Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCA EN PORTUGAIS

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
foca

Sceau

Foca

Les phoques sont des mammifères de la famille des singes, super-famille de pinnipèdes, adaptés à la vie marine. Le corps d'un phoque est hydrodynamique, semblable à une torpille, avec la patte arrière et les pattes avant en forme d'aileron. Un autre détail intéressant est que les phoques n'ont pas d'oreilles, ce qui les distingue de la famille Otariidae. Toutes ces caractéristiques font des phoques d'excellents nageurs. D'autre part, les phoques n'ont aucune capacité sur terre, étant une proie facile pour les ours polaires et les chasseurs. As focas são mamíferos da família dos focídeos, super-família dos pinípedes, adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae. Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores.

Cliquez pour voir la définition originale de «foca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOCA

fobófobo
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense
focena
focenato
focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhada
focinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonymes et antonymes de foca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCA»

foca curiosidades linux jornalismo jogos louca auto escola rodas focas são mamíferos família focídeos super pinípedes adaptadas vida marinha corpo hidrodinâmico semelhante foca alimentação foto pesquisa conheça espécies classificação perigo extinção pula barco abraço caçador controles linha equipamentos controle acessos ônibus estações embarque metrô trem acesso segurança produtos pertence ordem carnívoros alimenta peixes invertrebados marinhos habita preferencialmente costas guia sobre traz desde explicações básicas computadores sistema até administração balança perca peso saúde tribuna treino integração está chegando corrida caminhada mais esperada região próximo participaremos estadao blog alunos curso estado autoescola olá visitante cadastre validar

Traducteur en ligne avec la traduction de foca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCA

Découvrez la traduction de foca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

portugais

foca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meterai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCA»

Le terme «foca» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foca».

Exemples d'utilisation du mot foca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOCA»

Découvrez l'usage de foca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do foca: guia de sobrevivência para jornalistas
Assim, 'Manual do foca - guia de sobrevivência para jornalistas' explica conceitos como notícia, lide e pirâmide, sempre recheando de exemplos. Ainda trata, com especial atenção, da pauta, da reportagem, da apuração e da entrevista.
Thaïs de Mendonc̦a Jorge, 2008
2
foca branca, A
A velha foca disse: — Tente mais uma vez. Eu sou o último da Tribo Perdida de Masafuera, e nos dias em que os homens nos matavam às centenas de milhares , corria uma história nas praias de que um dia uma foca branca viria do norte e ...
Kipling, Rudyard
3
Antártida: a última terra
A foca-caranguejeira, de coloração branco-cremosa, tem na fase adulta perto de 3 metros de comprimento e 300 quilos. Tendo como prato predileto os crustáceos, enquanto as focas-de-Weddell também apreciam peixes e moluscos,  ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
A FOCA SONHADORA
E uma foca artista, quando está no picadeiro, conquista o público. Mas, mesmo aplaudida ela fica tristonha. Porém o espetáculo tem de continuar. 'A foca sonhadora' trata de dois temas sempre atuais - a alegria do circo e os bichos.
MARCIANO VASQUES, DANIELA VASQUES
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
O foca é um eterno curioso, e essa é uma de suas qualidades mais fecundas. O livro Bluff Your Way in JoumaOsm, de Nigel Foster, sobre as maiores besteiras dos jornais, jornalismo e jornalistas (cito o título em inglês pra fingir que li no ...
Romido Sant'Anna
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper. FIGURA 1.21 Focas da Antártica, espécies similares que coexistem: (a) Foca Weddell (Leptonychotes Weddellii) (de lmageshop - zefa visual media uk ltd/Alamy), (b) Foca caranguejeira ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Placar Magazine
FOCA X CBA GP SAI DO BRASIL? A briga entre os cartolas da Fórmula 1 — uma discussão em torno de dólares — ameaça nosso próximo GP A ameaça de cancelamento do GP do Brasil de 1983, anunciada bombastica- mente por Bernie ...
8
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão dos ...
Gestão do valor: foca a promoção e o gerenciamento da cultura de melhoria contínua, de forma que o cliente perceba valor no seu engajamento com o sourcing, assim como a garantia de que a estratégia e o desempenho do sourcing ...
AGUINALDO ARAGON FERNANDES, VLADIMIR FERRAZ DE ABREU
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Gestão de pessoas: foca a provisão e o gerenciamento de recursos qualificados e do ambiente necessário para as atividades de sourcing. Cobre o entendimento dos papéis no modelo de sourcing da organização e o desenvolvimento de ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Elsevier's Dictionary of Mammals
Foca cancrivora 838 Foca cancrivora 3293 Foca carcinofaga 3293 Foca comune 5279 Foca comune del Pacifico 5278 Foca comune dell'Atlantico occidentale 5280 Foca comune dell'Atlantico orientale 5284 Foca comune di Kuril 5283 Foca  ...
Murray Wrobel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDP Brasil ficará de fora de leilão de hidrelétricas; foca obras
SÃO PAULO (Reuters) - A EDP Energias do Brasil não deve entrar no leilão de hidrelétricas que o governo federal promove em 25 de novembro, e também ... «UOL, oct 15»
2
Foca simpática pula em barco e faz amizade com homem (VÍDEO)
Publicado pelo canal America's Funniest Home Videos, o vídeo mostra o encontro entre um homem e uma foca bastante simpática. Enquanto o homem ... «Brasil Post, oct 15»
3
Creed | Vídeo do derivado de Rocky foca na nova geração de …
Creed: Nascido Para Lutar, filme derivado da franquia Rocky, teve um novo vídeo divulgado, que foca na nova geração de boxeadores. Assista mais abaixo. «Observatório do Cinema, oct 15»
4
Foca usa baleia como prancha de surf
Uma fotógrafa australiana registou recentemente um insólito e raro momento de comunhão animal: uma foca aproveitou a boleia de uma baleia corcunda e ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …
O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
6
Vídeo incrível mostra foca escapando por um triz de ataque de …
Um vídeo incrível mostra uma foca escapando por um triz de um ataque de um grande tubarão branco perto da ilha de Monomoy, na região de Cape Cod, ... «Globo.com, août 15»
7
Klabin foca em exportação e vê crescimento via aquisições
São Paulo - A fabricante de papel para embalagens Klabin deve ampliar a fatia de exportações no volume total de vendas nos próximos trimestres, num ... «EXAME.com, juil 15»
8
Foca é achada em campo de fazenda na Inglaterra, a 32 km da costa
Moradores do condado de Merseyside, na Inglaterra, ficaram espantados após encontrarem na segunda-feira (22) uma foca no meio de um campo, a mais de ... «Globo.com, déc 14»
9
Noruega deixará de subsidiar a caça de focas
A Noruega deixará de subsidiar a caça de focas, uma decisão que pode colocar fim a uma atividade muito controversa no país, indicou nesta sexta-feira (12) ... «Globo.com, déc 14»
10
Fotos mostram momento de sorte em que foca escapa de tubarão
Um fotógrafo italiano registrou um momento único em que uma foca conseguiu fugir de um ataque de tubarão, na região de Cape Town, na África do Sul. «Terra Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z