Téléchargez l'application
educalingo
bebedeira

Signification de "bebedeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEBEDEIRA EN PORTUGAIS

be · be · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBEDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bebedeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEBEDEIRA

bandeira · batedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEBEDEIRA

bebdomancia · bebedice · bebedoiro · bebedolas · bebedor · bebedouro · bebedura · bebeerina · bebeeru · bebena · beber · beberagem · beberar · bebereira · beberes · beberete · bebericação · bebericador · bebericar · beberina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEBEDEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de bebedeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBEDEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bebedeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBEDEIRA»

bebedeira · borracheira · carraspana · curar · efeito · bebedeira · dicionário · informal · português · curtição · entre · amigos · quando · grupo · reuni · para · saiba · como · amenizar · efeitos · após · festa · minimizar · ideal · consumir · algo · antes · durante · álcool · diluir · líquido · acelerar · zezé · camargo · luciano · letras · não · entendo · coração · gente · menos · esperamos · alguem · prende · exemplo · rick · renner · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · zoeira · toda · peão · priberam · língua · portuguesa · frases · ditas · minilua · próxima · matéria · curiosidadesnota · expediente · momento · relaxar · hora · pegar · fazem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bebedeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEBEDEIRA

Découvrez la traduction de bebedeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bebedeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebedeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大礼包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bebedera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drunkenness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंद का उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انغماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загул
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bebedeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতলামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spree
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spree
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まくります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spree
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களியாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सपाटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cümbüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baldoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hulanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

П´яність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sindrofie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebedeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBEDEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bebedeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebedeira».

Exemples d'utilisation du mot bebedeira en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BEBEDEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bebedeira.
1
Malcolm Muggeridge
As guerras são uma espécie de bebedeira colectiva e, digam o que quiserem os pacifistas, o povo é a favor delas, pelo menos nos primeiros trinta dias.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEBEDEIRA»

Découvrez l'usage de bebedeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebedeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ALCOOLISMO - BEBEDEIRA - EMBRIAGUEZ - Ver, também, Ressaca. Receituário: Fazer um xarope, como para tosse, com agrião, mel e açúcar mascavo e dar para o alcoólatra. * Chá de boldo. * Mastigar folhas de boldo e engolir o caldo.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
RODA-GIGANTE: UM ROMANCE SOBRE SEXO, BEBEDEIRA E DESENCONTROS
Como as duas grandes rodas paralelas do brinquedo do parque de diversões, este livro retrata as vidas de sete jovens da classe média carioca do final dos anos 80, que, embora paralelas, giram em torno de um eixo comum.
HENRIQUE CHVEIDEL
3
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
O Paul bebee já não éomesmo, cura a bebedeira adormir e volta ao seu normal. Pelo meiodiajá tudo novamente teria passado, mas novamente tudoseiráestragar. OPaul protege a minha alma atéa ervabúfalo sentir securas e eu ponhome a ...
HERTA MÜLLER, 2012
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Trink- gelage, (Alkohol-)Rausch, pg. bebedeira. # Tudufin di sumána e ta stába na ~, e ta ben txigába kása la pa madrugada, moku sima kabálu (RS), ff Dexa di es kusa di -pamô e ta dá-u so atrázu, si bu kontinua ta bebe txeu si, bu ta perde ...
‎2002
5
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Mas outras experiências que depois tive provam que a bebedeira é a mesma daqui: sempre horrível e brutal. _ Tu eras muito pequeno aos sete anos _ disse Maria. _ Muito criança para coisas dessas. Eu nunca vi negros, a não ser num ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Improváveis no Sofá
Qual foi a maior bebedeira, aquela bebedeira de caixão àcova, que osdois apanharam nas vossas vidas? AJJ:Aminha maior bebedeira decaixão à cova foia alegria de ver o Teixeira dos Santos pelas costas. AMP: Eu apanhei uma vez uma ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
7
A vida não se perdeu
Isto podeperturbar muito, porque realmenteé uma bebedeira em termos absolutos. E eu nãotive essa bebedeira. Talvez tivesse sidoum pifinho pequeno, mas nãofoi umagrande bebedeira, de modonenhum.Assim, eu não possodatar ...
LEONOR XAVIER, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ingl. baby) * *Bêbeda*, f.Prov.Bebedeira. (Colhidoem Turquel) *Bebedeira*, f . Estado de quem se embriagou; embriaguez, borracheira. Incómmodo, resultante da ingestão de bebidas alcoólicas ouda aspiração de substâncias narcóticas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
300 Gargalhadas
Bebedeira no espaço O bêbado saiu do boteco cambaleando de tanto trago. Chovera, e no caminho havia muitas poças de água. Nó céu brilhava a lua cheia . Com a visão seriamente prejudicada por causa da bebedeira, o sujeito tinha ...
Edilio Sganzerla
10
Falador, O
Perguntei a Tasurinchi, o seripigari, o significado do que vivi nessa má bebedeira. Pensou um pouco e fez um gesto como se para afastar um invisível. « Sim, foi uma má bebedeira», reconheceu por fim, pensativo. «Tasurinchi- gregório!
MARIO VARGAS LLOSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBEDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebedeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é encontrado desmaiado após apanhar de companheiro de …
A vítima teria sido agredida por pelo menos um companheiro de bebedeira e por uma suposta amásia. Testemunhas acionaram a Polícia Militar, que se ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Homem é encontrado morto após bebedeira, em Parnaíba
Um homem identificado pelo nome de Luiz Gonzaga, foi encontrado morto por volta das 21h deste sábado (17/10) na calçada de uma residência na Rua ... «180graus.com, oct 15»
3
Após bebedeira, jovens começam confusão e tentam destruir …
Geovani e Lucas começaram a brigar entre si por causa de bebedeira. Eles destruíram uma casa que fica no mesmo terreno de onde moram. (Foto: Marcos ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Para estuprar amigo, homem dopa vítima durante bebedeira na …
Segundo a PM, a filha do idoso foi quem flagrou o próprio pai sendo abusado por “Bam Bam”. Após perceber o flagrante, “Bam Bam” pulou a janela e fugiu ... «Portal A Crítica, oct 15»
5
BEBEDEIRA - Homem quase é morto pela esposa a golpes de …
BEBEDEIRA - Homem quase é morto pela esposa a golpes de gargalo de garrafa. O crime foi registrado na última terça-feira (22), em um bar localizado na ... «Rondoniaovivo, sept 15»
6
CIÚMES – Mulher é esfaqueada pelo marido durante bebedeira
A tentativa de homicídio praticada contra uma mulher de 36 anos foi registrada na madrugada desta sexta-feira (7), em uma residência localizada no Bairro São ... «Rondoniaovivo, août 15»
7
Homem de 27 anos morre após bebedeira com amigo no litoral
Segundo sites locais, ele morreu após uma bebedeira com um amigo. Nem o Hospital Municipal Nossa Senhora da Conceição, nem o Instituto Médico Legal ... «Cidadeverde.com, juil 15»
8
Homem é morto a pauladas depois de bebedeira em Penedo
Um homem foi morto a pauladas na madrugada deste sábado (06) depois de uma bebedeira entre 'amigos' na cidade de Penedo. O corpo foi encontrado na ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
9
Bebedeira sem noção
Marcos Pereira Perfil R7 Bebedeira sem noção No último domingo (31), vi uma reportagem sobre uma blitz da Polícia Rodoviária Federal que flagrou 79 ... «R7, juin 15»
10
Homem morre após passar mal durante bebedeira
O corpo de um homem identificado apenas como Afonso foi encontrado na noite de terça-feira (2), na Rua Euclides da Cunha, região central de Porto Velho, ... «Rondoniaovivo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebedeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bebedeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR