Téléchargez l'application
educalingo
beldade

Signification de "beldade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELDADE EN PORTUGAIS

bel · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beldade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELDADE

capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELDADE

belas-artes · belasiano · belatrice · belatriz · belaz · belão · belbotreira · belbute · belbutina · Belchior · beldar · beldosa · beldro · beldroca · beldroega · beldroegas · beledis · beleguim · beleléu · belemita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Synonymes et antonymes de beldade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beldade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELDADE»

beldade · amante · diva · namorada · beldade · dicionário · informal · português · mulher · muito · bonita · gostosa · maravilhosa · tudo · parár · característica · particularidade · belo · beleza · priberam · beldades · bélbutebelbutinabelchiorbeldadebeldarbeldosabeldrejo · senhor · quiso · deus · fazer · quando · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · sergipana · toda · sensualidade · modelos · sergipanos · você · encontra · aqui · carrão · esta · aposta · maserati · bombar · linha · está · adotando · receita · marketing · tradicional · marcar · chegada · ghibli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beldade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELDADE

Découvrez la traduction de beldade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beldade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beldade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

美女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bellezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beauty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

beldade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecantikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schönheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美しさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아름다움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Beauty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bellezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piękno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

краса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frumusețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beldade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de beldade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beldade».

Exemples d'utilisation du mot beldade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BELDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot beldade.
1
Charles Saint-Beuve
Quando moços, dispensamos muito facilmente o espírito na beldade que amamos e o bom senso nos talentos que admiramos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELDADE»

Découvrez l'usage de beldade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beldade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molecular Biology and Genetics of the Lepidoptera
B Mol. Dev. Evol. 310:179–90. Allen, C.E., P. Beldade, B.J. Zwaan, P.M. Brakefield. 2008. Differences in the selection response of serially repeated color pattern characters: standing variation, development, and evolution. BMC Evol. Biol. 8:94.
Marian R. Goldsmith, Frantisek Marec, 2010
2
A força da palavra mudou uma cidade Alfonso Pastore
Vera, beldade em decadência, porém beldade. A beldade fascinada pelo valor da aposentadoria deu entrada no IAPAS e foi procurar André Legal lá no sertão. André Legal estava capinando. A beldade-doutora chegou a ele empoeirada, ...
Alfonso Pastore, 1991
3
How the Snake Lost its Legs: Curious Tales from the Frontier ...
Beldade, P. and Brakefield, P.M. (2002). The genetics and evo-devo of butterfly wing patterns. Nature Rev. Gen. 3, 442–452. Beldade, P. and Brakefield, P.M. ( 2003). Concerted evolution and developmental integration in modular butterfly ...
Lewis I. Held, Jr, 2013
4
Insect Endocrinology
(2001), and Beldade and Brakefield (2002). For further references, see the text. Photos courtesy William Piel and Antonia Monteiro. 1995; Nijhout, 1991). It appears that foci establish the eyespot by secreting a diffusible chemical morphogen ...
Lawrence I. Gilbert, 2011
5
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
Torna , toma atras , & tem piedade » De tal valor , tal honra , tal beldade. » Sobre o defundo corpo mil clamores , »Mil gritos ouuiras na fepultura : » Veras o trifte fun de tens amores , » Onde cuidas achar melhor ventura : » Verás cortado o ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
6
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Outro MS. Que gloria lhe faltou? Esta beldade. Mas fica que chorar sua beldade. Edição de 1598, MS- do Luiz Franco c outros. E fica que chorar? Sua beldade. Outro JIS. Em differentes MSS. este soneto traz este titulo: «A morte de D. Maria» .
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
7
Olhe para mim:
Os anos começaram a passar em bolos, e um dia eu tinha vinte etrês (para o mundo), parada no limiar da sala espelhada, eno outro, dezanoshaviam sepassado e eu tinhavinte eoito e erauma beldade profissional, com o que eu queria ...
Jennifer Egan, 2014
8
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
No contexto da troca de dinheiro por poder e na competição de mercado, a secretária-amante, a beldade das relações públicas e a beldade responsável pelo entretenimento são, frequentemente, presentes preparados para os clientes , ...
LIU XIAOBO, 2011
9
Rimas
Nhumbem vejo qu'a meumal efpcre, Senao iè he íperar que morte dura Em fim me venha dar ma faudade, Vejo faltarme a tua fèrmofura, „. A vontade me diz que defefpere, Corrtradizme a razáo efta vontade, Diz que nua beldade Г7 Emqucm ...
Luiz de Camões, 1621
10
Insect Integument and Colour
Allen, C., Beldade, P., Zwaan, B. and Brakefield, P. (2008). Differences in the selection response of serially repeated color pattern characters: standing variation, development, and evolution. BMC Evol. Biol. 8, 94. Beldade, P. and Brakefield, ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beldade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beldade se derrete por goleiro do Furacão nas redes sociais
Enquanto Weverton é reservado com o relacionamento, a beldade derrama juras de amor ao guapo do Furacão no Instagram. Recentemente, a gata que é ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Melania Trump: a beldade que prefere ficar fora da campanha
A ex-modelo de origem eslovena, de 45 anos, diz não estar preparada para se envolver na política. Mas já há quem a veja como "a primeira dama mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Bruna Lombardi continua uma beldade, aos 63 anos
Bruna Lombardi continua uma beldade, aos 63 anos. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. Incluir Titulo. «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Beldade russa pisca o olho ao Chelsea
Inocente ou não, no final de agosto, Viktoriya Gameeva partilhou no Instagram uma fotografia com a camisola do Chelsea vestida e não tardou a ser apontada ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Ronaldo terá levado nega de beldade australiana
Durante a passagem do Real Madrid pela Austrália, Cristiano Ronaldo terá ficado encantado com a modelo local Aline Lima, chegando mesmo a trocar várias ... «Record, août 15»
6
Beldade! Alessandra Ambrosio grava Verdades Secretas, no Rio
Alessandra Ambrósio passou alguns dias gravando Verdades Secretas pelas ruas do Rio de Janeiro e, como já era de se esperar, foi cercada por vários ... «Ofuxico, juil 15»
7
Beldade! Giovanna Ewbank mostra cliques de ensaio na Áustria
Giovanna Ewbank mostrou alguns cliques de sua viagem à Áustria no Instagram, nesta quinta-feira (2). Ela posou com peças da Swarovski com uma paisagem ... «Ofuxico, juil 15»
8
Beldade de Passo do Sobrado está na final do Miss Rio Grande do …
Não são só os olhos verdes, os cabelos castanhos, os 53 quilos distribuídos em 1,75 de altura, que chamam atenção em Cíntia Regert. A beldade de 25 anos, ... «GAZ, juin 15»
9
Depois de Bárbara Evans, Cauã Reymond fica com outra beldade
Tem sido mesmo um perigo contracenar com Cauã Reymond. Depois de Bárbara Evans (as imagens dela saindo do carro do ator, ajeitando a saia, são ... «CenárioMT, juin 15»
10
Em "Verdades Secretas": Camila Queiroz ou Agatha Moreira? Qual …
Em "Verdades Secretas": Camila Queiroz ou Agatha Moreira? Qual beldade mais rouba a cena na trama? Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beldade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beldade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR