pardieiros no Dicc.0 Souto da Batoca, L. — Batoca no 2.0 vol. Souto da Batoca no Dicc.0 Vijozem, L.— Vigogem no 2." vol. Vigogem ou Vijozem no Dicc.0 Eirinhas, L.— Eirinhos no 2.0 tol. e no Dicc.0 Dg 144.
João Maria Baptista, 1879
2
Elementos para um diccionario chorographico da provincia de ...
Batoca. Ou Batonga. Povos que habitam as terras Baroze entre 1(5° e 18° de latit . S.; 25° e 27° de longit. E. de Greenwich nas margens do Zambeze para E. das cachoeiras de Cansala e a S. O. dos Macololos ou Betchuanas que para aqui ...
Joaquim José Lapa, Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri, 1889
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E outrossim disse que a mesma notoriedade e presunção há e é constante no dito lugar a respeito de Manuel Teixeira da Batoca, do mesmo; porque tendo de sua somente quinze até dezasseis almudes de vinho fino, no referido tempo da ...
4
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Abaixa o corpo as nàs-,tapaefla boca: j*hc feito.-embão por ti joje aqui joube. rJf. Que quer Roque;íc n'alma me batoca àquella boz de mel)Com tanto abalo? . , iío .Na cinta porte quer Roque húa r.oca* f. Nom deu tal badalada algum badalo.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
5
A tentação de Santo Antão
... e duas admiradoras duma cidade distante, não tão distante que não lhes chegasse o cheiro a queimado, imaginaram um titã da altura duma torre e conseguiram levar o automóvel até à sua quinta da Batoca, a cavaleiro do rio Douro.
António Cabral, 2007
6
VINHOS & UVAS Guia internacional
Beaulieu Vineyards Batoca— Casta de uvas brancas, típica e regional, da região demarcada dos Vinhos Verdes, situada no norte de Portugal. Batoque - Rolha de madeira ou cortiça que fecha a abertura superior das barricas, barris e tonéis.
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batiputá*, m.Arbusto brasileiro, desemente oleosae medicinal. *Batisella*,(sé)m. Pop. Maucavalleiro. (De bater + sella) *Batissela*, m.Pop. Mau cavalleiro. (De bater+sella) *Bato*, m. Jôgo infantil, com pequenas pedras. (De bater) *Batoca*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Brancas Tintas Recomendadas Azai Branco Borraçal Batoca Espadeiro Loureiro Padeiro de Basto Trajadura Pedral Rabo de Anho Autorizadas Cascai Alicante Bouschet Colombard Baga Diagalves Doçal Esganinho Doce Esganoso de ...
Marcelo Copello, 2008
9
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
... se estes lustres rváo sustente , Se converta na mais injuriosa , Mais batoca , infame , e que em risco porfim nosso Redunde tanto, quanto expor náo posso: 70. Alento, Cidadáos. O Lusitano Por temor nunca deo , nem por perigo Para deixar ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
10
Guerra Junqueiro: a obra e o homem
E lá vem outra vez a velha necessidade, não de aplicar o «vil metal» na Quinta da Batoca, mas em viagens, correr mundo, porque conhecer Londres e Itália como já conhece Paris, é-lhe indispensável para «recolher à forja» e começar a  ...
Manuela de Azevedo, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alguns quadros de cinismo político
Alguns quadros de cinismo político. Guerra Junqueiro recebia-o na Quinta da Batoca, em Barca d'Alva, onde se dedicavam à contemplação dos crepúsculos. «Correio da Manhã, oct 15»
2
Escolas artísticas temem não sobreviver aos cortes e admitem …
Os resultados do concurso só serão conhecidos a 28 de setembro, disse Susana Batoca, que explicou que até lá estas escolas preparam o arranque do ano ... «LUSA, sept 15»
3
Professores, pais e estudantes do ensino artístico manifestam-se no …
Suzana Batoca, diretora executiva da Academia de Música de Almada (AMA), declarou à Lusa: "Só na região de Lisboa e Vale do Tejo, há um corte entre os 25 ... «Esquerda, sept 15»
4
Ensino artístico teme despedimentos
A directora da Academia de Música de Almada e dirigente do Movimento Reivindicativo Ensino Artístico, Suzana Batoca, estima que haja um corte de cerca de ... «Renascença, août 15»
5
Escolas do ensino artístico temem não ter verbas para manter todos …
Outra das críticas de Susana Batoca, que também pertence ao Movimento Reivindicativo do Ensino Artístico, prende-se com a disparidade de oferta no país, ... «RTP, août 15»
6
Catálogo da bienal de caricatura refaz percurso de um gênero
Em outro capítulo, os brasileiros Chico e Paulo Caruso, Claudius Ceccon e Glen Batoca homenageiam os mortos Charb, Wolinski, Philippe Honoré, Cabul e ... «CartaCapital, juin 15»
7
Frente ao Ministério da Educação, o protesto foi feito também de …
Susana Batoca, da Academia de Música de Almada, onde as aulas foram suspensas há quatro semanas, contrapõe: “Estive a ver os emails, as contas. «Público.pt, févr 15»
8
Diretora de escola hipoteca bens pessoais para pagar salários
Entretanto, o dinheiro acabou e como não chegou a verba do ministério, em novembro deixaram de pagar contas e ordenados. Susana Batoca estima que o ... «Correio da Manhã, févr 15»
9
Jovens Talentos: Almada distingue Companhia de Dança de …
... seguinte, candidatou-se à Escola de Música Conservatório Nacional, tendo ingressado na classe do Prof. Nuno Batoca, com quem estudou durante 7 anos. «Diário Digital, janv 15»
10
Salão de Humor de Piracicaba é o quarto maior do mundo
O cartunista Glen Batoca, o ambientalista Sérgio Ricardo e o cartunista Ray Costa destacam o foco em temas ambientais em charges, cartoons e ilustrações. «Rádios EBC, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR